Verfahren zur Herstellung von Woll- oder Baumwollwatte durch Krempeln
Die für die verschiedensten Verwendungszwecke, z. B. zum Polstern, für die Konfektion
zum Ausfüttern, zum Ausfüllen für die Galanteriebranche usw. in Anwendung kommende
Watte wird bekanntlich aus Abfällen minderwertiger Textilfasern hergestellt. Da
dieses Abfallmaterial naturgemäß verschiedenfarbig ist, so hat auch die aus ihm
hergestellte Watte in den allermeisten Fällen keine einheitliche Farbe. Um nun die
Minderwertigkeit des Materials bei solchen Watten nicht in Erscheinung treten zu
lassen, behandelt man die Watte in der Regel derart, daß man auf das Material eine
von etwas edlerem, mindestens aber einfarbigem Material bestehende Schicht aufkrempelt.
Die somit aus drei Teilen, zwei aufgekrempelten einfarbigen Oberschichten und einer
gemischten farbigen Mittelschicht, bestehende Watte wird, um ihr für gewerbliche
und Industriezwecke eine gewisse Stabilität zu geben, in bekannter Weise mit einer
Leim- oder Appreturschicht getränkt.Process for the production of wool or cotton wadding by carding
The for a wide variety of uses, such. B. for upholstery, for manufacture
for lining, for filling in for the gallantry branch etc. in use
As is well known, wadding is made from waste of inferior textile fibers. There
This waste material is naturally of different colors, so does the one from it
In the vast majority of cases, the wadding produced does not have a uniform color. To now the
Inferiority of the material with such cotton wool does not appear
leave, the wadding is usually treated in such a way that one touches the material
rolled up the existing layer of a somewhat more noble, but at least one-colored material.
The three parts, two single-colored top layers rolled up and one
mixed colored middle class, existing wadding is made to suit her for commercial
and to give industrial purposes a certain stability, in a known way with a
Soaked with glue or finishing layer.
Diese übliche Herstellungsweise erfordert eine ganze Anzahl Arbeitsvorgänge,
so daß mit der für das Auge in Erscheinung tretenden, durch die Auflage der Schichten
scheinbaren Veredlung derartiger Watten auch verhältnismäßig hohe Kosten verbunden
sind. Dabei wird in vielen Fällen der angestrebte Zweck nicht einmal in vollkommener
Weise erreicht, denn die aufgelegte Ober- und Unterschicht enthält, da sie aus Gründen
der Kostenfrage auch nicht aus sehr hochwertigem Material besteht, noch eine Struktur,
die keine vollkommen gleichmäßige einheitliche Farbe wiedergibt.This usual production method requires a number of operations,
so that with what appears to the eye, through the application of the layers
the apparent refinement of such wadding is also associated with relatively high costs
are. In many cases, the intended purpose is not even more perfect
Way, because the applied upper and lower layer contains, as they are for reasons
the question of cost does not consist of very high quality material, nor a structure,
which does not reproduce a perfectly even, uniform color.
Die Erfindung bezieht sich nun auf ein Verfahren zur Herstellung derartiger
Watten, durch das angestrebt wird, unter Vermeidung der oben angegebenen Arbeitsvorgänge
der Watte unter Weglassung der Ober- und Unterschicht eine durchaus einheitliche
Farbe zu geben, die Watte aber erheblich billiger herzustellen.The invention now relates to a method for producing such
Wadding which is aimed at avoiding the operations indicated above
the wadding with the omission of the upper and lower layers a thoroughly uniform
To give color, but to manufacture the wadding much cheaper.
Erreicht wird dieser Effekt dadurch, daß eine einschichtige Wattelage
in bekannter Weise mit einem ihr die erforderliche Steifheit gebenden Leim-, Appretur-,
Stärke-, Paraffin- oder sonstigen Schichtmittel bestrichen wird. Diesem Schichtmittel
wird gemäß der Erfindung ein Farbzusatz beigefügt, durch den eine für das Auge einfarbig
erscheinende Wattelage zustande kommt, die dadurch gegenüber bisherigen Watten in
ihrer Herstellung wesentlich billiger und in ihrem Aussehen vorteilhafter ist.This effect is achieved by using a single layer of wadding
in a known manner with a glue, finish,
Starch, paraffin or other layering agents are coated. This layer means
a color additive is added according to the invention, by means of which one is monochrome to the eye
appearing wadding comes about, which compared to previous wadding in
their production is much cheaper and more advantageous in appearance.