DE483995C

DE483995C -

Info

Publication number: DE483995C
Application number: DENDAT483995D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. OKTOBER 1929ISSUED OCTOBER 9, 1929

REICHS PATENTAMTREICH'S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 3d GRUPPE β CLASS 3d GROUP β

P 51797 X/s d Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 26. September iQ2gP 51797 X / s d Date of the announcement of the grant of the patent: September 26th iQ2g

The Prosperity Company Inc. in Syracuse, V. St. A.The Prosperity Company Inc. of Syracuse, V. St. A.

Bügelpresse Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Dezember 1925 ab Ironing press patented in the German Empire on December 2, 1925

Bei dem Bau von Bügelpressen für Kleider und Wäsche war man, um den bedienenden Arbeiter vor Gefahren zu schützen, bestrebt, die Ingangsetzung und Bedienung der Maschine so einzurichten, daß der Druck nicht ausgeübt werden kannte, wenn der Arbeiter eine Hand zwischen die Preßbacken der Maschine, z. B. auf ein zum Pressen bestimmtes Wäschestück, legte. Bei elektrisch betriebenen Maschinen wurde dies zu erreichen gesucht, indem der Stromschluß nur herbeigeführt werden konnte, wenn die Preßbacken vorher in lose Verbindung miteinander gebracht waren oder auch eine Haube, die den oberen Backen überdeckte, so tief gesenkt war, daß der Arbeiter die Hand nicht mehr auf den unteren Backen legen konnte. In einer anderen Ausführung wurde die bereits angestellte Stromzufuhr durch die Wirkung eines Gitters unterbrochen, das so angeordnet war, daß es bei der Abwärtsbewegung des oberen Backens die Hand des Arbeiters, wenn diese sich im Bereich der Backenpreßwirkung befand, berührte und durch diese Berührung in seiner Abwärtsbewegung aufgehalten wurde. Nach einer weiteren bekannten Anordnung kann die Druckwirkung nur ausgeübt werden, wenn durch vorheriges Schließen der Presse ein aus zwei Hebeln bestehendes Gestänge so ausgerichtet ist, daß die Hebel in einer geraden Linie liegen. Eine derartige Einrichtung ist sowohl bei mit Druckluft wie bei elektrisch betriebenen Pressen angewendet worden.During the construction of ironing presses for clothes and linen, one was in charge of the operator To protect workers from dangers, endeavors to start and operate the machine set up so that the pressure could not be exerted if the worker put a hand between the jaws of the Machine, e.g. B. on a piece of laundry intended to be pressed. With electrically operated Machines were attempted to achieve this by simply causing the electrical circuit could be if the jaws were previously brought into loose connection with each other or a hood that covered the upper jaw was lowered so low that the worker could no longer hold his hand could put on the lower cheek. In another version, the hired power supply interrupted by the action of a grid so arranged was that when the upper jaw moved downward, the hand of the worker was in the range of the jaw pressing action found, touched and stopped by this touch in its downward movement became. According to a further known arrangement, the pressure effect can only be exerted if by previous Closing the press a linkage consisting of two levers is aligned so that the levers are in a straight line. Such a facility is at both with compressed air as in electrically operated presses.

Schließlich wird nach einem nicht veröffentlichten Vorschlag die erforderliche Betriebssicherheit dadurch herbeigeführt, daß zur Auslösung des Preßdruckes mit der einen Hand der bewegliche Preßbacken niedergelegt und gleichzeitig mit der anderen Hand eine den Motor mit dem Zwischengestänge verbindende Kupplung eingeschaltet werden muß. Das Ingangsetzen der Presse ist also nur möglich, wenn beide Hände des Arbeiters an ungefährdeten Stellen zugleich beschäftigt werden.Finally, after a proposal that has not been published, the necessary operational safety is achieved brought about that to trigger the pressing pressure with the one Hand of the movable jaws put down and at the same time with the other hand one the coupling connecting the motor to the linkage must be switched on. So the press is on only possible if both hands of the worker are busy at the same time in safe places will.

Die Erfindung betrifft eine besondere Ausführung der letztgenannten Gattung von Bügelpressen und besteht darin, daß das Gestänge beim Niederlegen des Preßbackens in die Eingriffsstellung gebracht und durch Bedienung der Kupplung mit dem Motor verbunden wird. Der Motor wird, um den Druck ein- und abzustellen, nicht ein- und ausgeschaltet, sondern er läuft ständig um und überträgt die Kraft absatzweise auf eine Welle, von der aus dann die Preßwirkung auf die Presse ausgeübt wird. Die Presse hat ferner Einrichtungen, um den Druck zu regeln und den Abstand der Preßbacken, bei welchem der Druck wirksam werden kann, entsprechend der Dicke der zu bügelnden Gegenstände zu verändern.The invention relates to a particular embodiment of the latter type of Ironing presses and consists in the fact that the linkage in brought the engagement position and connected to the engine by operating the clutch will. The motor is not switched on and off to switch the pressure on and off, instead it revolves constantly and transfers the force intermittently to a shaft, from which the pressing effect then occurs exercised on the press. The press also has facilities to handle the pressure regulate and the distance between the press jaws at which the pressure can take effect, to change according to the thickness of the items to be ironed.

Besonders kennzeichnend für die ErfindungParticularly characteristic of the invention

ist die Art der Übertragung der Druckwirkung von einem mit der Welle des Motors in Verbindung stehenden Hebel auf den beweglichen Preßbacken. Diese geschieht mit Hilfe eines Gestänges, das aus zwei Teilen besteht, die nur dann in Eingriff miteinander stehen, wenn die Preßbacken vorher in Schließstellung gebracht sind. Ist diese Bedingung nicht erfüllt, so ist eine Druckübertragung auf die Presse unmöglich.is the mode of transmission of the pressure effect from one to the shaft of the motor related lever on the movable jaws. This happens with Help a linkage that consists of two parts that only engage with each other stand when the jaws have been brought into the closed position beforehand. Is this condition is not fulfilled, a transfer of pressure to the press is impossible.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt: The invention is shown in the drawing:

Abb. ι ist eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht undFig. Ι is a partially sectioned side view and

Abb. 2 eine Vorderansicht der Presse.Fig. 2 is a front view of the press.

Abb. 3 ist ein vergrößerter Längsschnitt der Antriebsvorrichtung und der mit dieser zusammenhängenden Teile.Fig. 3 is an enlarged longitudinal section of the drive device and that with it related parts.

Abb. 4 ist eine teilweise im Schnitt gehaltene Ansicht der linken Seite der in Abb. 3 dargestellten Vorrichtung.FIG. 4 is a partially sectioned left side view of that of FIG. 3 device shown.

Abb. 5 stellt die Einzelheit der Kupplung dar.Fig. 5 shows the detail of the coupling.

Die Presse hat, wie üblich, einen feststehenden Backen 1 und einen beweglichen Backen 2. Der Bock ruht auf einer Konsole 3, die ihrerseits auf einem Tisch 4 befestigt ist, der einen Teil des Gestells bildet und auf zwei Vorderfüßen 5 und einem Hinterfuß 6 steht. 7 ist ein Druckhebel, der zwischen seinen Enden bei 8 am unteren Ende des Fußes 6 angelenkt ist.As usual, the press has a fixed jaw 1 and a movable one Jaws 2. The trestle rests on a console 3, which in turn is attached to a table 4, which forms part of the frame and has two front feet 5 and one rear foot 6 stands. 7 is a pressure lever which, between its ends at 8 at the lower end of the Foot 6 is hinged.

Zur Übertragung der Bewegung liegt zwischen dem Hebel 7 und dem Backen 2 ein Hebel 9, welcher bei 10 an einem Pfosten 11 angelenkt ist, der eine Fortsetzung des Fußes 6 bildet. Das Gelenk 10 liegt annähernd senkrecht über der Drehachse 8. Der Backen 2 ist an dem Vorderarm dieses Hebels angebracht, während der Hinterarm ein Gegengewicht 12 trägt, welches im Sinne einer Öffnung der Presse wirkt. Eine Feder 13 ist ebenfalls mit dem Hinterarm des Hebels 9 verbunden und wirkt im gleichen Sinne wie das Gewicht 12. Das vordere Ende des Hebels 9 ist mit einem Griff g_a versehen, mit dem man die Presse schließen kann. Die Mittel zur Übertragung der Bewegung enthalten ferner Hebel 14 und 15, welche bei 16 gelenkig miteinander verbunden sind. Der Hebel 14 ist bei 17 mit dem hinteren Arm des Hebels 9 verbunden, während der untere Hebel 15 an dem Fuß 6, und zwar, wie hier dargestellt, an derselben Drehachse wie der Druckhebel 7 angreift. Zur Übertragung der Bewegung dient ferner ein Druckglied 18 am hinteren Arm des Druckhebels 7, mit dem es bei 19 verbunden ist. Der Hebel 14 ist so eingerichtet, daß er nur dann in Einwirkung mit dem Druckglied 18 kommt, wenn die Presse vorher geschlossen ist. Der obere Hebel 14 ist rlieserhalb mit einer Verlängerung 20 versehen, die an ihrem unteren Ende eine Schulter 21 trägt, welche so eingerichtet ist, daß sie in das obere Ende des Druckgliedes 18 eingreift, wenn der obere Preßbacken bis zu einer bestimmten Stelle gesenkt ist. Das Druckglied 18 und die Verlängerung 20 bilden also Teile, welche normalerweise außer Einwirkung stehen und in diese erst gelangen, wenn die Presse geschlossen ist.To transmit the movement, a lever 9 is located between the lever 7 and the jaw 2, which is articulated at 10 on a post 11 which forms a continuation of the foot 6. The joint 10 lies approximately vertically above the axis of rotation 8. The jaw 2 is attached to the forearm of this lever, while the rear arm carries a counterweight 12 which acts to open the press. A spring 13 is also connected to the rear arm of the lever 9 and acts in the same way as the weight 12. The front end of the lever 9 is provided with a handle g _a with which the press can be closed. The means for transmitting the movement also contain levers 14 and 15 which are articulated to one another at 16. The lever 14 is connected at 17 to the rear arm of the lever 9, while the lower lever 15 acts on the foot 6, specifically, as shown here, on the same axis of rotation as the pressure lever 7. A pressure member 18 on the rear arm of the pressure lever 7, to which it is connected at 19, also serves to transmit the movement. The lever 14 is arranged so that it only comes into action with the pressure member 18 when the press is closed beforehand. The upper lever 14 is therefore provided with an extension 20 which carries at its lower end a shoulder 21 which is adapted to engage the upper end of the pressure member 18 when the upper jaw is lowered to a certain point. The pressure member 18 and the extension 20 thus form parts which are normally out of action and only enter them when the press is closed.

Der Winkel des Druckgliedes 18 ist mit Hilfe einer Schraube 22 regelbar, die an einer Stange 23 befestigt ist. Diese ist bei 24 an dem Gestell angelenkt und von einer Feder 25 umgeben, welche gegen das Glied 18 drückt. Die Regelung des Druckgliedes 18 durch die Schraube 22 geschieht zu dem Zweck, die Lücke zwischen den Backen 2 und ι in dem Zeitpunkt verändern zu können, in welchem das Druckglied 18 und der Hebel 14 bzw. die Verlängerung 20 in Einwirkung miteinander gelangen.The angle of the pressure member 18 is adjustable with the help of a screw 22 which is attached to a Rod 23 is attached. This is articulated at 24 on the frame and by a spring 25, which presses against the member 18. The regulation of the pressure member 18 by the screw 22 is done for the purpose of being able to change the gap between the jaws 2 and ι at the time in which the pressure member 18 and the lever 14 or the extension 20 in action get together.

Die Vorrichtung ist stets so eingestellt, daß es unmöglich ist, die Presse weit genug zu schließen, um die Druckwirkung auszuüben, wenn der Arbeiter seine Hände oder Finger auf den zu pressenden Gegenstand legt. Die Maschine kann aber den verschiedenen Dicken der zu bearbeitenden Gegenstände angepaßt werden.The device is always set so that it is impossible to push the press far enough to close to exert the pressing action when the worker puts his hands or fingers on the object to be pressed lays. However, the machine can handle the various thicknesses of the objects to be processed be adjusted.

Der obere Hebel 14 besteht aus einem oberen und einem unteren Teil 26 bzw. 27. Der obere Teil läßt sich in den unteren hineinschieben und trägt an seinem unteren Ende eine Federstütze 28, die in eine Aushöhlung des unteren Teiles 27 hineinpaßt. Die Feder 29 ist in der Höhlung zwischen ihrem Boden und der Stütze 28 angebracht. Wenn der Druck bis zu einem bestimmten Grade oder über ein bestimmtes Maß angewendet wird, so wird die Feder 29 zusammengedrückt; der angewendete Druck hängt daher von der Spannung der Feder ab. Die Spannung der Feder kann geändert werden, und zwar geschieht dies gemäß der hier gewählten Ausführungsform, indem der Teil 26 mehr oder weniger in die Aushöhlung des Teiles 27 eingeschoben wird. Der Teil 26 hat die Form n₀ einer Stange, welche an ihrem oberen Ende in einen Halter 30 eingeschraubt ist und an ihrem unteren Ende in einem Teil 31 befestigt ist, der in der Höhlung des Teiles 27 verschiebbar und durch Bolzen 32 an der Drehbewegung gehindert ist. Die Stange 26 ist mit einem Handrad 33 versehen. Durch Drehung des Rades 33 wird die Stange mehr oder weniger in die Höhlung des Teiles 27 hineingeschraubt oder aus ihr herausgeschraubt. Hierdurch wird die Feder 29 zusammengedrückt oder gelockert. Die Bolzen 32The upper lever 14 consists of an upper and a lower part 26 and 27, respectively. The upper part can be pushed into the lower part and carries at its lower end a spring support 28 which fits into a cavity in the lower part 27. The spring 29 is mounted in the cavity between its bottom and the support 28. When the pressure is applied to a certain degree or above a certain amount, the spring 29 is compressed; the pressure applied therefore depends on the tension of the spring. The tension of the spring can be changed, and this is done according to the embodiment selected here, in that the part 26 is pushed more or less into the cavity of the part 27. The part 26 has the shape n _{0 of} a rod which is screwed at its upper end into a holder 30 and is fastened at its lower end in a part 31 which is displaceable in the cavity of the part 27 and prevented from rotating by bolts 32 is. The rod 26 is provided with a hand wheel 33. By rotating the wheel 33, the rod is more or less screwed into the cavity of the part 27 or unscrewed from it. As a result, the spring 29 is compressed or loosened. The bolts 32

Hegen in länglichen Schlitzen in dem Glied 31, und eine Feder 34 befindet sich zwischen dem oberen Ende der Stütze 2S und dem Gliedeßt. Die Feder 34 kann aber auch weggelassen werden.Nestled in elongated slots in member 31 and a spring 34 is between the top of the support 2S and the limb. The spring 34 can also can be omitted.

Mit 35 (Abb. 3,4) ist eine Scheibe bezeichnet, welche auf einem Zapfen 36 befestigt ist, der exzentrisch an einem Ende einer absatzweise gedrehten Achse 37 liegt, die zweckmäßig in einem von dem Gestell getragenen Gehäuse 38 untergebracht ist. Die Scheibe 35 wirkt auf das vordere Ende 35 (Fig. 3, 4) designates a disk which is fastened on a pin 36 which lies eccentrically at one end of a shaft 37 which is rotated at intervals and which is expediently accommodated in a housing 38 carried by the frame. The disc 35 acts on the front end

39 des Druckhebels 7, welcher Vertiefungen39 of the pressure lever 7, which depressions

40 und 41 hat (Abb. 1), die dazu bestimmt sind, die Scheibe aufzunehmen, wenn sie sich in einer der angenommenen Stellungen befindet. Die Achse 37 macht eine halbe Umdrehung während jeder Arbeitsperiode. Wenn die Presse offen ist und die Scheibe sich in ihrer Ausgangsstellung befindet, liegt sie in der Vertiefung 40. Nachdem die Achse eine halbe Umdrehung gemacht hat, gelangt die Scheibe in die Vertiefung 41. Der Hebel 7 folgt der Scheibe unter dem Zug der Feder 42.40 and 41 has (Fig. 1) which is intended are to pick up the disc when it is in one of the assumed positions. The axis 37 makes half a revolution during each working period. When the press is open and the disc is in its starting position, it lies in the recess 40. After the axis has made half a turn, the disc enters the recess 41. The Lever 7 follows the disc under the tension of spring 42.

Die Achse ^7 wird durch einen sich dauernd drehenden Elektromotor 43 bewegt, welcher von dem Gestell getragen wird und dessen Achse mit einer Achse 44 gekuppelt ist, auf der sich eine Schnecke 45 befindet. Diese greift in das Schneckenrad 46 ein, welches konzentrisch mit der Achse 37 gelagert ist. Das Schneckenrad 46 bildet also den Antrieb für die Achse 37.The axis ^ 7 is moved by a continuously rotating electric motor 43 which is carried by the frame and whose axis is coupled to an axis 44 on which a screw 45 is located. This engages in the worm wheel 46, which is mounted concentrically with the axis 37. The worm wheel 46 thus forms the drive for the axle 37.

Die Bewegung der Scheibe 35 wird von Hand gesteuert, und zwar wird das Schneckenrad 46 mit der Achse 37 durch eine Kupplung in Verbindung gebracht, " welche normalerweise nicht eingreift, aber ein Glied hat, das von Hand in die Kupplungsstellung verschiebbar ist und selbsttätig so lange in dieser Stellung gelialten wird, bis die Achse 37 eine halbe Drehung vollführt hat, und dann selbsttätig aus der Kupplungsstellung herausgezogen wird.The movement of the disc 35 is controlled by hand, namely that is Worm wheel 46 brought into connection with the axle 37 by means of a coupling, "which does not normally intervene, but has a link that is manually in the clutch position is displaceable and is automatically gelialten in this position until the axis 37 completes a half turn and is then automatically pulled out of the coupling position.

Die Kupplung kann irgendeine Form, Größe und Bauart haben. Die hier dargestellte enthält einen verschiebbaren Teil 48, welcher auf der Achse 37 sitzt und Bolzen 49 trägt, die in Löchern 50 in dem Schneckenrad 46 beweglich sind. Diese Bolzen werden in einer Führungs scheibe 51 geführt, welche ebenfalls auf der Achse 37 angebracht ist. Die Kupplung enthält ferner eine Druckscheibe 52, welche gegen die Schultern an den Bolzen 49 drückt. Die Scheibe 52 ist unter Zwischenschaltung von Druckfedern 53 axial beweglich mit dem verschiebbaren Getriebeteil 4(S verbunden. Der Teil 48 ist mit radialen Bolzen 54 versehen, welche sich über die ebene Fläche eines Ringes 55 bewegen, der konzentrisch mit der Achse 37 angeordnet und an dem Gehäuse 38 befestigt ist. Dieser Ring hat diametral entgegengesetzte Vertiefungen 56, in welche sich die Bolzen 54 am Ende jeder halben Umdrehung der Kupplung einlegen. Die Bolzen 54 befinden sich normalerweise in den Vertiefungen 56; wird aber der Kupplungsteil 48 verschoben, so werden die Ansätze aus den Vertiefungen 56 herausgeführt, während gleichzeitig die Bolzen 49 in die Löcher 50 des Schneckenrades 46 eintreten, so daß dieses mit der Achse 37 gekuppelt ist. Nunmehr bewegen sich die Bolzen 54 auf der ebenen Oberfläche des Ringes 55. Hierdurch wird die Kupplung selbsttätig in der Verbindungsstellung festgehalten. Die Achse 37 setzt ihre Bewegung fort, bis die Bolzen 54 wiederum vor den Vertiefungen 56 liegen. Sobald dies eintritt, wirft die Feder 57 den Kupplungsteil 48 und die Scheibe 52 in die Freistellung und macht die Achse 37 von dem Schneckenrad 46 los. Wenn also die Bolzen 54 in die Vertiefungen 56 einschnappen, wird die Achse 37 festgehalten und an der Weiterbewegung gehindert. Gleichzeitig dringt die Rolle 35 in die eine oder andere der Vertiefungen 40 oder 41 des Druckgliedes 7.The coupling can be of any shape, size and type. The one shown here includes a sliding part 48 which sits on the axis 37 and carries bolts 49 which are in holes 50 in the Worm gear 46 are movable. These bolts are guided in a guide disc 51, which is also attached to the axle 37. The clutch also includes a thrust washer 52, which presses against the shoulders on the bolt 49. The disk 52 is with the interposition of compression springs 53 axially movably connected to the displaceable gear part 4 (S. The part 48 is provided with radial bolts 54, which move over the flat surface of a ring 55, which is arranged concentrically with the axis 37 and attached to the housing 38. This ring has diametrically opposed Recesses 56 into which the bolts 54 insert at the end of every half turn of the coupling. The bolts 54 are located normally in the recesses 56; but if the coupling part 48 is moved, so the lugs are led out of the recesses 56 while at the same time the bolts 49 enter the holes 50 of the worm wheel 46 so that it is coupled to the axle 37. Now the bolts 54 move on the flat surface of the ring 55. This is the clutch is automatically held in the connection position. The axis 37 continues to move until the bolts 54 again lie in front of the depressions 56. As soon as this occurs, the spring 57 throws the Coupling part 48 and the disc 52 in the release and makes the axis 37 of the Worm wheel 46 is loose. So when the bolts 54 snap into the recesses 56, will the axis 37 held and prevented from moving. At the same time the penetrates Roller 35 in one or the other of the depressions 40 or 41 of the pressure member 7.

Der Teil 55 besteht aus einem Ring, weleher an dem Kupplungsgehäuse mit Schrauben 61 befestigt ist, welche in den Ring eingeschraubt sind und durch bogenförmige Schlitze 62 durch die Wand des Gehäuses hindurchtreten. Die Schlitze ermöglichen die Regelung des Ringes 54, um die Vertiefungen 56 in die richtige Stellung zu bringen.The part 55 consists of a ring, weleher is attached to the clutch housing with screws 61 which screw into the ring and pass through arcuate slots 62 through the wall of the housing. The slots allow that Adjustment of the ring 54 in order to bring the recesses 56 into the correct position.

Als Griff zur Steuerung der Einführung des verschiebbaren Kupplungsteiles 48 dient ein Hebel 63 (Abb. 1, 2), welcher vorn an der Maschine ungefähr in gleicher Höhe mit dem Tisch 4 liegt. Der Griff ist an einer Welle 64 angebracht, welche sich vor und hinter dem Gestell ausdehnt und einen Arm 65 trägt, der mit einem Hebel 66 (Abb. 3,4) verbunden ist. Dieser ist auf einer Achse 6γ angebracht, die sich in dem Kupplungsgehäuse befindet. Die Achse 67 hat einen Arm 68, welcher gegen die Nabe des Kupplungsteiles 48 oder ein Reibungslager 69 auf die- no ser Nabe drückt. Die Arme 65,66 sind durch einen Teil 70 (Abb. 1) verbunden.A lever 63 (FIGS. 1, 2), which is located at the front of the machine approximately at the same height as the table 4, serves as a handle for controlling the introduction of the displaceable coupling part 48. The handle is attached to a shaft 64 which extends in front of and behind the frame and carries an arm 65 which is connected to a lever 66 (Fig. 3, 4). This is attached to an axis 6γ , which is located in the clutch housing. The axle 67 has an arm 68 which presses against the hub of the coupling part 48 or a friction bearing 69 on this hub. The arms 65,66 are connected by a part 70 (Fig. 1).

Bei der Bedienung der Bügelpresse bringt der Arbeiter den zu pressenden Gegenstand auf den Bock 1. Darauf zieht er den Griff g_a herunter, um den Kopf 2 so nahe an den zu bearbeitenden Gegenstand zu bringen, daß es für den Arbeiter oder irgendeinen anderen unmöglich ist, seine Hand oder Finger zwischen die Druckelemente 1 und 2 zu legen. Diese Einstellung des Kopfes 2 bringt die Schuller 21 an dem unteren Ende des GHe-When operating the ironing press, the worker brings the object to be pressed onto the trestle 1. He then pulls down the handle g _a to bring the head 2 so close to the object to be worked that it is impossible for the worker or any other person to put his hand or fingers between the pressure elements 1 and 2. This setting of the head 2 brings the Schuller 21 to the lower end of the GHe

des 14 in Eingriff mit dem Druckglied 18. Wenn der Arbeiter nunmehr den Handgriff 9„ losläßt, wird das Gegengewicht 12 und die Feder 13 die Presse öffnen. Der Arheiter muß daher den Kopf 2 in seiner Schließstellung festhalten, während der Druck durch Niederdrücken des Hebels 63 ausgeübt wird.des 14 in engagement with the pressure member 18. If the worker now lets go of the handle 9 ", the counterweight 12 and the spring 13 open the press. The arrogant must therefore have the head 2 in his Hold the closed position while the pressure is applied by depressing the lever 63.

Wenn der Hebel 63 niedergedrückt wird, wird der Kupplungsteil 48 in die Eingriffsstellung geschoben und hierdurch das dauernd sich drehende Schneckenrad 46 mit der Achse 37 in Eingriff gebracht. Die Achse macht darauf eine halbe Umdrehung aus tier in Abb. 1 dargestellten Stellung, drückt den Hebel 7 herunter und bewirkt, daß das Druckglied 18 aufwärts auf das Glied 14 drückt. Dieser aufwärts gerichtete Druck des Gliedes 14 bewirkt die Bewegung des Zapfens 16 des Hebels in einem nach oben gerichteten Bogen. Hierdurch wird der Hebel 14 angehoben und der Druck durch den Hebel 9 auf den Kopf 2 zur Einwirkung gebracht. Nach dem Niederdrücken des Hebels 63 zur Schließung der Kupplung läßt der Arbeiter den Hebel los. Der Druck wird dann solange wie nötig ausgeübt werden, da die Kupplung selbsttätig ausgeschaltet wird, wenn die Achse 37 eine halbe Umdrehung gemacht hat. Zur Öffnung der Presse wird der Griff 63 wiederum heruntergedrückt. Hierdurch wird die Kupplung eingeschaltet, die Achse macht eine neue halbe Umdrehung, und infolgedessen wird die Presse durch das Gegengewicht 12 und die Feder 13 geöffnet.When the lever 63 is depressed, the coupling part 48 is pushed into the engaged position and thereby continuously rotating worm wheel 46 brought into engagement with axis 37. The axis then makes half a turn tier in the position shown in Fig. 1, presses the lever 7 down and causes the Pressure member 18 presses up on member 14. That upward pressure of the link 14 causes the pin 16 of the lever to move in an upward direction directed bow. As a result, the lever 14 is raised and the pressure through brought the lever 9 to the head 2 to act. After pressing the lever 63 to close the clutch can the worker let go of the lever. The pressure will then be applied as long as necessary, since the clutch is automatically switched off when the axle 37 turns half a turn has made. To open the press, the handle 63 is pressed down again. This engages the clutch, the axle makes a new half turn, and consequently the Press opened by counterweight 12 and spring 13.

Falls der Arbeiter den Griff 63 zu früh herunterdrückt, bevor die Presse geschlossen ist, so wird die Achse 37 einfach eine halbeIf the worker depresses the handle 63 too soon before the press closes is, the axis 37 is simply a half

4.0 Umdrehung machen. Da das Druckglied 18 aber nicht mit der Schulter 21 in Verbindung steht, so stehen die bewegungsübertragenden Teile 14 und 18 nicht in wirksamer Verbindung, und eine Druckwirkung auf den Preßbacken kann daher nicht eintreten. Sie können nur in diese Verbindung gebracht werden, wenn auf dem unteren Bock oder dem darauf befindlichen Gegenstand kein Hindernis steht.Make 4.0 turns. Since the pressure member 18 but is not connected to the shoulder 21, the motion-transmitting ones are Parts 14 and 18 not in operative connection, and a pressure effect on the press jaws therefore cannot occur. You can only be related to this when on the lower trestle or the there is no obstacle to the object on it.

Claims

Patent claims:

i. Ironing press, in which to release the pressing pressure with one hand of the movable press jaws laid down and at the same time with the other hand one of the motor with the intermediate linkage connecting clutch must be switched on, characterized in that the linkage when putting down the press jaw brought into the engagement position and connected by operating the clutch with the motor, which rotates continuously will.

2. ironing press according to claim 1, characterized in that the Linkage acting pressure lever (7) its drive from a step driven Eccentric disc (35) receives.

3. ironing press according to claim 1, characterized in that the pressure transmitting linkage consists of two levers, of which the upper one (14) with that lever (9) is connected to which the movable press jaw (2) sits, while the lower lever (18) is rotatably attached to the frame on the pressure lever (7) is.

4. ironing press according to claim 1, characterized in that the pressure lever (7) is rotatably attached to the frame (5,6) and after setting the motorized Drive through the mediation of the lower lever (18) the pressure effect exerts on the upper lever (14) when by closing the press beforehand the lower lever (18) with the one attached to the lower end of the upper lever (14) Shoulder (21) is engaged. go

5. ironing press according to claim 1 to 4, characterized in that a rod (15) on the one hand with the upper lever (14 through a joint 16) and on the other hand is attached to the frame (6) by a hinge (8) on the same axis around which the pressure lever (7) rotates.

6. ironing press according to claim 1 to 5, characterized in that the position of the lower lever (18) is adjustable, iod to engage the upper lever (14) to be able to bring about variable spacing of the press jaws.

7. ironing press according to claim τ to 6, characterized in that the upper Lever (14) the force on the rear ann of a lever (9), on its front Arm of the press jaws (2) is seated, transmits through the intermediary of a spring (29), the tension of which can be regulated. no

8. ironing press according to claim 1, characterized in that the eccentric disc (39) can lie in one of two indentations (40, 41) provided on the pressure lever (7), as the case may be the jaws are in the open or closed position.

9. ironing press according to claim 1 and 2, characterized in that the axis (37) ^on which the eccentric disc (35) is attached is set in rotation by a coupling, which normal-

wisely does not intervene, but so long in the Engagement is held until the axis (37) has completed half a revolution.

10. ironing press according to claim 1 and 2, characterized in that the connection of the axle (37) to the worm wheel driven by the electric motor (43) (46) is made by a washer (48) seated on the axle (37) and on which bolts (49) sit, which are inserted into the Engage worm wheel (46) when the disc (48) is moved towards the worm wheel.

11. ironing press according to claim 1 and 2, characterized in that a ring (55) diametrically opposed recesses (56) and the coupling part (disk 48) concentric therewith is provided with radial bolts (54) which normally lie in the recesses (56), but as soon as the coupling part (48) against the springs (53) in the direction on the worm wheel (46) and thus the axis (37) to the Worm wheel (46) is coupled, slide on the surface of the ring (55), until they snap back into the recesses (56) after half a turn.

12. ironing press according to claim 1, characterized characterized in that the movable press jaw (2) is then also held in the open position by a spring action is when the engine is stopped without the jaw has previously been brought into the closed position.

For this purpose ι sheet of drawings