Einrichtung zur Krankenbehandlung mittels hochfrequenter elektrischer
Ströme Bei den bekannten, zur wahlweisen Behandlung eines oder mehrerer Patienten
mittels hochfrequenter elektrischer Ströme dienenden, mehrere an ein und dieselbe
Entladungsstrecke angeschlossene Erregerkreise aufweisenden Einrichtungen ist von
Nachteil, daß beim gleichzeitigen Anschluß mehrerer Patienten die Verbrauchskreise
einander ungünstig beeinflussen und daß sich beim Anschluß einer geringeren als
der möglichen Anzahl von Patienten ein schlechter Wirkungsgrad ergibt.Device for patient treatment by means of high-frequency electrical
Currents In the known, for the optional treatment of one or more patients
by means of high-frequency electrical currents, several to one and the same
Discharge path connected excitation circuits having facilities is from
Disadvantage that when several patients are connected at the same time, the consumption circuits
affect each other unfavorably and that when connecting a less than
the possible number of patients gives a poor efficiency.
Bei der neuen Einrichtung sind diese Nachteile dadurch beseitigt,
daß jeder der Erregerkreise zur Erhöhung seiner Unabhängigkeit von dem anderen eine
besondere Funkenstrecke erhält und daß jeder der von einem gemeinsamen Transformator
gespeisten Verbrauchskreise mit dem benachbarten einpolig verbunden ist, wodurch,
wie der Versuch bestätigt, eine gegenseitige Beeinflussung der Verbrauchskreise
nicht eintritt. Ein weiterer Vorteil dieser Schaltungsanordnung ist, daß man einem
Patienten durch Anschluß an zwei verschiedenen Verbrauchskreisen angehörende Anschlußklemmen
hochfrequenten Strom von erhöhter Spannung und damit vergrößerte Leistung zuführen
kann, ohne daß das einzelne, aus Erregerkreis und Verbrauchskreis gebildete System
für diese höhere Leistung bemessen zu sein braucht. Um zu erreichen, daß die nicht
benutzten Verbrauchskreise keine Energie verzehren, ist gemäß der Erfindung mit
der in jedem Verbrauchskreis vorgesehenen Stromregelungsvorrichtung ein Schalter
zwangläufig verbunden, welcher das völlige Ausschalten eines Verbrauchskreises erst
ermöglicht, nachdem die zu diesem Verbrauchskreise gehörige Entladungsstrecke ausgeschaltet
ist.With the new facility, these disadvantages are eliminated by
that each of the excitation circuits to increase its independence from the other one
special spark gap is given and that each of the from a common transformer
fed consumption circuits is connected to the neighboring one-pole, whereby,
as the experiment confirms, a mutual influence of the consumption circuits
does not occur. Another advantage of this circuit arrangement is that one
Patients by connecting terminals to two different consumer circuits
Feed high-frequency current of increased voltage and thus increased power
can without the individual system formed from the excitation circuit and consumption circuit
needs to be sized for this higher performance. To make sure that they don't
Consumption circuits used do not consume any energy, according to the invention
the current control device provided in each consumption circuit is a switch
inevitably connected, which the complete switching off of a consumption circuit only
after the discharge path belonging to this consumption circuit has been switched off
is.
Die neue Einrichtung ist ihrer Schaltungsanordnung nach in der Abbildung
in einem Ausführungsbeispiel mit drei Verbrauchskreisen wiedergegeben.The circuit arrangement of the new device is shown in the figure
reproduced in an exemplary embodiment with three consumption circuits.
An jede der drei in Reihe liegenden Funkenstrecken a1, a2, a3, welche
bzw. von den aufeinanderfolgenden Teilen b1, b2, b3 der Sekundärwickelung
des Transformators c gespeist werden, ist je ein Erregerkreis dl, d2, d3 angeschlossen.
Die Stromzuführungsleitungen e1, bzw. e2 und e3 zu den Funkenstrecken werden mittels
der Schalter fl,bzw, f2und f3 durch die zur Regelung des Stromes in den Verbrauchskreisen
g1 bzw. g2 und g3 dienenden Vorrichtungen hl bzw. h2 und h3 zwangläufig unterbrochen,
wenn einer der Widerstände il bzw. i2 und i3 ganz eingeschaltet ist. Durch die Leitungen
k1 und k2 sind die Sekundärwickelungen der Hochfrequenztransformatoren einpolig
miteinander verbunden.An excitation circuit d1, d2, d3 is connected to each of the three series-connected spark gaps a1, a2, a3, which are fed or from the successive parts b1, b2, b3 of the secondary winding of the transformer c. The power supply lines e1, or e2 and e3 to the spark gaps are inevitably interrupted by means of the switches fl, or, f2 and f3 by the devices hl or h2 and h3 serving to regulate the current in the consumer circuits g1 or g2 and g3, if one the resistors il or i2 and i3 is fully switched on. The secondary windings of the high-frequency transformers are unipolarly connected to one another by the lines k1 and k2.
Schließt man beispielsweise nur an die Anschlußklemmen ml einen Patienten
an, so kann man durch Verschieben der Regelvorrichtungen lag und h3 nach
links mittels der Schalter f2 und f 3 die Stromzuführung zu den Funkenstrecken a2
und a3 unterbrechen, wodurch ein unnötiger Stromverbrauch in den nicht benutzten
Kreisen g2 und g3 vermieden wird. Ferner ist die Möglichkeit gegeben, einem Patienten
einen Betrag an elektrischer Leistung in Form hochfrequenter elektrischer Ströme
zuzuführen, für
welchen keines der einzelnen Systeme dl bis gi,
d2 bis gZ, d3 bis g3 ausreichen würde, indem man den Patienten beispielsweise an
die linke Klemme in, und an die rechte Klemme m2 anschließt und dadurch die Spannung
an den beiden Klemmpaaren summiert.For example, if you only connect a patient to the connection terminals ml, you can interrupt the power supply to the spark gaps a2 and a3 by moving the control devices lag and h3 to the left using the switches f2 and f3, which results in unnecessary power consumption in the unused circuits g2 and g3 is avoided. It is also possible to supply a patient with an amount of electrical power in the form of high-frequency electrical currents for which none of the individual systems dl to gi, d2 to gZ, d3 to g3 would be sufficient, for example by connecting the patient to the left terminal in , and connected to the right-hand terminal m2, thereby adding up the voltage at the two terminal pairs.
Die Enden der Sekundärwickelung eines Speisetransformators über einen
Schalter zu führen, der mit dem beweglichen Teil einer Regelungsvorrichtung des
zugehörigen Verbrauchskreiswiderstandes gekuppelt ist und nur zwangläufig mit dem
Widerstand geöffnet oder geschlossen werden kann, ist an sich bekannt.The ends of the secondary winding of a supply transformer over a
To guide switch that is connected to the moving part of a control device of the
associated consumption circuit resistor is coupled and only inevitably with the
Resistance can be opened or closed is known per se.