DE755165C

DE755165C - Device for controlling electrically powered spinners, in particular sugar spinners

Info

Publication number: DE755165C
Application number: DES116932D
Authority: DE
Inventors: Helmut Rayha
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1935-01-27
Filing date: 1935-01-27
Publication date: 1952-10-13

Description

Einrichtung zum Steuern von elektrisch angetriebenen Schleudern, insbesondere Zuckerschleudern Beim Betrieb elektrisch angetriebener Schleudern, insbesondere Zuckerschleudern, muß im Verlauf eines jeden Arbeitsspieles meist eine größere Anzahl einzelner Be dienungsvorgänge vorgenommen werden. Ein Teil dieser Bedienungsvorgänge bezieht sich allein auf den elektrischen Antrieb der Schleuder und besteht in dem Ein und Ausschalten des Antriebsmotors und in der Regelung der Motordrehzahl. Die übrigen Vorgänge bestehen in der Bedienung verschiedener mechanischer, zum Betrieb der Schleuder dienender Organe, beispielsweise zum Öffnen und Schließen. von Füllventilen, zum Steuern einer elektrischen oder mechanischen Bremse usw.Device for controlling electrically powered centrifuges, in particular Sugar spinning When using electrically driven spinning, especially Sugar spinning, usually a larger number must be in the course of each work cycle individual operations can be carried out. Part of these operations relates solely to the electric drive of the slingshot and consists in that Switching the drive motor on and off and controlling the motor speed. the other operations consist in the operation of various mechanical ones for operation organs serving the slingshot, for example opening and closing. of filling valves, for controlling an electrical or mechanical brake, etc.

Es ist bekannt, alle mechanischen Bedienungsvorgänge der Schleuder in einer einzigen Schalteinrichtung zusammenzufassen, wobei. die Übertragung der Steuerimpulse von dem Schaltgerät auf die einzelnen mechanischen Hilfsorgane der Schleuder entweder auf hydraulischem bzw. pneumatischem Weg oder auf elektrischem Weg erfolgt. It is known all mechanical operations of the slingshot summarized in a single switching device, wherein. the transfer of the Control pulses from the switching device to the individual mechanical auxiliary organs of the Spin up either hydraulic or pneumatic way or takes place electrically.

Bei der Einrichtung nach der Erfindung wird zum Steuern der Schleuder ein durch einen elektrischen Hilfsmotor in Drehbewegung versetztes Schaltgerät benutzt, welches die einzelnen Zrbeitsvorgänge einer Schleuderperiode in zeitlicher FOlge zwangsläufig auf elektrischem Wege beeinflußt. Ferner ist dieses Schaltgerät außer mit Schaltkontakten zum Regeln der einzelnen Arbeitsvorgänge der Schleuder mit zusätzlichen Schaltkontakten zum Schalten des Hilfsmotors, also seines eigenen Antriebsmotors, versehen. In the device according to the invention is used to control the sling a switching device set in rotation by an electric auxiliary motor is used, which the individual work processes of a centrifuge period in chronological order inevitably influenced by electrical means. Furthermore, this switching device is except with switching contacts for regulating the individual work processes of the centrifuge with additional Switching contacts for switching the auxiliary motor, i.e. its own drive motor, Mistake.

Die Erfindung besteht darin, daß das Schaltgerät sowohl mit Schaltkontalcten versehen ist, die den Hilfsmotor während des Ablaufes der Schleuderperiode stillsetzen, als auch mit Schaltkontakten, die bei diesem Stillsetzen des Hilfsmotors ein Zeitrelais einschalten das nach einer bestimmten Zeit den Hilfsmotor wieder einschaltet. The invention consists in that the switching device with both Schaltkontalcten is provided that shut down the auxiliary motor during the spin cycle, as well as with switching contacts that act as a time relay when the auxiliary motor is shut down switch on that switches on the auxiliary motor again after a certain time.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß selbst trotz kleiner Ab messungen des nach Art einer Fahrplansteuerung arbeitenden Schaltgerätes eine größere Schaltgenauigkeit erreicht wird. Dies ergibt sich aus folgender Betrachtung: Bei einem Fahrplansteuerungsschaltgerät, z. B. einer Schaltwalze, kommen häufig Schaltperioden von sehr unterschiedlicher Dauer vor. Bei Schleuderantrieben kommt es beispiesweise vor, daß die Laufdauer der Schleuder mit der vollen Schleuderdrehzahl größer ist als die Dauer des Füllvorganges. The main advantage of the invention is that even despite Smaller dimensions of the switching device working in the manner of a schedule control greater switching accuracy is achieved. This results from the following consideration: In a schedule control switching device, e.g. B. a shift drum, come often Switching periods of very different duration. With centrifugal drives comes it is for example that the duration of the spin cycle at full spin speed is greater than the duration of the filling process.

Dementsprechend mußte bei der biher üblichen Ausfhrung von Fahrplasteuerungsschaltwalzen auch die Länge des Kontaktsegmentes für die Laufdauer mit der vollen Schleuderdrehzahl größer als die Länge des Kontaktsegmentes für den Füllvorgang sein.Correspondingly, in the previously common design of driving plan control switch drums also the length of the contact segment for the duration of the run at full spin speed be greater than the length of the contact segment for the filling process.

Verhalten sich die beiden Laufdauerperioden wie 10 : 1. 50 muß sich die Länge der leiden zugehörigen Kontaktsegmente wie I0 : I verhalten. Nun ist aber die Schaltgenauigkeit um so geringer. je kürzer ein Kontaktsegment ist. Das Kontaktsegment für den Füllvorgang kann also nciht belibeig klein gewählt werden, sondern muß eine gewisse Mindestlänge haben. Das Kontaktsegment für die Laufdauer mit voller Schleuderdrehzahl muß dann aber die zehnfache Länge des ersten Kontaktsegmentes haben.The two running time periods behave like 10: 1. 50 must behave the length of the associated contact segments suffer as I0: I behave. But now is the lower the switching accuracy. the shorter a contact segment is. The contact segment for the filling process it is not possible to choose any small size, but one must have a certain minimum length. The contact segment for running at full spin speed but must then have ten times the length of the first contact segment.

Dies kann unerwünscht große Schaltwalzenabmessungen ergeben.This can result in undesirably large shift drum dimensions.

Die Erfindung ermöglicht es jedoch. die Länge des von dem langen Kontaktsegment beauspruchten Raumes erheblich herabzusetzen. indem das lange Kontaktsegment durch ein ganz kurzes Kontaktsegment ersetzt wird. Sobald dieses kurze Kontaktsegment zum Stromschluß@ kommt; wird der Schaltwalzenantriebsmotor durch entsprechende Bemessung seines Einschaltkontaktsegmentes stillgesetzt. Gleichzeitig wird aber ein Zeitrelais eingeschaltet, welches nach beliebig einstellbarer Zeit den Schaltwalzenantriebsmotor-wieder einschaltet. Die Einschaltdauer des erfindungsgemäß gewäßlten kurzen Kontaktsegmentes kann also trotz der geringen Segmentlänge durch das Zeitrelais beliebig verlängert werden, ohne daß es einer Vergrößerung der Schaltwalze bedarf. However, the invention makes it possible. the length of the of the long Considerably reduce the contact segment occupied space. by the long contact segment is replaced by a very short contact segment. As soon as this short contact segment to the power supply @ comes; the shift drum drive motor is determined by appropriate dimensioning its switch-on contact segment stopped. At the same time, however, it becomes a time relay switched on, which after an arbitrarily adjustable time the shift drum drive motor-again turns on. The duty cycle of the short contact segment according to the invention can therefore be extended as required by the timing relay despite the short segment length without the need to enlarge the shift drum.

Die durch die Erfindung erzielte Kontaktsegmentverkürzung könnte an sich auch dadurch erreicht werden, daß die Drehzahl des Schaltwalzenantriebsms} tofs und somit die der Schaltwalze vorübergehend verringert wird. In jedem Fall ermöglicht aber das völlige Stillsetzen der Schaltwalze nach der Erfindung eine Stärkere Kontaktsegmentverkürzugn, und außerdem würde die Drehzahlherabsetzung einen drehzahlregelbaren Antriebsmotor mit zusätzlichen Drehzahlregelvorrichtungen für die Schaltwalze erfordern, während bei der Einrichtung nach der Erfindung als Schaltwalzenantriebsmotor jeder beliebige Motor einfachster Ausführung verwendet werden kann. The contact segment shortening achieved by the invention could in itself can also be achieved in that the speed of the switching drum drive} tofs and thus that of the shift drum is temporarily reduced. In any case but allows a complete shutdown of the shift drum according to the invention Stronger contact segments shorten, and also the speed reduction would one speed-adjustable drive motor with additional speed control devices for require the shift drum, while in the device according to the invention as a shift drum drive motor any motor of the simplest design can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Eine Schleuder 1 wird über die Welle 2 von einem Motor 3 angetrieben und ist mit diesem an einem Traggerüst 4 pendelnd aufgehängt. Das zu schlendernde Gut wird aus einer Zuflußleitung 5 in die Schleudertrommel I mittels einer Füllrinne 6 eingeführt. A centrifuge 1 is driven by a motor 3 via the shaft 2 and is suspended with this pendulum on a supporting frame 4. The one to stroll Good is made from an inflow line 5 into the centrifugal drum I by means of a filling chute 6 introduced.

In der Füllrinne ist ein in der Zeichnung nicht dargestellter Absperrschieber angebracht, der durch einen Preßluftkolben 7 geöffnet und geschlossen werden kann. Auf der Welle 2 ist eine mechanische Bremse 8 beliebiger Bauart, beispielsweise eine Bandbremse. angebracht, die durch einen Preßluftkolben 9 angezogen werden kann. Die Steuerung der beiden Preßluftkolben 7 und 9 erfolgt durch die beiden elektromotorisch betätigten Kolbenschieber 10 und 11, über welche den Kolben 7 und 9 die Preßluft aus einer Preßluftleitung 12 zugeführt wird. Der Schleudermotor 3 liegt über ein Ständerschütz 13 an dem Drehstromnetz 14. Parallel zum Ständerschütz I3 liegt ein Gegenstromschütz 15. das den motor zum elektrischen Bremsen mit vertauschter Phasenfolge an das Netz schaltet. Im Läuferkreis des Schleudermotors 3 liegt ein Schlupfwidrstand 16, von dem ein Teil mittels des Läuferschützes I7 kurzgeschlossen werden liann, Zur gemeinsamen Steuerung der verschiedenen elektrischen sowie mechanischen Schaltvorgänge ist als einzige Schalteinrichtung eine Steuerwalze 18 vorgesehen. welche in der Zeichnung abgewichkelt dargestellt ist. Die Schaltwalze 18 ist mit Kontakten 19 bis 16 versehen. An die Kontakte 19 bis 26 sind Steuerleitungen angeschlossen, die zu den Schaltmagneten der verschiedenen elektrischen und mechanischen Betätigungsgeräte (Schalter und Kolbenschieber) der Steuereinricutng führen. Die Rückleitungen von den einzelnen Schaltmagneten sind in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. In the filling channel is a gate valve, not shown in the drawing attached, which can be opened and closed by a compressed air piston 7. A mechanical brake 8 of any type, for example a band brake. attached, which can be attracted by a compressed air piston 9. The two compressed air pistons 7 and 9 are controlled by the two electric motors actuated piston valve 10 and 11, via which the piston 7 and 9 the compressed air is supplied from a compressed air line 12. The centrifugal motor 3 is on a Stator contactor 13 on the three-phase network 14. Parallel to the stator contactor I3 is a Countercurrent contactor 15. That the motor for electric braking with reversed phase sequence switches to the grid. There is a slip resistance in the rotor circuit of the centrifugal motor 3 16, part of which can be short-circuited by means of the rotor contactor I7, For joint control of the various electrical and mechanical switching processes is the only switching device Control roller 18 is provided. which is shown deviated in the drawing. The shift drum 18 is with Contacts 19 to 16 are provided. Control lines are connected to contacts 19 to 26, those to the solenoids of the various electrical and mechanical actuators (Switch and piston valve) run the control device. The returns from the individual switching magnets are shown in the drawing for the sake of clarity not shown.

NIit der Schaltwalze IS ist ferner ein Hilfsmotor 37 als Antriebsmotor gekuppelt, weicher über eine Schütz 38 an das Drehstromnetz 14 angeschlossen ist. Die Erregerwicklung des Schützes 3S ist ebenfalls an das Drehstromnetz 14 angeschlossen und kann mittels eines Druckknopfschalters 39 eingeschaltet m-elrden. Ferner ist noch ein Zeitrelais Ao vorgesehen, dessen Einfügung in die Schaltanordnung sich aus der nachfolgend beschriebenen Wirkungsweise der Gesamteinrichtung ergibt.With the shift drum IS there is also an auxiliary motor 37 as a drive motor coupled, which is connected to the three-phase network 14 via a contactor 38. The excitation winding of the contactor 3S is also connected to the three-phase network 14 and can be switched on by means of a push button switch 39. Furthermore is a timing relay Ao is also provided, which can be inserted into the switching arrangement results from the mode of operation of the overall device described below.

Um die Schleuder in Betrieb zu setzen, braucht der Bedienungsmann lediglich auf den Druckknopfschalter 39 zu drücken. Hierdurch wird das Schütz 38 erregt, und durch dessen Kontakte wird der Hilfsmotor 37 ein geschaltet. Die Schaltwalze beginnt nunmehr umzulaufen. Schon nach kurzer Zeit kommen die beiden Kontakte 26 und 35 iii Berührung miteinander. Es wird hierdurch über die Kontakte 26 und 35 und 32 und 21 ein Selbsthaltestromkreis für das Schütz 35 geschlossen, so daß der Druckknopf 39 wieder losgelassen werden kann. The operator needs to start the extractor just press the pushbutton switch 39. This makes the contactor 38 energized, and through the contacts of the auxiliary motor 37 is switched on. The shift drum now begins to circulate. The two contacts 26 come after a short time and 35 iii contact with each other. It is hereby via the contacts 26 and 35 and 32 and 21 a self-holding circuit for the contactor 35 closed so that the Push button 39 can be released again.

Gleichzeitig mit dem Schließen der Selbsthaltekontakte 26 und 35 kommen auch die Einschaltkontkte 19 und 27 miteinander in Berührung, welche über das Ständerschütz 13 den Schleuderantriebsmotor 3 ebenfalls an das Drehstromnetz 14 anschließen. Der Hauptmotor läuft jetzt an. wobei in seinen Läuferkreis der volle Schlupfwiderstand I6 eingeschaltet ist. Simultaneously with the closing of the self-holding contacts 26 and 35 the switch-on contacts 19 and 27 also come into contact with one another, which over the stator contactor 13 also connects the centrifugal drive motor 3 to the three-phase network 14 connect. The main motor will now start. where in his circle of runners the full Slip resistance I6 is switched on.

Nach einer bestimmten Zeitspanne. innerhalb der der Hauptmotor annähernd die Fülldrehzahl erreicht hat, ist die Schaltwalze von ihrem Hilfsmotor so weit verdreht worden, daß durch das Schließen der Kontakte 20 und 28 der Elektromagnet des Isclbenschiebers 10 erregt und hierdurch mittels des Preßluftkolbens 7 der Absperrschieber der Füllrinne 6 geöffnet wird. Der Füllvorgang dauert so lange, bis der Schaltwalzenkontakt 20 den Kontakt 28 wieder verläßt, wodurch der Absperrschieber der Füllrinne 6 wieder geschlossen wird. Die Dauer des Füllvorganges hängt also von der Länge der Kontaktfläche 28 ab. After a certain period of time. within which the main engine approximates has reached the filling speed, the shift drum is so far from its auxiliary motor been twisted that by closing the contacts 20 and 28 of the electromagnet of the Isclbenschieber 10 excited and thereby by means of the compressed air piston 7 of the gate valve the filling channel 6 is opened. The filling process lasts until the switch drum makes contact 20 leaves the contact 28 again, whereby the gate valve of the filling channel 6 again is closed. The duration of the filling process depends on the length of the contact area 28 from.

Gleichzeitig mit der Beendigung des Füllvorganges schließen die Kontakte 21 und 29. At the same time as the filling process is completed, the contacts close 21 and 29.

Durch das Schließen der Kontakte 21 und 29 wird mittels des Läuferschützes 17 ein Teil des Schlupfwiderstandes 16 kurzgeschlossen, so daß der Hauptmotor nummehr mit erhölltein Drchmoment bis zur vollen Schleuderdrehzahl hochläuft.By closing the contacts 21 and 29, the rotor contactor 17 short-circuited part of the slip resistance 16, so that the main motor nummore with increased torque up to full spin speed.

Es ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung angenommen, daß die Laufdauer der Schleuder mit der vollen Schleuderdrehzahl erheblich größer ist als die Dauer des Füllvorganges. Dies könnte an sich dadurch erreicht werden, daß auch der Hochfahrkontakt 29 gegenüber dem Füllkontakt 28 in dem gleichen Verhältnis länger ausgeführt wird. Zur Vermeidung. derart langer Kontaktstücke wird aber erfindungsgemäß unmittelbar nach dem Schließen der Hochfahrkontakte 21 und 29 die Umdrehung der Schaltwalze unterbrochen. Da während dieses Stillstandes der Schaltwalze die Hochfahrkontakte 21 udn 29 dauernd geschlossen bleiben, so bleibt auch der Schleuderantriebsmotor auf seiner vollen Schleuderdrehzahl eingeschaltet. Die Unterbrechung der Schaltwalzenbewegung wird dadurch erreicht, daß unmittelbar nach dem Schließen der Hochfahrkontakte 21 und 29 die Selbsthaltekontakte 26 und 35 des Hilfsmotorschützes 38 sich öffnen. It is assumed in the present embodiment of the invention, that the duration of the spin with the full spin speed is considerably longer is than the duration of the filling process. This could in itself be achieved by that also the start-up contact 29 with respect to the filling contact 28 in the same ratio runs longer. To avoid. but such long contact pieces is according to the invention immediately after closing the start-up contacts 21 and 29 the revolution of the Shift drum interrupted. Since during this standstill of the switching drum the start-up contacts 21 and 29 remain closed, the spin drive motor also remains switched on at its full spin speed. The interruption of the shift drum movement is achieved in that immediately after the start-up contacts 21 and 29 the latching contacts 26 and 35 of the auxiliary motor contactor 38 open.

Das Wiedereinschalten des durch den Kontakt 35 stillgesetzten Hilfsmotors kann von Hand erfolgen, so daß die Dauer der Arbeitsvorgänge hierbei dem Belieben des Bedienungsmannes überlassen bleibt. Eine solche Wiedereinschaltung von Hand kann beispielsweise beim Überwachen der Dauer des Füllvorganges zweekmäßig sein, da der Füllvorgang zuweilen stark von. der Zähigkeit der Füllmasse abhängig ist und je nach der Zähigkeit eine längere oder kürzere Zeit beansprucht. Erfindungsgemäß ist aber zum Weidoreinschalten des Hilfsmotors bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Zeitrelais 40 vorgesehen, welches die Laufdauer der Schleudertrommel während der vollen Schleuderdrehazhl überwacht. Dieses Zeitrelais wird kurz von dem Stillsetzen der Schaltwalze durch die Zeitrelaiskontakte 25 und 33 an Spannung gelegt, beispielsweise gleichzeitig mit dem Schließen der Hochfahrkontakte 21 und 29. Das Zeitrelais beginnt nunmehr zu laufen und schließt nach einer bestimmten einstellbaren Zeit, welche der gewünschten Schleuderdauer entsprechend bemessen wird. seinen Kontakt. Hierdurch wird der Selbsthaltestromkreis des Hilfsmotorschützes 38 wieder geschlossen, so daß die Schaltwalze erneut umläuft. Um das Zeitrelais zu entlasten, übernimmt nunmehr nach kurzer Zeit der Kontakt 36 die Selbsthaltung, worauf der Zeitrelaiskontakt 33 das Zeitrelais. wieder entregt. Switching on the auxiliary motor stopped by contact 35 can be done by hand, so that the duration of the operations here is at will is left to the operator. Such a manual reclosing can, for example, be two-way when monitoring the duration of the filling process, because the filling process is sometimes heavily influenced by. the toughness of the filling compound is dependent and takes a longer or shorter time depending on the toughness. According to the invention but is to Weidoreinschalt the auxiliary engine in the illustrated embodiment the time relay 40 is provided, which the duration of the centrifugal drum during the full spin speed is monitored. This timing relay will be shortly before the shutdown the switching drum is applied to voltage through the timing relay contacts 25 and 33, for example at the same time as the start-up contacts 21 and 29 close. The timing relay starts now to run and closes after a certain adjustable time, which is dimensioned according to the desired spin duration. his contact. Through this the self-holding circuit of the auxiliary motor contactor 38 is closed again, so that the shift drum rotates again. In order to relieve the time relay, now takes over after a short time the contact 36 self-retention, whereupon the timing relay contact 33 the timing relay. upset again.

Beim Weiterlauf der Schaltwalze werden der Hochfahrkontakt 29 und der Einschaltkontakt 27 geöffnet, und etwa gleichzeitig wird das Gegenstromkontaktpaar 22 und 30 geschlossen. Hierdurch fallen einerseits das Läuferschntz 17 und das Ständerschütz 13 wieder ab, wähend das Gegenstromschütz 15 anspricht und den Motor in Bremsschaltung an das Netz legt. Der Hauptmotor wird jetzt also elektrisch gebremst. When the shift drum continues to run, the start-up contact 29 and the switch-on contact 27 is opened, and at about the same time the pair of countercurrent contacts is opened 22 and 30 closed. As a result, on the one hand, the rotor contactor 17 and the stator contactor fall 13 again, while the countercurrent contactor 15 responds and the motor is in braking circuit to the network. The main motor is now braked electrically.

Ist nach einer Weile die Drehzahl der Schleudertrommel so weit abgesunken, daß die elektrische Motorbremsung durch mechanische Bremsung abgelöst werden kann, so öffnet sich das Gegenstromkontaktpaar 22 und 30 und es schließt sich das Kontaktpaar 23 und 31 zum Einschalten der mechanischen Bremse 8, welche über den elektromagnetisch bewegten Kolbenschieber 11 von dem Preßluftkolben g angezogen wird. Die mechanische Bremse setzt die Schleuder nunmehr vollends still. If after a while the speed of the centrifugal drum has dropped so far, that electrical engine braking can be replaced by mechanical braking, the countercurrent contact pair 22 and 30 opens and the contact pair closes 23 and 31 for switching on the mechanical brake 8, which via the electromagnetic moving piston valve 11 is attracted by the compressed air piston g. The mechanical The brake now completely stops the sling.

Die mechanische Bremse kann so lange angezogen bleiben, bis die Schleuder für das nächste Arbeitsspiel erneut angelassen wird. The mechanical brake can remain applied until the slingshot is restarted for the next work cycle.

Im vorliegenden Fall ist die Steuereinrichtung jedoch so ausgeführt, daß auch die mechanische Bremse nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wieder entlastet wird. Ferner wird die Dauer der mechanischen Bremsung wiederum nicht durch entsprechen de Längenbemessung des entsprechenden Schaltwalzenkontaktes bestimmt, sondern erfindungsgemäß durch abermaliges Unterbrechen der Schaltwalzenbewegung, worauf wiederum ein Zeitrelais das Wiedereinschalten der Schaltwalzenbewegung besorgt. Der Einfachheit halber kann hierfür das gleiche Zeitrelais verwendet werden wie vorher zur Überwachung der Schleuderperiode. Wie in der Zeichnung dargestellt ist. wird kurz nach dem Einschalten der mechanischen Bremse durch den Kontakt 3I wiederum die Selbsthaltung des Hilfsmotorschützes 38 unterbrochen, und zwar durch den Kontakt 36. Ferner wird kurz vor dem Stillsetzen der Schaltwalze durch den Kontakt 34 abermals das Zeitrelais 40 eingeschaltet. welches nach seinem Ablauf den Hilfsmotor in der oben erläuterten Weise wieder einschalter. Die Schaltwalze läuft jetzt noch ein kurzes Stück weiter, so daß der Kontakt 31 die mechanische BVremse wieder treigibt. Schaltet hierauf der Kontakt 4 das Zeiterlais wieder ab. so bleibt <lie Schaltwalze endgültig stehen und befindet sich hiermit wieder in ihrer Ausgangsstellung.In the present case, however, the control device is designed so that the mechanical brake is automatically relieved again after a certain time will. Furthermore, the duration of the mechanical braking will again not correspond to de length dimensioning of the corresponding shift drum contact determined, but according to the invention by again interrupting the shift drum movement, whereupon in turn a time relay the restart of the shift drum movement worried. For simplicity, can the same time relay can be used for this purpose as before for monitoring the spin period. As shown in the drawing. becomes shortly after switching on the mechanical In turn, brake the self-holding of auxiliary motor contactor 38 through contact 3I interrupted, namely by the contact 36. Furthermore, shortly before the shutdown the switching drum switched on again by the contact 34, the timing relay 40. which after its expiry switch on the auxiliary motor again in the manner explained above. The shift drum now continues a short distance, so that the contact 31 the mechanical brake is released again. Then contact 4 switches the time relay off again. so the shift drum finally stops and is here back in their original position.

Bei dem vorstehend besprochenen Aulsführungsbeispiel dienen also die Schaltkontakte 27 bis 3I zum Regeln der einzelnen Arbeitsvorgänge der Schleuder, die Kontakte 33 bis 36 dagegen zum Regeln des Antriebsmotors der Schaltwalze. In the example discussed above, therefore, serve the switching contacts 27 to 3I for regulating the individual work processes of the centrifuge, the contacts 33 to 36, however, for regulating the drive motor of the shift drum.

Das Zeitrelais. 40 wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zweimal zur Überwachung der Dauer eines Vorganges gebraucht: Erst zur Überwachung der Hochfahr-bzw. Schleuderperiode und dann zur Überwachung der mechanischen Bremsung. Hierdurch ist die Dauer der beiden Arbeitsvorgänge zwangsläufig gleich groß. Wird eine unterschiedliche Dauer der beiden Arbeitsvorgänge gewünscht, so kann ohne weiteres je ein besonderes Zeitrelais verwendet werden, welche von je einem der Kontakte 33 und 34 gesteuert werden. Falls es erwünscht ist, können auch die Dauer des Füllvorganges. sowie weitere, nicht besonders angeführte Bedienungsvorgänge, z. B. die Anfahrperiode, der Deckvorgang, durch ein Zeitrelais unter vorübergehender Stillsetzung der Schaltwalze bestimmt werden. The timing relay. 40 is in the illustrated embodiment Used twice to monitor the duration of a process: First for monitoring the start-up or. Spin period and then to monitor mechanical braking. As a result, the duration of the two work processes is inevitably the same. Will if a different duration of the two work processes is desired, this can be done without further ado A special time relay can be used, each of which is used by one of the contacts 33 and 34 can be controlled. If desired, the duration of the filling process can also be changed. as well as other operating procedures not specifically mentioned, e.g. B. the start-up period, the decking process, by means of a time relay with the switching drum temporarily stopped to be determined.

Claims

PATENT CLAIM: Device for controlling electrically driven Spin, especially sugar spin, with an auxiliary motor moved, the individual work processes of a centrifugal period inevitably in chronological order electrically determining switching device, which except with switching contacts to regulate the individual work processes of the centrifuge with additional switch contacts is provided for switching the auxiliary motor, characterized in that the switching device both with switching contacts (35, 36) is provided that the auxiliary motor during the Shut down the process of the spin cycle, as well as with switching contacts (33, 34), a time relay when the auxiliary motor is stopped. Switch on (40). clas switches on the auxiliary motor again after a certain time.

To differentiate the subject matter of the invention from the prior art are The following publications were considered in the granting procedure: German Patent Specification No. 483 8t4.

548 145.