Nasse Gasabsperrvorrichtung an Teervorlagen für Gaserzeugungsöfen
Die bekannten Absperrvorrichtungen des eintretenden Gases an Teervorlagen für Gaserzeugungsöfen
mittels Tauchglocke haben den Nachteil, daß sich von oben triefende Ausscheidungen
des heißen Rohgases, beim Eintritt in die Vorlage bei Anordnung der Glocke unterhalb
des Eintrittsrohres in dieser und oberhalber Anordnung, also über dem von unten
nach oben gerichteten Eintrittsrohr, in diesem oder in einem von diesem zu einem
besonderen Behälter führenden Abflußrohr festgesetzten und wegen ungenügender Reinigungsmöglichkeit
betriebsstörende Verstopfungen verursachten.Wet gas shut-off device on tar reservoirs for gas generating furnaces
The known shut-off devices for the incoming gas on tar reservoirs for gas-generating furnaces
by means of a diving bell have the disadvantage that excretions dripping down from above
of the hot raw gas when entering the template with the bell arranged below
of the inlet pipe in this and above arrangement, i.e. above the one from below
upwardly directed inlet pipe, in this or in one of this to one
special container leading drain pipe fixed and because of insufficient cleaning possibility
clogging caused disruptive operation.
Die Erfindung ermöglicht eine vollständig nasse Absperrung des in
die Vorlage eintretenden Gases durch Anordnung der Tauchglocke über dem von unten
nach oben gerichteten Eintrittsrohr, ohne daß dieses in Verstopfungsgefahr gerät.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsart dargestellt.The invention enables a completely wet shut-off of the in
the template entering gas by arranging the diving bell above that from below
upwardly directed inlet pipe, without this getting into the risk of clogging.
For example, one embodiment is shown in the drawing.
Die Vorlage V ist durch die Scheidewand S in zwei Abteilungen geteilt.
Das Eingangsrohr R endet mit einem Abzweig A in der einen und mit seiner Verlängerung
T in der anderen Abteilung. Mit Hilfe der Flüssigkeit 0 kann das offene Ende A durch
Überstülpen einer Glocke G auf Grund der entstehenden Tauchung beliebig stark verschlossen
werden, während das offene Ende T konstant in der Flüssigkeit U
taucht.
Da das offene Ende A etwas oberhalb des feststehenden Flüssigkeitsspiegels 0 abschließen
kann, um keine Überflußmöglichkeit zu gestatten, bleibt es in seinem Innern fast
trocken und sauber. Sicherheitshalber kann ein bequem zugängliches Putzloch .P angebracht
werden. Das Rohr R kann zu seiner Sauberhaltung und Kühlung mit einer Berieselungsvorrichtung
versehen werden; die hierzu gediente Flüssigkeit verbindet sich mit der Flüssigkeit
U.The template V is divided into two compartments by the partition S. The inlet pipe R ends with a branch A in one department and with its extension T in the other department. With the aid of the liquid 0, the open end A can be closed as much as desired by putting a bell G over it due to the resulting immersion, while the open end T is constantly immersed in the liquid U. Since the open end A can close slightly above the fixed liquid level 0 in order not to allow an overflow possibility, it remains almost dry and clean inside. To be on the safe side, an easily accessible cleaning hole .P can be made. The pipe R can be provided with a sprinkler device to keep it clean and cool; the liquid used for this purpose combines with the liquid U.
Während des Chargierens der Kammern bzw. Retorten läßt sich das Rohr
R an seinen Putzstellen öffnen und reinigen, ohne daß Gas austritt bzw. Luft angesogen
wird, da jeder Gaseintritt einzeln abgesperrt werden kann.The tube can be opened while the chambers or retorts are being charged
Open R at its cleaning points and clean without gas escaping or air being drawn in
because each gas inlet can be shut off individually.
Es sind noch andere Ausführungsarten möglich; das Wesen der Erfindung
ist jedoch, daß eine Scheidewand S die Vorlage V in zwei bezüglich ihres Flüssigkeitsinhalts
unabhängig voneinander stehende Abteilungen teilt, in welche eine das Eintrittsrohr
R von unten hineinragt und dessen offenes Ende A durch Überstülpen einer Glocke
G mittels Tauchung in die Flüssigkeit 0 verschlossen werden kann, während das offene
Ende T in der Flüssigkeit U der andern Abteilung taucht.Other types of execution are also possible; the essence of the invention
is, however, that a partition S, the template V in two with respect to their liquid content
Independently standing departments divides into which one the inlet pipe
R protrudes from below and its open end A by putting a bell over it
G can be closed by immersion in the liquid 0, while the open
At the end of T, immersed in the liquid U of the other compartment.