Vorrichtung zum Zuführen und Ablegen der Bogen bei Rotationsdruckern,
insbesondere Rotationsschablonendruckern, mit seitwärts gelagerter Druckwalze Gegenstand
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Zuführen und Ablegen der Bogen bei Rotationsdruckern,
insbesondere Rotationsschablonendruckern, bei denen in bekannter Weise der zu bedruckende
Bogen zwischen eine seitwärts gelagerte Druckwalze und einen die Druckschablone
oder Typen tragenden Zylinder eingeführt wird. Das Neue besteht darin, daß der Bogen
von unten hinter der Druckwalze gegen einen auf einer eingezogenen Fläche der Schablonentrommel
sitzenden Anschlag angelegt und von der Kante der Fläche um die Druckwalze herumgebogen
wird, um dann gewendet auf den Ablegetisch abgelegt zu werden. Durch diese Einrichtung
wird eine wesentliche Vereinfachung der Mittel zum Anlegen und Wenden der Bogen
gegenüber bekannten Rotationsdruckern erzielt, bei denen die Bogenzuführung und
die Bogenablieferung auch in einer schleifenförmigen Bahn erfolgt.Device for feeding and depositing the sheets in rotary printers,
in particular rotary stencil printers, with the print roller mounted sideways
the invention is a device for feeding and depositing the sheets in rotary printers,
in particular rotary stencil printers, in which the one to be printed in a known manner
Sheet between a side-mounted printing roller and a printing stencil
or types bearing cylinder is introduced. The new thing is that the bow
from below behind the pressure roller against one on a drawn-in surface of the stencil drum
seated stop and bent from the edge of the surface around the pressure roller
to be placed on the delivery table when turned. Through this facility
becomes a significant simplification of the means for applying and turning the sheets
compared to known rotary printers achieved in which the sheet feeder and
the sheets are also delivered in a loop-shaped path.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch auf der Zeichnung
veranschaulicht, und zwar stellen dar Abb. i eine Draufsicht und Abb. 2 und 3 Seitenansichten
in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen der Maschine. Die in einem Gestell 4 gelagerte
Siebtrommel eines Rotationsschablonendruckers oder der Typenzylinder eines Rotationsdruckers
ist mit einer Handkurbel 5 versehen. Der Umfang der Schablonentrommel oder des Typenzylinders
besteht aus einem der betreffenden Druckschablone oder dem Satz angepaßten Zylindersegment
6 und einer eingezogenen, z. B. ebenen Fläche 7, auf der ein oder mehrere, gegebenenfalls
einstellbare Bogenanschläge 8 nahe an der einen Stoßkante 9 angebracht sind. Die
in einem beweglichen Rahmen ii gelagerte Druckwalze io kann durch einen Hebel 12-
gegebenenfalls selbsttätig abgestellt- werden. Die Druckwalze io berührt das Segment
6 im dargestellten Beispiel an der linken Seite der Schablonentrommel etwas unterhalb
der waagerechten Mittelebene. In der Anfangslage der Schablonentrommel für jeden
Druckvorgang, z. B. wenn die Handkurbel 5 an einer ihre Linksdrehung verhindernden
federnden Sperrvorrichtung 14 vorbeiläuft, befindet sich die Kante 9 unmittelbar
unter der Berührungslinie zwischen Druckwalze io und Trommel. An der linken Seite
der Druckwalze io, jedoch etwas niedriger, ist eine gegen die Druckwalze io aufwärts
gebogene Bogenzuführungsplatte 15 und an der gleichen Seite, aber etwas höher, eine
mit Führungsfingern 16 o. dgl. versehene Ablieferungsplatte 17 (Abb. 3)
o. dgl. vorgesehen.
Diese Teile können gegebenenfalls einstellbar
und abnehmbar angebracht werden. In _Abb. 2 ist die Ablieferungsplatte 17 entfernt.An embodiment of the invention is illustrated schematically in the drawing, namely show Fig. 1 a plan view and Figs. 2 and 3 side views in two different working positions of the machine. The screen drum of a rotary stencil printer mounted in a frame 4 or the type cylinder of a rotary printer is provided with a hand crank 5. The scope of the stencil drum or the type cylinder consists of one of the relevant printing stencil or the set adapted cylinder segment 6 and a retracted, z. B. flat surface 7, on which one or more, optionally adjustable sheet stops 8 close to the one abutting edge 9 are attached. The pressure roller io mounted in a movable frame ii can be turned off automatically by means of a lever 12, if necessary. The pressure roller io touches the segment 6 in the example shown on the left side of the stencil drum slightly below the horizontal center plane. In the initial position of the stencil drum for each printing process, e.g. B. when the hand crank 5 passes a resilient locking device 14 preventing it from turning to the left, the edge 9 is located immediately below the line of contact between the printing roller and the drum. On the left side of the pressure roller io, but somewhat lower, is a sheet feed plate 15 bent upwards against the pressure roller io and on the same side, but slightly higher, a delivery plate 17 provided with guide fingers 16 or the like (Fig. 3 ) or the like. Like. Provided. If necessary, these parts can be attached in an adjustable and detachable manner. In _Fig. 2 the delivery plate 17 is removed.
In den Stirnwänden der Schablonentromtnel sind Ausschnitte 8 vorhanden,
um zu ermöglichen, daß eine geeignete Reibwalze i9 in ortsfeste Lager 2o des Gestells
q. niedergelegt werden kann; an ihr wird sodann die innere Wand des Segments 6 :in
beiden Richtungen vorbeigeführt, wie durch den doppelten Pfeil 2,1 der Abb. 2 angedeutet.
Die z. B. mittels einer Tube in die Schablonentrommel eingebrachte Farbe verteilt
sich hierdurch gleichmäßig über das Segment 6 und versieht das die Schablone einfärbende
Farbtuch mit Farbe. Nach der Farbverteilung wird die Reibwalze i9 aus den Lägern
2o entfernt, um etwa in Lager 22 der Stirnwände der Schablonentrommel angebracht
zu werden. Daher sind die Zapfen 23 der Reibwalze i9 axial verschiebbar und federnd
ausgebildet.In the end walls of the stencil drum there are cutouts 8,
to enable a suitable distribution roller i9 in stationary bearings 2o of the frame
q. can be laid down; the inner wall of segment 6: in
passed in both directions, as indicated by the double arrow 2.1 in Fig. 2.
The z. B. by means of a tube in the stencil drum distributed paint
as a result, evenly over segment 6 and provides that which colors the stencil
Color cloth with color. After the paint has been distributed, the distribution roller 19 is removed from the bearings
2o removed to be mounted approximately in bearing 22 of the end walls of the stencil drum
to become. Therefore, the pins 23 of the distribution roller 19 are axially displaceable and resilient
educated.
Beim Vervielfältigen bzw. Drucken dreht der Bedienende die Schablonentrommel
rechts, d. h. im Sinne der Uhrzeigerbewegung mit der rechten Hand (Pfeil
24 in der Abb.3) und führt die Bogen mit der linken Hand nacheinander über die Platte
15 gegen den Anschlag B. Selbstverständlich könnte die Zuführung auch selbsttätig
erfolgen. Der jeweils zugeführte Bogen biegt sich beim Vorbeilauf der Kante 9 der
Schablonentrommel etwas nach links und wird sodann von der Trommel bzw. dem Segment
6 unter gleichzeitigem Bedrucken mitgenommen, um nach beendetem Druckvorgang auf
die Platte 17 o. dgl. abgeliefert zu werden, und zwar mit der -bedruckten Seite
nach oben. Die schleifenförmige Führung des bedruckten Bogens ist durch eine strichpunktierte
Linie in Abb. 3 veranschaulicht. Die Finger 16 dienen hierbei zur Begrenzung der
Beweglichkeit des freien Bogenteils.When copying or printing, the operator rotates the stencil drum to the right, ie in the sense of clockwise movement with the right hand ( arrow 24 in Fig. 3) and guides the sheets one after the other over the plate 15 against the stop B. Of course the feed could also take place automatically. The sheet supplied in each case bends slightly to the left as it passes the edge 9 of the stencil drum and is then carried along by the drum or segment 6 while simultaneously printing, in order to be delivered to the plate 17 or the like after the printing process has ended, namely with the -printed side up. The loop-shaped guidance of the printed sheet is illustrated by a dash-dotted line in Fig. 3. The fingers 16 serve to limit the mobility of the free arch part.
Die veranschaulichten Einzelheiten sind -wie -erwähnt - nur beispielsweise
Ausführungsformen. So könnte die Druckwalze io oberhalb statt unterhalb der waagerechten
Halbierungsebene der Trommel angebracht werden. Ferner könnten die Zuführung und
die Ablieferung an der rechten Seite der Trommel erfolgen. Statt einer Trommel könnten
zwei Trommeln verwendet und die Druckschablone an einem um diese zwei Trommeln .geführten,
endlosen Band o. dgl. angebracht werden.As mentioned, the illustrated details are only examples
Embodiments. The pressure roller could be above instead of below the horizontal one
Be attached to the bisector plane of the drum. Furthermore, the supply and
the delivery takes place on the right side of the drum. Instead of a drum could
two drums are used and the printing stencil on one of these two drums.
endless tape o. The like. Be attached.