Kartoffelsortierer Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Kartoffelsortierer,
der sich insbesondeme dadurch auszeichnet, daß er wenig Raum einnimmt und bei einfacher
Bauart und Bedenung und geringem Kraftaufwand die Kartoffeln gut sortiert.Potato sorter The subject of the invention is a potato sorter,
which is characterized in particular by the fact that it takes up little space and is simpler
The potatoes are well sorted by design and operation and with little effort.
Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß zwei übereinander
angeordnete halbzylindrische oder muldenförmige Sortexsiebe in eine rechteckige,
in zwei Punkten auf einem Gestell gelagerte rahmenartige Vorrichtung so eingehängt
werden, daß beide Siebe mit der rahmenartigen Vorrichtung ein Ganzes bilden, das
durch zwei auf dem Gestell gelagerte Lagerzapfen gehalten wird. Durch Aufundabbewegen
einer Handhabe oder durch Drehen einer Kurbel wird der Rahmen mitsamt den beiden
Sieben in schwingende Bewegung gebracht, derart, daß jeder Punkt der beiden Siebe
etwa einen Halbkreis beschreibt.The essence of the invention is that two on top of each other
arranged semi-cylindrical or trough-shaped Sortex sieves into a rectangular,
Frame-like device mounted in two points on a rack in this way
be that both screens with the frame-like device form a whole, the
is held by two bearing journals mounted on the frame. By moving up and down
a handle or by turning a crank, the frame together with the two
Seven set in vibrating motion in such a way that every point of the two sieves
describes roughly a semicircle.
Der Erfindungsgegenstand ist durch beiliegende Zeichnung schematisch
veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. r den Sortierer im Aufriß, Abb. z den Sortierer
in der ,Seitenansicht, Abb. 3 den Sortierer in der Draufsicht. Die auf je einem
der beiden Querbalkens und b des Holzgestells befestigten Lagerd und e (Abb.3) tragen
mittels je eines Lagerzapfens einen rechteckigen, in. sich gesichlossenen Rahmen
c. In diesen in beiden Lagern drehbar befestigten Tragrahmen c sind die beiden halbzylindrischen
Sortiersiebe eingehängt. Das unterste größere Sieb h mit der kleinsten Maschenweite
ist an seihen beiden oberen Enden mit je einer Leiste! eingesäumt, die nach beiden
Seiten etwas überragen und so auf dem Rahmen c aufliegen, wodurch das Sieb lt einen
Halt findet. In gleicher Weise liegt das obere kleinere Sieb/ mit der größeren Maschenweite
mit seinen Querleisten g auf dem Rahmen c auf. Einer der beiden Lagerzapfen, die
mit dem Tragrahmen e in Verbindung stehen, ist außerhalb des Lagers e rechtwinklig
nach oben gebogen. Dieser Fortsatz k steht vermittels einer Pleuelstange L mit einem
Zahnrad m in Verbindung. Die Pleuelstange L ist sowohl am Zahnrad
m Tals auch an dem nach oben ragenden Lagerzapfenfort-Satz h gelenkig befestigt.
Auf diese Weisse wird durch Drehung,des Zahnrades. die Siebvorrichtung in schwingende
Bewegung gebracht. Der .erfindungsgemäße Kartoffelsortierer in einfacherer Ausführung
wird von Hand in Bewegung gesetzt, zu welchem Zwecke an einer Längsseite des Txagrahmens
eine Handhabe w vorgesehen ist. Diese Handhabe wird langsam auf und ab bewegt, wobei
diese um das Lagerd, e :einen Kreisbogen beschreibt. Die Kartoffeln werden durch
,eine Einlaufvorrichtung p auf das obere Sieb/ geleitet. Bei der Bewegung der Siebe
rollen die Kartoffeln in einer Zickzacklinie über die nach der Außenseite zu leicht
geneigte Siebfläche, wobei die größten Kartoffeln über das obere Sieb f und von
da auf eine Auslaufvorrichtung r gelangen. In güeicher Weise werden die mittelgroßen
Kartoffeln durch das untere Sieb h ausgeschieden. Die kleünsten Kartoffeln gelangen
auf eine unter den Sieben angebrachte schiefe Ebene, von wo sie durch einen Auslauf
t ablaufen.The subject matter of the invention is illustrated schematically by the accompanying drawings, namely: Fig. R the sorter in elevation, Fig. Z the sorter in a side view, Fig. 3 the sorter in plan view. The bearings d and e (Fig. 3) fastened to one of the two transverse beams and b of the wooden frame each carry a rectangular, self-contained frame c by means of a bearing pin. The two semi-cylindrical sorting sieves are suspended in this support frame c, which is rotatably fastened in both bearings. The lowest, larger sieve h with the smallest mesh size has a bar on both of its upper ends! fringed, which protrude slightly on both sides and so rest on the frame c, whereby the sieve lt finds a hold. In the same way, the upper smaller sieve / with the larger mesh size rests with its transverse strips g on the frame c. One of the two bearing journals that are connected to the support frame e is bent upwards at right angles outside of the bearing e. This extension k is connected to a gear m by means of a connecting rod L. The connecting rod L is articulated both on the gear wheel m valley and on the upwardly projecting set of journals h. In this way, through rotation, the gear wheel. the sieve device is brought into oscillating motion. The potato sorter according to the invention in a simpler design is set in motion by hand, for which purpose a handle w is provided on a longitudinal side of the Txa frame. This handle is slowly moved up and down, which describes an arc around the bearing d, e:. The potatoes are fed through an inlet device p onto the upper sieve /. When the sieves move, the potatoes roll in a zigzag line over the sieve surface, which is slightly inclined towards the outside, with the largest potatoes passing over the upper sieve f and from there onto a discharge device r. In the same way, the medium-sized potatoes are separated through the lower sieve h. The smallest potatoes reach an inclined plane below the sieves, from where they run off through an outlet t.
Das Auswechseln der Siebe geschieht in einfacher Weise dadurch, daß
man de mit ihren Querleisten auf dem Tragrahmen c aufliegenden Siebe abhebt und
andere Siebe mit größerer oder kleinerer Maschenweite wieder auflegt. Um ein Verschieben
der beiden Siebe auf dem Tragrahmen zu verhindern, ist letzterex an vier Stellen
eingekerbt oder entsprechend der Zwischenräume der beiden Siebe nach oben oder nach
der Seite leicht durchgekröpft.The replacement of the sieves is done in a simple manner in that
one lifts off sieves resting on the support frame c with their transverse strips and
other sieves with larger or smaller mesh size are put back on. To move
to prevent the two sieves on the support frame is the latter in four places
notched or according to the gaps between the two screens upwards or downwards
slightly cranked on the side.