Abzweigdose für elektrische Leitungen Es sind Abzweigdosen bekannt,
die entweder mit einem Bajonettverschluß, für die Deckelbefestigung versehen sind
oder die einen Krallenverschlußdeckel besitzen. Erstere werden benutzt, wenn der
Rand der Abzweigdose bündig mit der Wandfläche abschließt, letztere wenn die Abzweigdose
tiefer liegt.Junction box for electrical lines Junction boxes are known
which are either provided with a bayonet lock for attaching the lid
or that have a claw locking cover. The former are used when the
The edge of the junction box is flush with the wall surface, the latter if the junction box
is lower.
Es sind ferner Abzweigdosen bekannt, deren Deckel einen zylindrischen
Ansatz besitzt, welcher je nach der Lage der Abzweigdose im Verputz mehr oder weniger
tief in die Dose eingeführt werden kann. Die Einrichtung ist dann zweckmäßig, wenn
die Abzweigdose tief im Verputz liegt, sie ist dagegen unzweckmäßig, sobald die
Abzweigdose bündig mit der Putzfläche liegt, weil dann durch den tief eindringenden
Rand des Deckels die Gefahr besteht, daß er auf die in der Abzweigdose liegenden
Leitungen und die dazugehörigen Befestigungsmittel trifft. In solchen Fällen ist
der lange Rand nicht nur schädlich, sondern er führt auch zu einer ungünstigen Verteuerung
der Dosen.There are also junction boxes known whose lid has a cylindrical
Approach has which, depending on the location of the junction box in the plaster, more or less
can be inserted deep into the can. The facility is appropriate if
The junction box is deep in the plaster, but it is inexpedient as soon as the
Junction box is flush with the plastered surface, because then through the deep penetration
Edge of the lid there is a risk that it lies in the junction box
Lines and the associated fasteners meets. In such cases it is
the long edge is not only harmful, it also leads to an unfavorable increase in price
of cans.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß eine Abzweigdose normaler
Bauart sowohl für die Aufnahme eines Baj onettverschlußdeckels wie auch eines Krallendeckels
eingerichtet ist.In contrast, the invention consists in the fact that a junction box is normal
Design for both a bayonet cover and a claw cover
is set up.
Erfindungsgemäß ist die Dose sowohl mit den bekannten Ringsegmenten
für die Aufnahme des Bajonettverschlußdeckels wie auch auf dem Innenrande mit drei
oder mehreren Einschnitten für den Krallendeckel versehen. Diese Einrichtung hat
den Vorteil, daß nur eine Dosenart herzustellen, auf Lager zu halten und auf die
Baustelle mitzunehmen ist und nur verschiedene Deckel notwendig sind.According to the invention, the box is both with the known ring segments
for the inclusion of the bayonet lock cover as well as on the inner edge with three
or several incisions for the claw cover. This facility has
the advantage that only one type of can can be produced, kept in stock and on that
Construction site and only different covers are necessary.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Es zeigen Abb. r eine offene Abzweigdose in Draufsicht, Abb. 2 einen bekannten Bajonettverschlußdeckel
von unten gesehen, Abb.3 eine mit Bajonettverschlußdeckel geschlossene Abzweigdose
im Schnitt, Abb. q. eine mit Krallendeckel verschlossene Abzweigdose im Schnitt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.
It shows Fig. R an open junction box in plan view, Fig. 2 shows a known bayonet locking cover
Seen from below, Fig. 3 shows a junction box closed with a bayonet cap
in section, Fig.q. a cross-section of a junction box closed with a claw cover.
a. ist der bekannte Bajonettverschlußdeckel, b der ebenfalls bekannte
Krallendeckel. Die Abzweigdose c unterscheidet sich vom Bekannten dadurch, daß auf
dem Rande derselben sowohl Ringsegmente d für den Deckel a wie auch Einschnitte
e für den Krallendeckel b angeordnet sind,. so daß, je nach Bedarf der eine oder
andere Deckel leicht angebracht werden kann.a. is the well-known bayonet cap, b the well-known
Claw cover. The junction box c differs from the known in that on
the edge of the same both ring segments d for the cover a as well as incisions
e are arranged for the claw cover b. so that, depending on your needs, one or
other lids can be easily attached.