DE485049C

DE485049C - Device for the production of a needle-ready product

Info

Publication number: DE485049C
Application number: DEB130055D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF BERSTER SEN
Current assignee: RUDOLF BERSTER SEN
Priority date: 1927-03-03
Filing date: 1927-03-03
Publication date: 1929-10-25

Description

Vorrichtung zur Herstellung einer nadelfertigen Ware Es ist bisher auf verschiedene Arten versucht worden, eine möglichst vollständige Bügelechtheit (Krumpffreisein) der Stoffe zu erzieltem. und diese nadelfertig zu machen. Vielfach wurde in der Weise verfahren, daß die zu dekatierende Ware mit einiem in seiner Länge begrenzten, beispielsweise aus Wollstoff bestehenden. Mitläufer, zusammen auf einen mit Feuchtdampf gespeisten Arbeitszyliunder gewickelt wurde, dessen Mantel gelocht ist und mit einer die Feuchtigkeit des Dampfniederschlages aufsaugendem und verteilenden, aus Nessel, Jute o. dgl. bestehenden Bombage umkleidet war.Apparatus for the production of a needle-ready product It is so far Attempts have been made in various ways to achieve the best possible ironing resistance (Krumpffreisein) of the fabrics to be achieved. and make them ready to use. Multiple was done in such a way that the goods to be decated with some in his Limited length, for example made of wool. Followers, together was wound on a working cylinder fed with moist steam, the jacket of which is perforated and with a moisture absorber from the vapor deposit and distributing bombage made of nettle, jute or the like.

Bei: dieser Art des Dekatierens wurden die Stoffe mehr oder weniger .gedehnt oder zum Nachteil derselben gestreckt, weil bei dem Vor- und Rücklauf auf bzw. von dem Arbeitszylinder Unterschiede in der Länge der einzelnem Wickellagen unvermeidlich waren. Dazu kam, daß mit äler sich fortwährend ändernden Wickelschichtstärke der Feuchtigkeitsgehalt des Stoffes sich ständig änderte, und zwar in der Weise, daß die der gelochten Zylinderwandung nahegelegenen Stoffschicht-en naturgemäß stärker befeuchtet wurden als die äußeren Schichten des Gewebewickels, wobei trotz eines im Arbeitszylinder eingebauten Tropfenfängers die innersten Stoffschichten Wasserflecken bekamen. Eine Regelung des Feuchtigkeitsgehalts in dein jeweiligem Stoffschichten war bei dieser Bauart nicht erreichbar, mithin auch keine vollkommene Bügelechtheit und kein nadelfertiger Zustand der Ware.With: this kind of decatation the substances became more or less .stretched or stretched to the detriment of the same, because in the forward and backward movement or differences in the length of the individual winding layers of the working cylinder were inevitable. In addition, the thickness of the winding layer changed continuously the moisture content of the fabric was constantly changing in such a way that that the fabric layers close to the perforated cylinder wall are naturally stronger were moistened as the outer layers of the tissue wrap, despite one water stains the innermost layers of fabric in the drip catcher built into the working cylinder got. A regulation of the moisture content in your respective fabric layers was not achievable with this type of construction, therefore also not completely iron-fast and the goods are not in a ready-to-use condition.

Auch bei der Anwendung von endlosen Mitläufern in den verschiedensten Anordnungen für ununterbrochenen Betrieb, d. h. ohne Vor- und Rücklauf, fehlte es an der erforderlichen Regelbarkeit des Feuchtigkeitsgehalts und damit an der nötigen Bügelechtheit der Ware.Even with the use of endless followers in the most diverse Arrangements for uninterrupted operation, d. H. without forward and backward, it was missing the necessary controllability of the moisture content and thus the necessary Iron-fastness of the goods.

Mittels der Erfindung soll nicht nur ein Dehnen und Strecken der Ware sowie die Bildung von Wasserflecken in derselben vermieden, sondern ein gleichmäßiges Befeuchten. der Ware erzielt und dadurch dieselbe krumpffrei: und bügelecht erhalten werden.The invention is not only intended to stretch and stretch the goods as well as the formation of water stains in it avoided, but a uniform one Moisten. of the goods achieved and thus the same shrink-free: and preserved iron-proof will.

Die Erfindung besteht darin, daß zur Herstellung einer :nadelfertigen Ware der endlose Mitläufer eines gelochten Dekatierzyaders durch eine regelbare Zerstäubungsvorrichtung mit Wasser angefeuchtet wird. Der Mitläufer besteht beispielsweise aus Filztuch und ist um den an sich bekannten gelochten und mit geeignetem Stoffe, Nessel, Jute o. ,dgl., überzogenen, dampfgefüllten Zylinder geführt; ferner ist zur Erzielung einer gleichmäßigen Temperatur an diesem endlosen, außen regelbar zu befeuchtenden Mitläufer eine Feuchtigkeits- und DekatierdampfabsaugevorrIchtung angeordnet, die auch für Kühlung sorgt; hieran schließt sich die ebenfalls mit @endlosem, befeuchteten Mitläufer arbeitende Bügelvorrichtung an, und an diese eine Warenkühlwalze. Auch können an den Mitläufern Tropfenbneitstreichvorrichtungen vorgesehen sein, an denen die Mitläufer im ständiger Berührung vorheistreichen. Endlich, wird durch Einbau eines zweiten, besonders ausgebildeten Zylinders in den Arbeitszylinder rin zu starker, in der Ware Wasserflecken bildender Feuchtigkeitsdurchschlag verhindert.The invention consists in that for the production of a: needle-ready Was the endless follower of a perforated Dekatierzyaders through an adjustable one The atomizer is moistened with water. The follower consists for example made of felt cloth and is around the well-known perforated and with suitable fabrics, Nettle, jute or the like, covered, steam-filled cylinder led; further is to achieve a uniform temperature on this endless, externally adjustable Follower to be moistened a moisture and DekatierdampfabsaugevorrIchtung arranged, which also provides cooling; this is followed by the @endless, moistened followers working ironing device, and to this a goods cooling roller. You can also use the Drip protection devices are provided for followers to which the followers present in constant contact. Finally, will by installing a second, specially designed cylinder in the working cylinder This prevents excessive moisture penetration, which could cause water spots in the goods.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown.

Abb. i zeigt die neue Vorrichtung in einer beispielsweisen Ausführung und den Verlauf der durch die Diekatier- und Bügelmaschine geführten Ware.Fig. I shows the new device in an exemplary embodiment and the course of the goods fed through the die-cutting and ironing machine.

Abb.2 zeigt den Dekatierzylinder mit Einbau und Abb.3 in größerem Maßstabeeinen Teil der Wandung des eingebauten Zylinders. Die zu behandelnde Ware, gestrichielte Linie w, tritt links bei A in der Pfeilrichtung ein, wird durch; den endlosen, beispielsweise aus Filz bestehenden, regelbar befeuchteten Mitläufer a um den gelochten, mit Jute, Nessel oder ähnlichen Stoffen umkleideten, mit Naßdampf gefüllten Arbeitszylinder b herumgeführt und verläßt diesen bei der Mitläuferleitwalzied und den endlosen Mitläufer a bei der Leitwalze f oben, um durch die ebenfalls mit einem endlosen, regelbar befeuchtetem Mitläufer c versehene, durch Gas, Dampf oder Elektrizität geheizte Bügelvorrichtung B z hindurch über ein iendloses Transportband D zwecks Vermeidung jedweden schädlichen Warenzuges oder irgendwelcher Reibung auf letzterem frei aufliegend zu der Warenkühlwalze E und der Abta felvorrichtung zu gelangen.Fig.2 shows the decating cylinder with installation and Fig.3 in a larger one A part of the wall of the built-in cylinder. The goods to be treated, dashed line w, enters left at A in the direction of the arrow, is through; the endless, for example made of felt, controllably moistened followers a around the perforated, covered with jute, nettle or similar fabrics, with wet steam filled working cylinder b led around and leaves this at the Mitläuferleitwalzied and the endless follower a at the guide roller f above, to by the also with an endless, controllably humidified follower c provided by gas, steam or Electricity-heated ironing device B z through an endless conveyor belt D to avoid any harmful pulling or friction of any kind the latter resting freely on the goods cooling roller E and the Abta felvorrichtung too reach.

Während der kleinere Teil des Mitläufers q. direkt um den Diekatierzyliader b herumläuft, geht dessen anderer größerer Teil außen um die Leitwalzen d, 2, t, g, h, i, k, m, :n herum, das Spiel fortlaufend wiederholend. Eine oder mehrere .dieser Leitwalzen können zwecks Regelung der Mitläuferspannuug verstellbar eingerichtet werden, etwa durch Spindeln o bei der Leitwalze h, oder Spindeln s bei der Leitwalze d.While the smaller part of the follower q. runs around the Diekatierzyliader b, the other larger part goes around the outside of the guide rollers d, 2, t, g, h, i, k, m ,: n, continuously repeating the game. One or more of these guide rollers can be set up to be adjustable for the purpose of regulating the idler tension, for example by spindles o on the guide roller h, or spindles s on the guide roller d.

Zwecks Vermeidung stellenweiser Dehnung des Mitläufers a können eine oder mehrere der Leitwalzen angetrieben werden und so auf dem Mitläufer a treibend wirken.In order to avoid stretching the follower a in places, a or more of the guide rollers are driven and so driving on the follower a works.

Eine an geeigneter Stelle vorgesehene, evtl. zu beiden Seiten der Maschine angeordnete, regelbare, gegen den Mitläufer a gerichtete Befeuchtungsvorrichtung, beispielsweise eine mit Druckluft, Gebläse oder ähnlich arbeitende Wasserzerstäubungsvorrichtung p verleiht im Verein mit dem im Dekatierzylinden b befindlichen Naßdampf der Ware ihre :natürliche Feuchtigkeit.One provided at a suitable location, possibly on both sides of the Machine-arranged, controllable humidification device directed against the follower a, for example a water atomization device that works with compressed air, a fan or the like p gives the goods in conjunction with the wet steam in the decatier cylinder b their: natural moisture.

Zur Beseitigung Beines .etwa vorhandenen Feuchtigkeitsüberschusses und zwecks Kühlung des Mitläufers a, d. h. um eine gleichmäßige Temperatur des letzteren, a, hierbeizuführen, kann am Mitläufer a an geeigneter Stelle Beine schlitzartige Absaugevorrichtung g, über die ganze Mitläuferbreite reichend, vorgeseb:en werden. Diese Absauge- oder Kühlvorrichtung g bildet ein hervorragendes Mittel, den aus der Mantelpackung des Dekatierzylinders b heraustretenden Dampf auf dem Mitläufer ä und damit auf der zwischen a und b liegenden Ware als fein verteilte Feuchtigkeit niederzuschlagen.To remove any excess moisture and for the purpose of cooling the follower a, d. H. to maintain an even temperature of the latter, a, to be added here, can be slit-like legs at a suitable point on the follower a Suction device g, reaching over the entire width of the follower, are provided. This suction or cooling device g forms an excellent means from The steam emerging from the jacket pack of the decatizing cylinder b on the follower ä and thus on the goods lying between a and b as finely distributed moisture knock down.

Zweckmäßig kann, in seinem Bewegungsverlauf der Mitläufer a, nachdem er an, der Befeuch tungsvorrichtung p vorbeigegangen ist, einen quer zu ihm stehenden, einstellbaren Tropfenbreitstreicher t berühren, um die beim Befeucht-en etwa entstandenen Tropfen am Mit= läufera gleichmäßig zu verteilen oder breit zu streichen.Appropriately can, in its course of movement of the follower a, after he passed the humidification device p, one standing across from him, Touch the adjustable drop spreader t to avoid any damage caused by moistening Distribute drops evenly on the Mit = runner or spread them widely.

Ähnlich der den großen Mitläufer a befeuchtenden Vorrichtung p wird der ebenfalls endlose, etwa aus Nesselstoff bestehende Mitläufer C der Bügelvorrichtung B z befeuchtet, so bei x; in gleicher Weise ist auch hier ein Tropfenbreitstneicher y vorgesehen. Der glatte Bügelzylinder z, um welchen der befeuchtete Mitläufer e läuft, wird irgendwie, etwa durch Gasflamme, eltektrisch oder durch Dampf geheizt und befindet sich mit einem darunter angeordneten, auch; mit Dekatierbarchent oder Nesselstoff überzogenen, glatten Zylinder B in gegenseifig aufeinanderrollender Bewegung, w1e dies durch. pfeife angedeutet ist.Similar to the device p moisturizing the large follower a the likewise endless follower C of the ironing device, consisting for example of nettle fabric B z moistened, so at x; in the same way there is also a drop-width cutter here y provided. The smooth ironing cylinder z, around which the moistened follower e is running, is heated somehow, for example by a gas flame, electrically or by steam and is located with an underneath, also; with decatables or Nettle-covered, smooth cylinder B in counter-soapy rolling Movement, do this through. whistle is indicated.

Ein Feindloses Tragband D dient zum Kühlen der durch die Bügielvurrichtung warm gewordenen Ware; siie gelangt auf diesem Band d zu einer gekühlten Walze E- und verläßt so nadelfertig die Maschine.A non-hostile fastener tape D is used to cool by the Bügielvurrichtung warmed goods; it arrives on this belt d to a cooled roller E- and leaves the machine ready-to-use.

Die Abb. 2 zeigt im Quer- und Längsschnitt meiner beispielsweisien Ausführung den Dekatierzylinder b mit in diesen fest eingebautem Innonzylinder r; beeide, b und r, drehen sich also im gleichen Sinne. Der im nachstehenden näher beschriebene Innenzylinder r erfüllt duxch; seine zweckmäßig mit nach innren stehendem Rand versehenen Löcher zt einmal den Zweck, den in ihn axial eintretenden, beispielsweise durch ein mit zwei oder mehreren Lochreihen versehenes Rohr .R austretenden Dampf im Dekatierzylinder b gleichmäßig zu verteilen und etwaiges, durch den Dampf mit hineingerissenes Wasser und sich bildendes Kondenswasser aufzufangen und durch. eine eingebaute Wasserauffgngv orrichtung F axial abzuführen. Etwaige im Dekatierzylinder b sich niederschlagend-" ' Tröpfchen werden von seiner Hülle aufgesaugt.Fig. 2 shows in cross-section and longitudinal section of my exemplary embodiment the decating cylinder b with the Innon cylinder r built into it; sworn, b and r, rotate in the same sense. The inner cylinder r described in more detail below fulfills duxch; Its holes, which are expediently provided with upright inner edge, serve the purpose of evenly distributing the steam entering it axially, for example through a tube provided with two or more rows of holes, in the decatizing cylinder b and any water that has been entrained by the steam and to collect condensation water that forms and through. a built-in Wasserauffgngv device F to discharge axially. Any droplets precipitating in the decanting cylinder b are absorbed by its envelope.

In Abb. 3 ist, etwas vergrößert, ein Stück des Innenzylinders Y meiner beispielsweisen Ausführung dargestellt. Die Wandung desselben ist in bekannter Weise gelocht, insbesondere derart, daß jedes Loch,u mit einem nach ixmen ragenden Rand versehen. ist, so daß angesammelte geringe -Wassennemgen nicht in den äußeren Dekatierzylinder b abtropfen können. Zwischen den. Löchern u sind in gewissen Abständen einseitig abgeschrägte Korkstreifen v vorgesehen, die etwaiges Kondenswasser in sich aufnehmen und an ihrer abgeschrägten Kante Schaufeln bilden, welche das Sammelwasser mit nach oben nehmen und in bekannter Weise in eine inmitten des Innenzylinders r angeordnete Wasserauffangvorrichtung F abgeben.In Fig. 3, a bit enlarged, a piece of the inner cylinder Y is mine for example Execution shown. The wall of the same is punched in a known manner, in particular in such a way that each hole, u with one after ixmen protruding edge. is so that accumulated small amounts of water do not can drain into the outer decating cylinder b. Between. Holes u are cork strips bevelled on one side at certain intervals v provided, the eventual Absorb condensation water and form blades on its beveled edge, which take the collecting water up and in a known manner in the middle of the inner cylinder r dispense water collecting device F.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of a needle-finished product, characterized in that a controllable water atomization device (p-), furthermore a suction device (q) for sucking in the excess moisture from the follower (a ) and the steam from the decanting cylinder are arranged, and to the. Decat cylinder connect a fabric ironing device (Bz) that works with a moistened follower (c) and to this a goods cooling roller (E). a. Device according to claim i, characterized in that the followers (a, C) are provided with drop spreading devices (t, y) , and the followers serve in constant contact with them. 3. Performing according to claim i and a, characterized in that in the Dekatierzylin: the (b) a. Perforated in its wall (u), provided with, for example, blades (v) made of cork strips, inner cylinder (r) is permanently installed, which in its inner, upper part discharges the water droplets into ellne axially fixed water collecting device (F).