DE483814C

DE483814C - Hanging slingshot, especially for sugar

Info

Publication number: DE483814C
Application number: DER72373D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-11-05
Filing date: 1927-09-23
Publication date: 1929-10-14
Also published as: US1719132A; FR644562A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zuckerschleudern und besteht darin, daß für sie eine besondere selbsttätige Steuerung vorgesehen ist, mit der die einzelnen Arbeitsvorgänge genau und systematisch durchgeführt werden, je nachdem, wie es die verschiedenen, jeweils zu schleudernden Zuckersorten verlangen. Der Zweck der Erfindung ist der, all jene Verluste und Unregelmäßigkeiten wie überhaupt all jene Nachteile zu vermeiden,' die sich ohne weiteres ergeben müssen, solange die Schleuder wie bisher in unregelmäßiger und unzuverlässiger Weise durch Arbeiter bedient wird.The invention relates to sugar centrifuges and is that for them a special automatic control is provided with which the individual work processes be carried out precisely and systematically, depending on how it's different, each Ask for types of sugar to be thrown. The purpose of the invention is to eliminate all those losses and to avoid irregularities such as all those disadvantages' that arise without must give further, as long as the sling as before in irregular and unreliable Way is served by workers.

Beim Schleudern von Zucker sind drei Arbeitsvorgänge zu unterscheiden: 1. das Ausschleudern und Trennen des Zuckersaftes von den Zuckerkristallen; 2. das Decken, um den noch an den Zuckerkristallen hängendenWhen spinning sugar, a distinction must be made between three operations: 1. spinning out and separating the sugar juice from the sugar crystals; 2. Covering around the one still attached to the sugar crystals

ao Zuckersaft zu entfernen, und zwar mit Hilfe eines feinen Sprühregens, den man auf die umlaufende, innen an den Wandungen der Schleudertrommel hochwallende Zuckermasse richtet; 3. das Trocknen des feuchten Zuckers, um ihn zur nächstfolgenden Verarbeitung, etwa an der Zudkerzerkleineruiigsmasc'hine, geeignet zu machen. Ist der Zucker bis zu einem bestimmten Grade getrocknet, so wird der Lauf der Schleuder verlangsamt oder ganz angehalten, damit die gereinigte Masse an eine zweckmäßig gleich unter. der Schleuder befindliche zur Zerkleinerungsmaschine führende Fördervorrichtung abgegeben werden kann.To remove ao sugar juice, with the help of a fine spray that is applied to the Circumferential sugar mass billowing up on the inside of the walls of the centrifugal drum judges; 3. the drying of the moist sugar in order to prepare it for the next processing, about the Zudkerzerkleineruiigsmac'hine, to make suitable. When the sugar is dried to a certain degree, it becomes the run of the centrifuge is slowed down or stopped altogether, so that the cleaned mass starts an appropriate one below. the centrifuge located leading to the shredding machine Conveyor can be delivered.

Zwei Arbeitsvorgänge werden zur Ausführung zweckmäßig dem Arbeiter überlassen, nämlich das Einfüllen des Zuckers in die Trommel und das Entleeren der Trommel, z. B. bei solchen mit flachem Boden durch öffnen des letzteren. Die Entleerung geschieht, sobald die Schleuder hinreichend langsam läuft und die Verwendung einer Entleerungsschaufel möglich ist. Wird das Ausschleudern vor dem Dedcen allzu lange ausgedehnt, so wird der Zuckersaft auf den Zuckerkristallen zu hart. Wenn anderseits das Decken zu früh begonnen wird, noch bevor der freie Zuckersaft vollkommen ausgeschleudert ist, so wird die Wirkung des Deckens durch den noch vorhandenen freien Zuckersaft sehr benachteiligt. Auf jeden Fall wären übermäßig große Wassermengen erforderlich. Die Erfahrung hat gelehrt, daß mit jedem Pfund Wasser ungefähr drei Pfund Zucker gelöst werden; es würde also jedes Übermaß an Wasser eine Vergeudung an Zucker bedeuten. Sofern die dem Decken nachfolgende Trocknung allzu lange ausgedehnt wird, kannTwo work processes are expediently left to the worker to carry out, namely the filling of the sugar into the drum and the emptying of the drum, e.g. B. in those with a flat bottom opening the latter. The emptying happens as soon as the centrifuge is slow enough running and the use of a discharge shovel is possible. Will the ejection If it is extended too long before dedicating, the sugar sap will be on the sugar crystals too hard. If, on the other hand, the covering is started too early, before the free sugar juice is completely expelled is, the effect of the covering is due to the free sugar juice that is still present very disadvantaged. In any event, excessive amounts of water would be required. Experience has shown that for every pound of water there is about three pounds of sugar be solved; so any excess of water would mean a waste of sugar. Provided that the one following the ceiling Drying can be prolonged for too long

der Zucker so hart werden, daß die Entleerungsvorrichtung zerstört, vielleicht abgebrochen wird und dann Unfälle der verschiedensten Art verursacht werden. Verschieden große Einsätze oder verschiedenartige Zuckersorten verlangen entsprechende Veränderungen in der Dauer der einzelnen Arbeitsvorgänge beim Schleudern.the sugar become so hard that the emptying device is destroyed, perhaps broken off and then accidents of various kinds are caused. Different sized inserts or different types of sugar require corresponding changes in the duration of the individual work processes when spinning.

Bei der selbsttätigen, den Gegenstand: dieser ίο Erfindung bildenden Kontrollvorrichtung kann die Dauer jedes Arbeitsvorganges vor Beginn des Schleuderns ganz genau eingestellt und den jeweiligen Verhältnissen, d. h. den verschiedenartigen Beschaffenheiten des Zukkers genau angepaßt werden. Da der die Schleuder bedienende Arbeiter jetzt nur noch das Beschicken und Anlassen der Schleuder zu besorgen, aber nicht mehr die einzelnen Arbeitsvorgänger zu überwachen hat, können eo jetzt 6 bis 8 Schleudern durch einen und denselben Arbeiter bedient werden, während früher im höchsten Falle nur zwei Schleudern durch einen Arbeiter bedient werden konnten. Es sind zur selbsttätigen Steuerung der Schleudern allerdings schon verschiedene Vorschläge gemacht worden, jedoch haben sich alle jene Vorschläge als unpraktisch erwiesen, da sie auf den dauernden schnellen Lauf ohne Berücksichtigung der Verlangsamung oder gar Abstellung der Schleuder begründet sind und schließlich auch keine Mittel vorsehen, um die Dauer der einzelnen Arbeitsvorgänge zu verändern und den jeweiligen Erfordernissen anzupassen.In the case of the automatic control device forming the subject: this ίο invention can the duration of each work process is set precisely before the start of spinning and the respective conditions, d. H. the different textures of the sugar be adjusted exactly. Since the worker operating the sling now only has to load and start the slingshot to worry about, but no longer has to monitor the individual work predecessors eo now 6 to 8 spins by one and the same Workers are served, while earlier in the highest case only two slings could be operated by one worker. There are, however, various suggestions for the automatic control of the centrifuges have been made, however, all those suggestions have proven impractical since they are on the constant fast run without taking into account the slowdown or even the shutdown of the slingshot is justified and, finally, no means are provided, to change the duration of the individual work processes and the respective requirements adapt.

Besonders erwähnt sei, daß das selbsttätige Decken des Zuckers mit regelbarer Dauer an sich bekannt ist, aber wie gesagt allein nur mit regelbarer Dauer und nicht mit selbsttätiger Bestimmung derjenigen Zeit, zu welcher sie nach geschehener Inbetriebnahme der Schleuder einsetzen soll.It should be mentioned that the automatic covering of the sugar with adjustable duration is known, but as I said, only with an adjustable duration and not with an automatic one Determination of the time at which it should start after the centrifuge has been put into operation.

Die vorliegende Erfindung besteht im allgemeinen darin, daß mit dem Anlasser, einem Hebel o. dgl. der Antrieb der Schleuder, deren Bremse, die Berieselungsanlage und ein selbsttätig wirkender Zeitregler so verbunden sind, daß die einzelnen Vorgänge, nämlich das Schleudern, das Decken und das Trocknen des Zuckers, sowohl in bezug auf ihren Beginn als auch in bezug auf eine jeweils bestimmte Dauer eingestellt werden können, während die Schleuder zwecks Entleerung selbsttätig verlangsamt oder gar angehalten wird.The present invention is generally that with the starter, a Lever or the like. The drive of the slingshot, its brake, the sprinkler system and an automatic acting time controller are connected so that the individual processes, namely the spinning, covering and drying of the Zuckers, both with regard to their beginning and with regard to a particular one Duration can be set while the spinner slows down automatically for the purpose of emptying or even stopped.

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungsform gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar an einer hängenden Schleuder.In the drawings, an embodiment according to the invention is shown, and although on a hanging slingshot.

Abb. ι stellt eine hängende Schleuder in \^rerbindung mit der selbsttätigen Kontrollvorrichtung in Ansicht dar.Fig. Ι provides a continuous spin in \ ^r Getting Connected with the automatic control device in view represents.

Abb. 2, 3, 4 und 5 sind Teilansichten des Anlaßhebels in seiner Verbindung mit einer Vorrichtung, welche ihn in verschiedenen Stellungen verriegeln läßt.Figures 2, 3, 4 and 5 are partial views of the starter lever in connection with one Device that allows it to be locked in various positions.

Abb. 6 zeigt von oben gesehen die Anordnung der zur Bremsvorrichtung gehörigen Feder und deren Verbindung mit dem Anlaßhebel. Fig. 6 shows the arrangement of the braking device, seen from above Spring and its connection with the starter lever.

Abb. 7 zeigt von oben gesehen die Bremsvorrichtung in Verbindung mit dem Anlaßhebel,, der Bremsfeder und einem elektrischen Schalter.Fig. 7 shows, seen from above, the braking device in connection with the starter lever. the brake spring and an electrical switch.

Abb. 8 zeigt von vorn gesehen den selbsttätig wirkenden, in das Gehäuse der Berieselungsvorrichtung eingebauten Zeitregler.Fig. 8 shows, seen from the front, the automatically acting in the housing of the sprinkler device built-in time controller.

Abb. 9 stellt den Zeitregler und die Berieselungsvorrichtung von der Seite gesehen dar. Abb. 10 und 11 stellen den Zeitregler von der Rückseite und in einem senkrechten Mittelschnitt von vorn gesehen dar.Fig. 9 shows the timer and sprinkler from the side. Fig. 10 and 11 show the time regulator from the rear and in a vertical middle section seen from the front.

Abb. 12 zeigt im Querschnitt die zum Zeitregler gehörige Welle in ihrer Verbindung mit der zu ihrer Umsteuerung dienenden Gabel.Fig. 12 shows in cross section the shaft belonging to the time controller in its connection with the fork used to reverse them.

Abb, 13 stellt den Zeitregler von oben gesehen dar. _> Fig. 13 shows the timer seen from above. _>

Abb. 14 stellt im einzelnen die zur Steuerung der Berieselungsvorrichtung dienende Nockenwelle dar.Fig. 14 shows in detail the one used to control the sprinkler Camshaft.

Abb. 15 zeigt eine Klinke, mittels welcher das Ventil der Berieselungsvorrichtung bis g₀ zur selbsttätigen Auslösung (seitens des Zeitreglers) offengehalten wird .Fig. 15 shows a latch by means of which the valve of the sprinkler _{device is kept open up to g 0} for automatic triggering (on the part of the timer).

Die Bauart der hier dargestellten Schleuder ist an sich bekannt. Im wesentlichen besteht die Schleuder aus einer siebartig durchlochten Trommel a, die auf einer festen Welle b in einem Gehäuse c hängt. Die obere Verlängerung V der Welle b ist zur Aufnahme von Drehlagern erweitert und, wie bekannt, mit einem Universalgelenk in dem auf einem Balken f sitzenden Gehänge e befestigt. In axialer Verlängerung der Welle b sitzt eine Welle h, die irgendeinem Antriebsmotor zugehören mag, von oben her in das Gehäuse e hineinragt und mit der Trommelwelle durch _log irgendeine nachgiebige Kupplung verbunden ist. Auf dem Wellenabschnitte V ist eine hohle Bremsscheibe d befestigt. Auf letztere wirken innere Bremsschuhe g (Abb. 7), die auf einer vom Gehänge e aus senkrecht in die Scheibe d hineinragenden Spindel g' drehbar angeordnet sind. Die kreisbogenförmigen Bremsschuhe werden zur Bremsung durch Winkelhebel 26, 26° fest gegen die Bremsscheibe d gepreßt. Die Winkelhebel 26, 26° sind an den freien Enden der Bremsschuhe angelenkt und mit ihren anderen Enden durch einen auf der senkrechten Bremswelle 24 festsitzenden Bund 25 gelenkig zusammengeschlossen. Mittels eines Armes 23 kann die Welle 24 in der einen oder anderen Richtung gedreht werden. Der Arm trägt einen allseitig verstellbaren BlockThe design of the slingshot shown here is known per se. Essentially, the centrifuge consists of a sieve-like perforated drum a, which hangs on a fixed shaft b in a housing c. The upper extension V of the shaft b is expanded to accommodate pivot bearings and, as is known, is fastened with a universal joint in the hanger e, which is seated on a beam f. B in the axial extension of the shaft sits a shaft h, the any one drive motor may belong, is protrudes from above into the housing and e connected to the drum shaft through _lo g any resilient coupling. A hollow brake disk d is attached to the shaft section V. The latter act on inner brake shoes g (Fig. 7), which are rotatably arranged on a spindle g ' protruding vertically from the hanger e into the disk d. The arc-shaped brake shoes are pressed firmly against the brake disk d for braking by angle levers 26, 26 °. The angle levers 26, 26 ° are articulated to the free ends of the brake shoes and articulated together at their other ends by a collar 25 which is firmly seated on the vertical brake shaft 24. By means of an arm 23, the shaft 24 can be rotated in one direction or the other. The arm carries a block that can be adjusted in all directions

23°, der das gegabelte Ende einer Übertragungsstange 22 mit dem Arm -23 selbst schwenkbar verbindet. Die Stange 22 wird mit einem auf der einen Seite des Anlaßhebeis 1 sitzenden Zapfen 20 (Abb. 6) durch einen Gelenkblock 20^a - verbunden. Letzterer sitzt gelenkig in einem auf dem vorderen Ende der Stange 22 befestigten Bügel 22^a. Mit der Vorwärsbewegung der Stange 22 (die sich bei Vorwärtsbewegung des Hebels 1 ergibt) werden die Bremsschuhe eingezogen, d. h. gelöst, während umgekehrt bei Rückwärtsbewegung der Stange 22 ein Auseinanderdrücken der Bremsschuhe und damit ein Anziehen der Bremsen erfolgt.23 °, which pivotally connects the forked end of a transmission rod 22 with the arm -23 itself. The rod 22 is provided with a fitting on one side of the Anlaßhebeis 1 pin 20 (Fig. 6) by a hinge block 20 ^a - connected. ^{The latter is articulated in a bracket 22 a} attached to the front end of the rod 22. With the forward movement of the rod 22 (which results from the forward movement of the lever 1) the brake shoes are drawn in, ie released, while conversely with the backward movement of the rod 22 the brake shoes are pushed apart and the brakes are applied.

Fest auf der Bremswelle 24 sitzt der ArmThe arm sits firmly on the brake shaft 24

27, mit welchem der Antrieb der Schleuder abwechselnd eingerückt und ausgerückt wird, dies in Übereinstimmung mit der Lösung27, with which the drive of the sling is alternately engaged and disengaged, this in accordance with the solution

ao bzw. mit dem Anzug der Bremse.ao or with the application of the brake.

Da die hier dargestellte Maschine elektrisch angetrieben wird, ist der Arm 27 so eingerichtet, daß er auf den Schalter des Antriebsmotors wirkt. Dieser Schalter hat drei Kons5 takte: einen Kontakt 28* für hohe Umlaufzahl, einen weiteren Kontakt 28^ff für niedrige Umlaufzahl und einen den beiden Stromkreisen gemeinsamen Kontakt 28^C. Der Schalthebel 28 ist an seinem kürzeren Arme mit einem Lenker 27^s verbunden, der selbst mit Hilfe der Muttern 27* an ein am Arme 27 allseitig verstellbares Zwischengelenk angeschlossen ist.Since the machine shown here is electrically driven, the arm 27 is set up so that it acts on the switch of the drive motor. This switch has three contacts: a contact 28 * for a high number of revolutions, a further contact 28 ^ff for a low number of revolutions and a contact 28 ^C common to the two circuits. The shift lever 28 is connected at its shorter arms to a link 27 ^s , which is itself connected with the aid of the nuts 27 * to an intermediate joint on the arm 27 that is adjustable on all sides.

Die Drehung der Bremswelle 24 im Sinne entgegengesetzt dem Uhrzeiger und unter der Voraussetzung, daß die Bremse vor Beginn einer solchen Drehung fest angezogen ist, bewirkt zunächst eine Lockerung der Bremse, ohne daß der Schalter geschlossen wird. Erst eine weitere Drehung der Bremswelle 24 bewirkt, daß der Kontakt 28^a des Schalters geschlossen und die Schleuder mit geringer Geschwindigkeit gedreht wird. Eine noch weitere Drehung der Bremswelle 24 bewirkt die Schließung des Stromkreises über den Kontakt 28* (wie in Abb. 7 dargestellt), so daß dann die Schleuder mit der größten Geschwindigkeit getrieben wird.The rotation of the brake shaft 24 counterclockwise and provided that the brake is firmly applied before such rotation begins, first of all causes the brake to be released without the switch being closed. Only a further rotation of the brake shaft 24 causes the contact 28 ^{a of} the switch to be closed and the centrifuge to be rotated at low speed. A further rotation of the brake shaft 24 closes the circuit via the contact 28 * (as shown in Fig. 7), so that the sling is then driven at the highest speed.

Der Anlaßhebel 1 sitzt drehbar auf einer festen, in Armen 3, 3* gehaltenen Achse 2 (Abb. i, 6). Die Haltearme 3, 3* sind vorn am Balken / befestigt. Auf der Achse 2 befindet sich eine starke Drehfeder 9, deren eines Ende mit dem oberen Ende des Anlaßhebels 1 an einem Zapfen 8 fest verankert ist, während das andere Ende der Feder in gleicher Weise mit dem Zapfen 10 einer Stellmutter io^a verbunden ist. Mit Hilfe der Stellschraube 10* kann die Stellmutter io^tt in jeder beliebigen Einstellung auf dem verjüngten Ende der Achse 2 festgelegt werden. Die Drehung der Mutter wird durch Löcher io^c zum Ansetzen eines Schlüssels erleichert; sie gibt die Möglichkeit, die Spannung der Bremsfeder 9 zu regeln. Das dem Handhebel zugehörige Lager 3 ist in Form eines Sektors gehalten (Abb. 2) und weist eine kreisbogenförmige Führungsnut zwischen zwei kreisbogenförmigen Wänden 3« und 3⁶ auf. Der vordere Abschnitt der unteren Wand 3^& endet in einer Schrägfläche 3^C. Die obere Wand 3" ist mit Rasten 4 und 5 für die Aufnahme eines Sperrbolzens 6 versehen. Dieser sitzt verschiebbar im unteren Ende des Hebels 1 und kann mittels eines am Hebel 1 angelenkten Handgriff es 7 zurückgezogen werden. Hierbei wird der Sperrbolzen noch mittels zweier am Hebel 1 seitlich angelenkter Arme 6° gesteuert (Abb. 2, 3). Die äußeren Enden dieser Arme 6° sind durch eine Zugfeder 6^e miteinander verbunden, während ihre inneren Enden gegabelt sind und mit einem am Sperrbolzen 6 festsitzenden Zapfen 6^g in Eingriff gebracht sind. Die Zugfeder 6^e soll die Arme 6^C entweder in ihrer höchsten Stellung oberhalb des Totpunktes (welcher auf der ihre Drehachse verbindenden Geraden liegt) oder in ihrer tiefsten Stellung unterhalb des Totpunktes halten, was jedoch nicht hindert, den Sperrbolzen entweder mittels des Handgriffes 7 oder dadurch, daß der Zapfen 6« mit der Schrägfläche 3^C in Berührung kommt, aus der einen oder der anderen Endstellung in die jeweils entgegengesetzte Stellung zu \^Terschieben.The starter lever 1 is rotatably seated on a fixed axis 2 held in arms 3, 3 * (Fig. I, 6). The holding arms 3, 3 * are attached to the beam / at the front. On the axis 2 there is a strong torsion spring 9, one end of which is firmly anchored to the upper end of the starting lever 1 on a pin 8, while the other end of the spring is connected in the same way to the pin 10 of an adjusting nut io ^a . With the aid of the adjusting screw 10 *, the adjusting nut io ^tt can be set in any setting on the tapered end of axis 2. The rotation of the nut is ^{facilitated by holes io c} for attaching a wrench; it gives the possibility of regulating the tension of the brake spring 9. The associated bearing the hand lever 3 is held in the form of a sector (Fig. 2) and has a circular arc-shaped guide groove between two arcuate walls 3 'and 3 to ^6. The front portion of the bottom wall 3 ^and ends in an inclined face 3 ^C. The upper wall 3 ″ is provided with notches 4 and 5 for receiving a locking pin 6. This is slidably seated in the lower end of the lever 1 and can be withdrawn by means of a handle 7 hinged to the lever 1. Here, the locking pin is still secured by means of two lever 1 laterally articulated arms 6 ° controlled (Fig. 2, 3). The outer ends of these arms 6 ° are connected by a tension spring 6 ^e each other, while their inner ends are bifurcated and ^g with a tight at the locking pin 6 pin 6 engaged The tension spring 6 ^e should hold the arms 6 ^C either in their highest position above the dead center (which lies on the straight line connecting their axis of rotation) or in their lowest position below the dead center Handle 7 or by the fact that the pin 6 " ^{comes into contact with the inclined surface 3 C} , from one or the other end position into the respective opposite Ste Settin g to \ ^T erschieben.

Wenn das obere Ende des Sperrbolzens 6 in der Rast 4 Aufnahme findet und die äußeren Enden der Arme 6^C niedergedrückt sind, so wird der Hebel 1 in bezug auf die Bremse in solcher Stellung gehalten (auf der Linie η in Abb. 2), daß weder die Antriebsvorrichtung noch der Zeitregler eingeschaltet sind, doch ist die Bremse in dieser Stellung bereits gelockert. Der Hebel kann in die dem langsamen Antrieb entsprechende Stellung (auf der Linie s) geschoben werden, in welcher dann der Sperrbolzen 6 in die Rast 5 eingreifen wird. Der Zweck der abwärts gerichteten Schulter 3^C der Wand 3* ist, eine unbeabsichtigte Verstellung des Anlaßhebels auf volle Geschwindigkeit zu verhindern. noWhen the upper end of the locking pin 6 is received in the detent 4 and the outer ends of the arms 6 ^{C are} depressed, the lever 1 is held with respect to the brake in such a position (on the line η in Fig. 2) that neither the drive device nor the timer are switched on, but the brake is already released in this position. The lever can be pushed into the position corresponding to the slow drive (on the line s) , in which the locking pin 6 will then engage in the catch 5. The purpose of the downwardly directed shoulder is 3 * ^C of the wall 3, to prevent inadvertent adjustment of the starting lever to full speed. no

Der Anlaßhebel 1 wird aus seiner neutralen Stellung oder aus seiner dem langsamen Antrieb entsprechenden Stellung (auf der Linie r) immer nur von Hand verstellt. Jedoch wird die Verstellung aus der einem schnellen Antrieb entsprechenden Einstellung immer selbsttätig durch den Zeitregler bewirkt. Zu diesem Zwecke ist eine auf der Welle 13 befestigte und in bezug auf die Bewegung des Anlaßhebels ι unter rechtem Winkel schwenkbare Klinke 12 (Abb. 2, 4, 5) so eingerichtet, daß sie hinter den Anlaßhebel immer nur dannThe starter lever 1 is always adjusted by hand from its neutral position or from its position corresponding to the slow drive (on the line r). However, the adjustment from the setting corresponding to a fast drive is always effected automatically by the time controller. For this purpose, a pawl 12 (Fig. 2, 4, 5) which is mounted on the shaft 13 and which can be pivoted at right angles with respect to the movement of the starter lever ι is set up so that it is always behind the starter lever

greift, wenn dieser endgültig in die vordere, der vollen Drehgeschwindigkeit der Schleuder entsprechende Stellung gebracht worden ist. Damit die Klinke 12 nicht eher in Wirkung treten kann, d. h. bevor nicht der Hebel 1 in die der vollen Drehgeschwindigkeit entsprechende Stellung gebracht worden ist, ist sie mit einem kurzen, nach hinten gerichteten Fortsatz i2^a und mit einem seitlichen, kreisbogenförmigen Vorsprung I2⁶ versehen, welcher über eine am Hebel 1 vorgesehene Reibrolle 3^m gleiten soll (Abb. 2 und 6). Der kreisbogenförmige Vorsprung I2^& ist genügend lang, um in allen Stellungen, abgesehen von der der vollen Drehgeschwindigkeit entsprechenden Stellung, den Kontakt mit der am Hebel 1 sitzenden Rolle 3^m aufrecht zu halten. Eine auf der Welle 13 befestigte Wickelfeder 14 wird die Klinke 12 einwärts hinter die Rolle 3^m drücken, sobald der Hebel 1 auf die volle Umlaufszahl gestellt ist. Es wird somit der Hebel 1 in seiner vorderen Stellung durch die Klinke 12 verriegelt, während eine der Wirkung der Feder 14 entgegengesetzt gerichtete Drehung der Welle 13 (die entweder durch einen Handhebel 13« oder mittels des Armes 15 durch die vom Zeitregler gesteuerte Auslösevorrichtung bewirkt wird) jene Klinke offenbar aus der Verriegelungsstellung herausführen läßt, damit dann die Bremsfeder den Hebel in seine Ruhestellung bewegen und gleichzeitig die Bremse in der nachstehend beschriebenen Weise anziehen kann.takes effect when it has finally been brought into the front position corresponding to the full rotational speed of the slingshot. So that the pawl 12 can not come into action sooner, that is, before not the lever 1 in the full rotational speed corresponding position has been placed, it is a short, provided rearwardly directed projection i2 ^a and with a lateral, arcuate projection I2 ⁶ ^{which should slide 3 m} over a friction roller provided on the lever 1 (Fig. 2 and 6). The circular arc-shaped projection I2 ^& is long enough to maintain contact with the roller seated on the lever 1 for 3 ^m in all positions, apart from the position corresponding to the full rotational speed. A clock spring 14 fastened on the shaft 13 will ^{push the pawl 12 inwards behind the roller 3 m} as soon as the lever 1 is set to the full number of revolutions. The lever 1 is thus locked in its front position by the pawl 12, while a rotation of the shaft 13 in the opposite direction to the action of the spring 14 (which is effected either by a hand lever 13 ”or by means of the arm 15 by the release device controlled by the timer ) that pawl can evidently lead out of the locking position so that the brake spring can then move the lever into its rest position and at the same time apply the brake in the manner described below.

Die Vorwärts- oder Anlaßbewegung des Hebels 1 geschieht selbstverständlich entgegen der Spannung der Drehfeder 9. Umgekehrt, d. h sobald der Anlaßhebel durch Aushebung der Sperrklinke 12 freigegeben wird, würde der Hebel durch die Drehfeder in seine hintere Stellung gebracht werden, wobei die Bremsschuhe auseinandergedrückt und mit einem von der Spannung der Feder 9 abhängigen Drucke gegen die Bremsscheibe d gepreßt werden.The forward or starting movement of the lever 1 takes place, of course, against the tension of the torsion spring 9. Conversely, i. h as soon as the starting lever is released by lifting the pawl 12, the lever would be brought into its rear position by the torsion spring, the brake shoes being pressed apart and pressed against the brake disk d with a pressure dependent on the tension of the spring 9.

Die Verbindung mit dem Zeitregler ist durch einen auf der Welle 13 befestigten Arm 15 hergestellt (Abb. 2, 6, 7). Dieser Arm hat mehrere Löcher 15°, die den Anschluß der verlängerbaren Verbindungsstange 16, i6" ermöglichen und vor allem den Hub dieser Stange verändern lassen. Einem auf einer wagerechten Welle 17 sitzenden Arme i?" ist die Stange 16 gelenkig angeschlossen. Auf der Welle 17 sitzt winklig zum Arme 17« ein zweiter Arm 17*. In Gelenkverbindung mit dem letzteren Arme steht eine Stange 18, bei deren Hochgang der Zeitregler eingerückt wird, während umgekehrt beim Abwärtsgang der Stange 18 der Zeitregler selbsttätig die Sperrklinke I2^a ausschwingt und somit den Anlaßhebel 1 auslöst, so daß nachfolgend die Bremse angezogen und der Antrieb von der Schleuder abgelöst wird.The connection with the timer is made by an arm 15 attached to the shaft 13 (Figs. 2, 6, 7). This arm has several holes 15 °, which enable the connection of the extendable connecting rod 16, i6 "and, above all, change the stroke of this rod. An arm i?" the rod 16 is articulated. A second arm 17 * sits on the shaft 17 at an angle to the arm 17 ". In articulation with the latter arms is a rod 18, wherein the high transition of the time control is engaged, while, conversely, during the downward passage of the rod 18 of the time controller automatically swings the pawl I2 ^A and thus triggers the starter lever 1, so that subsequently the brake applied and the drive is detached from the slingshot.

Der Zeitregler wird in diesem Falle durch eine auf dem freien Ende eines Armes 31 sitzende Reibscheibe 30 (Abb. 1, 9) vom oberen Abschnitt b' der Schleuderwelle angetrieben. Durch eine Feder 31° (Abb. 13) wird die Reibscheibe immer fest gegen den Wellenabschnitt V gehalten. Mit dem Zeitregler wird der Antrieb durch eine wagerechte, in dem hohlen Arm 31 sitzende Welle 32 verbunden, und zwar unter Zwischenschaltung von Kegelrädern und der schon erwähn- 75" ten Reibscheibe 30. Zum Antrieb des Zeitreglers gehört ferner eine im Gehäuse 0 des Zeitreglers sowie im darunter gelegenen Gehäuse m für die Berieselungsvorrichtung senkrecht angeordnete Welle 33, die durch Zahnräder 33°, 34° mit einer senkrechten Welle 34 gekuppelt ist (Abb. 8). Auf der Welle 34 befindet sich eine Schnecke 34*, die mit dem auf der wagerechten, absatzweise sich drehenden Welle 43 des Zeitreglers sitzenden Schneckenrad 4i⁶ kämmt (Abb. 8 und 11). Die Schneckenwelle 34 und das Schneckenrad 41^ werden, solange sich die Schleuder in Umlauf befindet, von deren Trommelwelle aus gedreht. Eingerückt wird die Welle. 43 des Zeitreglers go jedoch nur dann, wenn der auf jener Welle mittels eines Keiles verschiebbar gehaltene Kupplungsteil 41 eingerückt, d. h. mit dem am Schneckenrade 41* befestigten Kupplungsteil 41^α in Eingriff gebracht wird. Diese Ver-Schiebung des Kupplungsteils 41 wird durch die senkrechte Stange 18 gesteuert, deren unteres Ende (Abb. 10) durch den Bolzen i8^a mit einem auf der Schaltwelle 40 lose drehbar gelagerten Arme 19 gelenkig verbunden ist, Beim Hochgange des Armes 19 wird die Schaltwelle 40 so gedreht, daß die beiden Kupplungsteile 41, 41« miteinander in Eingriff kommen und die zum Zeitregler gehörige Welle 43 in Drehung gesetzt wird. Um eine Möglichkeit zur Einstellung zu erzielen, ist der Arm 19 auf der Schaltwelle 40 nicht unmittelbar festgekeilt, sondern lose drehbar gelagert. Die feste Verbindung zwischen dem Arme und der Schaltwelle wird durch einen auf der n₀ Schaltwelle 40 festgekeilten Bügel 19* bewirkt (Abb. 10). Der Bügel hat die Form eines Winkelhebels, und jeder Arm trägt eine verstellbare Schraube 19°, die von der betreffenden Seite her auf den Hebel 19 wirkt, je nachdem, in welcher Richtung letzterer bewegt wird. Der Kontrollkörper des Zeitreglers besteht aus einer ringförmigen, abgesetzten und auf der Welle 43 festgekeilten Scheibe 44 (Abb. 11, 13), die auf ihrem Umfange verstellbare Ringe trägt, und zwar einen Ring 45, welcher den Beginn des Deckens bestimmt,In this case, the time regulator is driven by a friction disk 30 (Figs. 1, 9) seated on the free end of an arm 31 from the upper section b 'of the centrifugal shaft. The friction disk is always held firmly against shaft section V by a spring 31 ° (Fig. 13). The drive is connected to the time controller by a horizontal shaft 32 seated in the hollow arm 31, with the interposition of bevel gears and the above-mentioned friction disk 30. The drive of the time controller also includes one in the housing 0 of the time controller and in the subjacent housing arranged perpendicularly m for the sprinkler shaft 33 which is coupled by gears 33 °, 34 ° with a vertical shaft 34 (Fig. 8). on the shaft 34 is a worm 34 *, with the on the dare right, rotating the timing controller batchwise shaft 43 seated worm 4i ⁶ meshes (Fig. 8 and 11). the screw shaft 34 and the worm gear 41 ^ are as long as the sling is in circulation, rotated by the drum shaft. is engaged the shaft 43 of the time controller go only when the clutch part 41, which is held displaceably on that shaft by means of a wedge, is engaged, ie with the clutch attached to the worm wheel 41 * coupling part 41 ^{α is brought} into engagement. This Ver-shift of the clutch member 41 is controlled by the vertical rod 18 whose lower end (Fig. 10) is hinged by the bolt i8 ^a with a loosely on the switch shaft 40 rotatably mounted arms 19, At the high swing of the arm 19, the Switching shaft 40 rotated so that the two coupling parts 41, 41 ″ come into engagement with one another and the shaft 43 belonging to the time regulator is set in rotation. In order to achieve a possibility of adjustment, the arm 19 is not directly wedged on the shift shaft 40, but rather mounted loosely rotatably. The fixed connection between the arm and the control shaft is effected by a _{bracket 19 * wedged onto the n 0 control} shaft 40 (Fig. 10). The bracket has the shape of an angle lever, and each arm carries an adjustable screw 19 °, which acts on the lever 19 from the relevant side, depending on the direction in which the latter is moved. The control body of the time regulator consists of a ring-shaped, stepped disc 44 wedged onto the shaft 43 (Fig. 11, 13), which carries adjustable rings around its circumference, namely a ring 45, which determines the beginning of the covering,

einen Ring 47, der die Beendigung des Dekkens bestimmt, und einen Ring 46, der über die Stange 18 und die betreffenden Verbindungen auf den Antrieb wirkt und die Abstellung sowie das Anziehen der Bremsen bestimmt. a ring 47, which determines the termination of the cover, and a ring 46, which over the rod 18 and the relevant connections act on the drive and the shutdown and how to apply the brakes.

Die Welle 43 wird durch die Spannung einer Schneckenfeder 43^& für gewöhnlich in ihrer Ausgangsstellung gehalten. Die Feder ist mit ihrem einen Ende auf einem örtlich festen Zapfen 43^C befestigt, während ihr anderes Ende auf einem auf dem betreffenden Ende der Welle festsitzenden Teile 43° gehalten wird. Der Teil 43⁰ kann mittels einer Stellschraube zwecks Regelung der Federspannung gedreht werden. Die Feder 43* setzt der Drehung der Welle 43 einen nachgiebigen Widerstand entgegen und hält die Welle in ihrer Ausgangsstellung mit einem Anschlage 66 gegen einen am Gestell sitzenden Anschlag 65 (Abb. 10). Der Anschlag 65 ist drehbar gelagert, damit er den Aufzug der Feder 43^s gestattet, anderseits aber eine Drehung im entgegengesetzten Sinne bis über die Ausgangsstellung hinaus verhindert. In solchem Falle wird das kürzere Ende des Anschlages 65 gegenüber einem am Gestell 0 vorgesehenen Anschlag 67 festgehalten. Die einzelnen Ringe des Zeitreglers sind mit besonderen Nocken 45^ώ, 47^d und 46"* versehen (Abb. 8 bis 10). Jeder von ihnen wirkt auf zweckentsprechend angeordnete Körper, durch welche wiederum der Beginn des Deckens bzw. dessen Ende sowie die Freigabe des Anlaßhebels und das Anziehen der Bremse bestimmt wird.The shaft 43 is usually held in its initial position by the tension of a helical spring 43 ^&. One end of the spring is ^{attached to a locally fixed pin 43 C} , while its other end is held on a part 43 ° which is fixed on the relevant end of the shaft. The part 43 ⁰ can be turned by means of an adjusting screw for the purpose of regulating the spring tension. The spring 43 * opposes a flexible resistance to the rotation of the shaft 43 and holds the shaft in its initial position with a stop 66 against a stop 65 seated on the frame (Fig. 10). The stop 65 is rotatably mounted so that it ^{allows the spring 43 s} to wind up but, on the other hand, prevents rotation in the opposite direction beyond the starting position. In such a case, the shorter end of the stop 65 is held against a stop 67 provided on the frame 0 . The individual rings of the time regulator are provided with special cams 45 ^ώ , 47 ^d and 46 "* (Fig. 8 to 10). Each of them acts on appropriately arranged bodies, through which in turn the beginning of the covering or its end as well as the release the starter lever and the application of the brake is determined.

Da jeder Nocken nach einer bestimmten, jedoch veränderlichen Zeit zur Wirkung kommt, sobald der Zeitregler eingerückt ist, ist die Vorrichtung so eingerichtet, daß jeder Ring in der Umfangsrichtung verstellt werden kann, also daß jeder einzelne Nocken eine Kreisbahn durchläuft, deren Länge jeweils genau dem Zeitunterschied zwischen d!er Wirkung des Nockens und dem Zeitpunkt der Einrückung des Zeitreglers entspricht. Die Ringe 45, 46 und 47-sind mit Löchern 45*, 46* und 47* versehen. Letztere sind im Kreise angeordnet und zur Aufnahme fe.dergesteuerter Stecker 45°, 46^C und 47^C bestimmt. Die Stecker sitzen in besonderen, auf dem Deckel 48 vorgesehenen Lagern 48". Der Deckel selbst ist mit Löchern versehen, die sich genau mit den drei Reihen der Löcher 45^C, 46^C und 47° decken und durch welche die inneren Enden der Stecker hindurch bis in das jeweils gewählte Loch der betreffenden Lochreihe hineinragen. Since each cam comes into effect after a certain but variable time, as soon as the timer is engaged, the device is set up so that each ring can be adjusted in the circumferential direction, so that each individual cam runs through a circular path, the length of which is exactly that Time difference between the action of the cam and the point in time when the time controller is engaged. The rings 45, 46 and 47 are provided with holes 45 *, 46 * and 47 *. The latter are arranged in a circle and intended to accommodate spring-controlled plugs 45 °, 46 ^C and 47 ^C. The plugs sit in special bearings 48 ″ provided on the cover 48. The cover itself is provided with holes which exactly coincide with the three rows of holes 45 ^{° C} , 46 ^{° C} and 47 ° and through which the inner ends of the plugs pass protrude into the selected hole of the row of holes in question.

Die Berieselungsvorrichtung ist von an sich bekannter Bauart und ist am Einlaß des Wassers mit einem Filter 52 versehen (Abb. 9), über welches das Wasser zum Ventilgehäuse 53 und von hier weiter zu einem kurzen Rohre 53° strömt. Dieses Rohr ist durch einen Schlauch 54* (Abb. 1,9) mit dem Einlaßstutzen 54^a des senkrecht geführten Sprührohres 54 verbunden. Durch einen mit einer Rolle 50« (Abb. 8) auf einem Kurventeller 51 laufenden Arm 50 wird das Sprührohr in seinen Lagern SS^a langsam auf und ab bewegt. Der Kurventeller ist auf dem unteren Ende der senkrechten Welle 33 befestigt.The sprinkling device is of a known type and is provided at the inlet of the water with a filter 52 (Fig. 9) through which the water flows to the valve housing 53 and from here to a short pipe 53 °. ^{This tube is connected to the inlet port 54 a of} the vertically guided spray tube 54 by a hose 54 * (Fig. 1,9). By means of an arm 50 running with a roller 50 ″ (Fig. 8) on a cam plate 51, the spray tube is slowly moved up and down ^{in its bearings SS a.} The cam plate is attached to the lower end of the vertical shaft 33.

Beim Anheben der Ventilspindel 56 (Abb. 8, 9) wird das Ventil geöffnet, so daß das Wasser in das Sprührohr treten kann. Für gewöhnlich wird das Ventil durch eine Zugfeder 57* verschlossen gehalten (Abb. 9, 14). Die Feder ist auf einer Stellschraube S7^C verankert und wirkt auf einen Arm 57°, sitzend auf der Welle 57, auf welcher noch ein Ventilarm 56° befestigt ist. Letzterer greift in ein am oberen Ende der Ventilstange 56 vorgesehenes Auge. Geöffnet wird das Ventil durch den auf dem Ring 45 sitzenden Nocken 45^d _f der den von der senkrecht angeordneten Klinke 60 getragenen Block 6o* nach unten drückt, so weit, bis die Schulter 6o^a (Abb 15) unter einen festen, am Gestell ο vorgesehenen Anschlag 61 greift. Die Aufwärtsbewegung der Klinke 60 zwecks Herstellung des Eingriffs bzw. der Verriegelung wird diurch. die Spannung der Feder 58* (Abb. 9) gewährleistet. Die Klinke 60 ist gelenkig auf dem auf der Ventilstellspindel sitzenden Arme 58 (Abb. 9,14) angeordnet, so daß ihre Abwärtsbewegung eine Drehung der Welle 57 zwecks Öffnung des Ventils bewirkt.When the valve spindle 56 (Figs. 8, 9) is raised, the valve is opened so that the water can enter the spray lance. Usually the valve is kept closed by a tension spring 57 * (Fig. 9, 14). The spring is anchored on an adjusting screw S7 ^C and acts on an arm 57 °, seated on the shaft 57, on which a valve arm 56 ° is also attached. The latter engages in an eye provided at the upper end of the valve rod 56. The valve is opened by the cam 45 ^d _f seated on the ring 45, which presses the block 6o * carried by the vertically arranged pawl 60 downwards until the shoulder 6o ^a (Fig 15) is under a fixed on the frame ο provided stop 61 engages. The upward movement of the pawl 60 to establish engagement or lock is thereby achieved. the tension of the spring 58 * (Fig. 9) is guaranteed. The pawl 60 is articulated on the arm 58 (Figs. 9, 14) seated on the valve spindle so that its downward movement causes the shaft 57 to rotate to open the valve.

Nach einer bestimmten Zeit, abhängig von der in Umfangsrichtung vorgenommenen Einstellung des Ringes 47 wird die Klinke 60 durch den Nocken 47** ausgelöst, indem dieser den Winkelhebel 62 nach unten drückt. Der senkrechte Arm des Winkelhebels 62 trägt einen Zapfen 62« und wird mit diesem die Klinke 60 einwärts drücken, wodurch dann die Schulter 6o° vom Anschlag 61 frei wird und die Feder S7^b das Ventil schließt und die weitere Wasserzufuhr abschneidet.After a certain time, depending on the adjustment of the ring 47 made in the circumferential direction, the pawl 60 is triggered by the cam 47 ** by pressing the angle lever 62 downwards. The vertical arm of the angle lever 62 carries a pin 62 'and is press with this the pawl 60 inwardly, whereby then the shoulder 6o ° is the stop 61 and the free spring S7 ^b, the valve closes and cuts off the further supply of water.

Der Kopf des Zeitreglers setzt die Drehung noch weiterhin fort, bis der Nocken 46^ des Ringes 46 mit der Unterseite des zum Hebel 19 gehörigen Armes 19^s (Abb. 10) in Berührung kommt und durch Anheben des Armes die Stange 18 abwärts zieht. Durch diese Abwärtsbewegung der Stange 18 wird die Klinke 12 aus der Verriegelungsstellung zurückgezogen und der Drehfeder 9 die Möglichkeit gegeben, den Hebel r nach links (Abb. 3) zu bewegen und damit den Antrieb abzuschalten sowie die Bremse anzuziehen.The head of the time regulator continues to rotate until the cam 46 ^ of the ring 46 ^{comes into contact with the underside of the arm 19 s} belonging to the lever 19 (Fig. 10) and pulls the rod 18 downwards by lifting the arm. By this downward movement of the rod 18, the pawl 12 is withdrawn from the locking position and the torsion spring 9 is given the opportunity to move the lever r to the left (Fig. 3) and thus switch off the drive and apply the brake.

Die drei Kurven- oder Nockenringe, welehe den Beginn bzw. die Beendigung der Berieselung sowie die Beendigung des AntriebesThe three cam rings, welehe the beginning or the end of the sprinkling and the end of the drive

und die Bremsung bestimmen, können schnell und leicht eingestellt werden, um die Dauer der Arbeitsvorgänge, des Ausschleuderns, des Deckens und des Trocknens, genau zu bestimmen, während die Zeit; zum Anhalten d.er Maschine nach Abstellung des Antriebes durch Regelung der Spannung der Feder 9 bestimmt wird. Die Lenker 26, 26° (Abb. 7) sind so eingerichtet, daß sie den gewünschten Bremsdruck schon ausüben, bevor sie in die Totpunktsstellung gelangen, d. h. bevor sie geradlinig in einer und derselben Richtung hintereinander liegen. Es wird somit ein Bremsdruck ausgeübt, der für dieselbe Spannung der Feder 9 immer gleichmäßig ist.And determine the braking can be quickly and easily adjusted to the duration precisely determine the work processes, ejection, covering and drying, during the time; to stop the machine after switching off the drive Regulation of the tension of the spring 9 is determined. The handlebars 26, 26 ° (Fig. 7) are set up so that that they already exert the desired brake pressure before they reach the dead center position arrive, d. H. before going straight in a row in one and the same direction lie. A braking pressure is thus exerted which is always uniform for the same tension of the spring 9.

• In der Normal- oder Ruhestellung r des Hebels 1 (Abb. 2) ist die Bremse angezogen, während der Schalthebel 27 in neutraler Stellung gehalten wird. Mit der ersten Vorwärtsao bewegung des Hebels 1 bis zur Linie η wird die Bremse gelockert, dahingegen bleibt der Schaltarm noch immer in neutraler, d. h. unwirksamer Stellung, in welcher er durch den unter Wirkung der Feder 6^e in die Rast 4 eingreifenden Sperrbolzen 6 selbsttätig festgehalten wird. Hiernach wird der Sperrbolzen 6 durch den Handhebel 7 zurückgezogen und durch Feder 6^e in die Rast 5 hineingedrückt, sobald der Hebel 1 in die Stellung jt für langsame Geschwindigkeit vorgeschoben wird. Schließlich ermöglicht das vollständige; Zurückziehen des Sperrbolzens 6, den Hebel vollständig auf volle Geschwindigkeit zu stellen. In solcher Stellung wird dann der Hebel durch die Klinke 12 bis auf weiteres verriegelt.• In the normal or rest position r of the lever 1 (Fig. 2), the brake is applied, while the shift lever 27 is held in the neutral position. With the first Vorwärtssao movement of the lever 1 to the line η , the brake is loosened, on the other hand, the switching arm still remains in the neutral, ie ineffective position, in which it is automatically held by the locking pin 6 engaging in the detent 4 under the action of the spring 6 ^e will. The locking pin 6 is then withdrawn by the hand lever 7 and pressed ^{into the detent 5 by the spring 6 e} as soon as the lever 1 is pushed into the position jt for slow speed. Finally, the full allows; Pull back the locking pin 6 to bring the lever fully to full speed. In such a position, the lever is then locked by the pawl 12 until further notice.

Claims

Patent claims:

i. Hanging centrifuge, in particular for sugar, characterized by a device (27) controlling the drive and an automatic braking device (g, d) in connection with a valve (56) which determines the supply of the cover liquid and a timer (44) which, after engagement the centrifuge determines the start and end of the sprinkling at precisely defined, but variable and controllable times, and switches off the drive by means of its control device (27) and applies the brake (g, d) , thus reducing the duration of the various work processes, namely the Ejecting, covering and drying determined.

2. Slingshot according to claim 1, characterized in that the starter lever (i) is connected to a lever (27) for engaging the drive clutch and to a spring-controlled brake (g, d) , the starter lever (1) itself by a special device (Pawl 12) is locked in its engaged position, which simultaneously holds the brakes loosely, and a timer (44) driven by the centrifugal drum unlocks the starter lever (1) after a certain but variable time, so that it automatically returns to its starting position switch off the drive and, in connection with this, apply the brake.

3. Slingshot according to claim 1, marked by an automatically applying brake (g, d) which is connected to a lever (27) controlling the drive clutch in such a way that the brake and the connection with the drive cannot be effective at the same time and that a special time regulator (44) provided with adjustable parts (45, 46, 47) during the run of the centrifuge, namely immediately after the start of the drive, · both the beginning and end of the covering and the final shutdown of the centrifuge in controls at certain intervals.

4. Time controller for determining the individual operations of a centrifuge according to claim 1, characterized by a rotating head (44) driven by the centrifuge with adjustable cams (45 ^, φ ^ά , 4-7 ^d ) in certain Follow the valve ^:. Open and close (56) to supply the cover liquid and move the starter lever (1) back to its starting position , switching off the drive and applying the brake (g, d).

5. Slingshot according to claim 1, characterized by a with a braking device (g, d) and with one of the position of the drive clutch controlling parts (27) brought into connection start lever (1) which from the braking position (r) against a spring (9 ) one after the other in a neutral position (m) for the purpose of releasing the brake, then in a position (s) corresponding to the slow drive of the slingshot and finally in the position corresponding to the fastest drive, a locking body (pawl 12) that Lever (1) is locked until it is triggered by a timer (44) that works together with the locking body.

For this purpose 2 sheets of drawings

BERLIN. PRINTED IN DEB REICHSDRUCKEREI