DE635127C

DE635127C - Device for printing lists by address printing machines operating with rotating sectors

Info

Publication number: DE635127C
Application number: DEE44828D
Authority: DE
Original assignee: Elliott Adressiermaschinen G M
Current assignee: Elliott Adressiermaschinen G M
Priority date: 1932-10-24
Filing date: 1933-10-25
Publication date: 1936-09-10
Also published as: FR766365A; GB422805A; US1990534A

Description

Vorrichtung zum Drucken von Listen durch mit umlaufenden Sektoren arbeitende Adressendruckmaschinen Bei mit umlaufenden Drucksektoren arbeitenden Adressendruckmaschinen wird das zu bedruckende Papier mit der Adressenschablone während des Abdruckens weitergefördert, so daß das Vorschubmaß für das zu bedruckende Papier der Bogenlänge der Drucksektoren entspricht.Device for printing lists with rotating sectors Working address printing machines For those working with rotating printing sectors Address printing machines are the paper to be printed with the address template conveyed further during printing, so that the feed rate for the to be printed Paper corresponds to the sheet length of the printing sectors.

Will man mittels einer solchen Maschine in bekannter Weise von einer Mehrzahl von Adressenschablonen eine Liste drucken, so wird, sofern das Maß des Vorschubes durch die beiden Sektoren größer ist als der in der Liste erwünschte Abstand der einzelnen Adressen voneinander, eine Rückwärtsbewegung des Papiers zwischen den einzelnen Abdrucken erforderlich. Die Erfindung schafft eine hierfür geeignete Vorrichtung.If you want to use such a machine in a known manner from one Multiple address templates will print a list, provided that the dimension of the Feed through the two sectors is greater than the one desired in the list Distance of the individual addresses from each other, a backward movement of the paper between required for the individual prints. The invention creates a suitable one for this Contraption.

Gemäß der Erfindung ist das mit der Liste zu bedruckende Papierblatt in einen -unter Wirkung einer Rückzugfeder stehenden Halter gespannt; bei der Mitnahme des Papierblattes durch die Drucksektoren wird die Rückzugfeder gespannt, die das Papierblatt nach Freigabe durch die Drucksektoren zurückzieht. Außerdem trägt der Halter eine mit einer am Maschinengestell gelagerten Zahnstange zusammenwirkende Klinke, die bei der Vorwärtsbewegung des Papierblattes durch die Drucksektoren aus der Zahnstange ausgehoben und so weit mitgenommen wird, daß sie bei der Rückbewegung in die nächste Lücke der Zahnstange einfällt.According to the invention, that is the sheet of paper to be printed with the list stretched in a holder standing under the action of a return spring; when taking away of the paper sheet through the pressure sectors, the return spring is tensioned, which the Retracts the paper sheet after it has been released by the printing sectors. In addition, the Holder a cooperating with a rack mounted on the machine frame The pawl that disengages when the sheet of paper advances through the printing sectors the rack is lifted and taken so far that it is on the return movement falls into the next gap in the rack.

Die Verwendung einer Klemmvorrichtung zum Festhalten des zu bedruckenden Papierblattes und das absatzweise Weiterschieben des Blattes beim Herstellen von Listen ist bei Adressendruckmaschinen jedoch bekannt, auch bei mit umlaufenden Sektoren arbeitenden Adressendruckmaschinen. Bei dieser bekannten Maschine müssen die Drucksektoren verhältnismäßig breit ausgeführt werden, und die einzelnen Adressen werden in verhältnismäßig großem Abstand voneinander gedruckt.The use of a clamping device to hold the item to be printed Paper sheet and the intermittent advancement of the sheet when making However, lists are known in address printing machines, even with rotating sectors working address printing machines. In this known machine, the pressure sectors be carried out relatively broadly, and the individual addresses are in proportionately printed at a great distance from each other.

Weiter ist es auch bei Adressendruckmaschinen an sich bekannt, das zu bedruckende Blatt in eine Klemmvorrichtung einzuspannen, die es nach jedem Abdruck der quer zu dem Blatt bewegten Schablonen um ein gewisses Stück fortbewegt.It is also known per se for address printing machines that The sheet to be printed is clamped in a clamping device that holds it after each imprint that moves the stencils moved across the sheet a certain distance.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar unter Weglassung der für das Verständnis nicht erforderlichen bekannten Teile der mit Sektoren arbeitenden Druckvorrichtung. Es zeigen: Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Aufsicht.The invention is illustrated in the drawings, for example, namely under Omission of those not necessary for understanding known parts of the printing device working with sectors. They show: Fig. I a side view, FIG. 2 a plan view.

Im Maschinengestell 51 sind auf zwei`-; parallelen Wellen übereinander die beiden umlaufenden Drucksektoren 3 und 5 gelagert, die durch Zahnräder so miteinander gekuppelt sind, daß sie sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit bewegen. Der Sektor 3 dient zum Farbauftrag, der Sektor 5 als Widerlager. Insbesondere ist der Sektor 3 auswechselbar angeordnet.In the machine frame 51 are on two`-; parallel waves on top of each other the two revolving pressure sectors 3 and 5 mounted, which are connected to each other by gears are coupled that they move at the same peripheral speed. The sector 3 is used to apply paint, sector 5 as an abutment. In particular, the sector is 3 arranged interchangeably.

Der Abdruck erfolgt von Schablonen 50, die in bekannter Weise in einem Speicher 61 gestapelt sind. Von dem Stapel wird jeweils die unterste, durch einen von der Antriebswelle in hin und her gehende Bewegung versetzten Schieber 4i den beiden Sektoren 3 und 5 zugeführt.The imprint is made from stencils 50, which are in a known manner in a Memory 61 are stacked. The bottom of the stack is replaced by a from the drive shaft in reciprocating motion offset slide 4i the fed to both sectors 3 and 5.

Wenn von den Schablonen auf Listen gedruckt werden soll, so muß statt einzelner Briefumschläge oder Postkarten ein Papierblatt zugeführt werden. Die Mitnahme, die dieses Papierblatt beim Abdruck erfährt, ist infolge der Größe des Umfanges der Sektoren größer, als es für den Abstand der einzelnen Abdrucke erforderlich wäre. Deshalb wird gemäß der Erfindung das Papierblatt, auf das der Abdruck erfolgt, nach jedem Druckvorgang so weit zurückgezogen, daß der Unterschied zwischen Vorschub und Rückbewegung den gewünschten Abstand der einzelnen Listeneintragungen festlegt. Das in Fig. 2 angedeutete Papierblatt 13 wird an einem Halter i i mittels einer Klemmschiene s7 befestigt. An dem Halter i i greift eine lange Schraubenfeder 16 an, die ihn von den Drucksektoren wegzuziehen sucht (nach links in Fig. i). Der verschiebbare Halter i i wird an einer Schiene 116 des Maschinengestells geführt. Parallel zu dieser Schiene 116 ist am Gestell eine Zahnstange 14 gelagert. Die Zahnstange besteht aus einem mit Zabnlücken 22 versehenen Rundstab,.der in den Lagerböckchen 15 des Maschinengestells-gelagert ist und mittels eines Fingerhebels 36 so gedreht werden kann, daB die Verzahnung entweder in die in Fig. i dargestellte Arbeitslage oder in eine Außergebrauchslage gedreht werden kann.If lists are to be printed from the templates, then a sheet of paper can be fed into each envelope or postcard. The takeaway, which this sheet of paper experiences when printing is due to the size of the circumference the sectors larger than is necessary for the spacing of the individual prints were. Therefore, according to the invention, the sheet of paper on which the impression is made is retracted so far after each printing process that the difference between feed and backward movement defines the desired spacing between the individual entries in the list. The indicated in Fig. 2 paper sheet 13 is on a holder i i by means of a Clamping rail s7 attached. A long helical spring 16 engages the holder i i that seeks to pull it away from the pressure sectors (to the left in Fig. i). Of the displaceable holder i i is guided on a rail 116 of the machine frame. A toothed rack 14 is mounted on the frame parallel to this rail 116. The rack consists of a round bar provided with gaps 22, .der in the bearing block 15 of the machine frame-mounted and rotated by means of a finger lever 36 can be that the toothing either in the working position shown in Fig. i or can be rotated into an out of use position.

In der Gebrauchslage wirkt die Verzahi#üng mit einer Klinke? i zusammen, die in 'einem am Halter i i angebrachten Gehäuse 23 liegt.In the position of use does the interlocking work with a pawl ? i together, which lies in a housing 23 attached to the holder ii.

Wenn die Maschine arbeitet, so nehmen bei jedem Abdruck die Sektoren 3 und 5 das Papierblatt 13 um eine Strecke mit, die der Bogenlänge des Sektors 3 entspricht. Das Papierblatt zieht dabei den Halter i i unter Spannung der Feder mit. Nach kurzer Bewegung trifft die linke Stirnwand des Vorsprunges 24 an dein Gehäuse 23 auf das Ende der Klinke 2i, deren Sperrzahn aus einer Lücke 22 der Zahnstange 14 ausgehoben wird. Der Abstand zwischen dem Vorsprung 24 und dem -linken Ende der Klinke 21 ist so bemessen, daß am Ende der Vorzugbewegung des,Papiers der Sperrzahn der Klinke wenigstens bis über die nächste Zahnlücke hinweggewandert ist. Wenn jetzt die Mitnahmewirkung der Sektoren auf das Papierblatt aufhört, zieht die gespannte Feder 15 den Halter i i und damit das Papierblatt 13 so weit zurück, bis nach Einfall des Sperrzahnes in die nächste Zahnlücke der Vorsprung 24 sich von dem linken Ende der Klinke2i wieder um das in Fig. i dargestellte Maß entfernt hat.When the machine is working, the sectors take each print 3 and 5 the sheet of paper 13 by a distance equal to the arc length of the sector 3 is equivalent to. The sheet of paper pulls the holder i i under tension of the spring with. After a short movement, the left end wall of the projection 24 meets your Housing 23 on the end of the pawl 2i, the ratchet tooth from a gap 22 of the rack 14 is excavated. The distance between the projection 24 and the left end of the The pawl 21 is dimensioned so that at the end of the preferred movement of the paper, the ratchet tooth the pawl has at least migrated over the next tooth gap. If now the dragging effect of the sectors on the sheet of paper ceases, pulls the tensioned one Spring 15 retracts the holder i i and thus the sheet of paper 13 until it falls of the ratchet tooth in the next tooth gap of the projection 24 from the left end the Klinke2i has again removed by the amount shown in FIG.

Wenn bei der Weiterdrehung der Sektoren die nächste Schablone abgedruckt wird, so wiederholt sich der geschilderte Vorgang.When the next stencil is printed when the sectors are rotated further the process described is repeated.

Claims

Claim: Device for printing lists by address printing machines working with rotating sectors, characterized by a displaceable holder (ii) for the paper to be printed under the action of a retraction spring, 'which is retracted so far by the spring (16) after each stencil has been printed' until a pawl (2i.), which is triggered and entrained with each impression, falls into the next tooth gap of a toothed rack (i4) attached to the machine frame.