Kreiselpumpe Für Kreiselpumpen, die selbst anspringen und zu diesem
Zweck entlüftet werden sollen, ist es bereits vorgeschlagen, die Luft durch das
Fördermittel im Laufrad mitreißen zu lassen, entweder dadurch, daß das Fördermittel
in üblicher Weise in den Laufradsaugmund und die Luft durch Seitenöffnungen in das
Laufrad eingeführt wird, oder auch in Vertauschung von Luft und Fördermittelzuführung
zu diesen Einführungsstellen. In beiden Fällen sollte das Mitreißen im wesentlichen
durch Ejektorwirkung erfolgen, die durch das Fördermittel auf die Luft im Innern
des Laufrades ausgeübt wird. Diese Wirkung ist jedoch betriebssicher nicht zu erreichen,
zumal da stets die Gefahr vorhanden ist, daß der Druck von der Laufradaustrittsseite
her nach dem Saugmund zurückschlägt.Centrifugal pump For centrifugal pumps that start themselves and to this
Purpose to be vented, it is already suggested to pass the air through the
To let conveyance in the impeller carry away, either by the fact that the conveyance
in the usual way into the impeller suction mouth and the air through side openings into the
Impeller is introduced, or in exchange of air and conveyor feed
to these introductory points. In both cases, the entrainment should be substantial
take place by ejector effect, which is carried out by the conveyor on the air inside
of the impeller is exercised. However, this effect cannot be reliably achieved,
especially since there is always the risk that the pressure from the impeller outlet side
strikes back towards the suction mouth.
Diese Nachteile lassen sich gemäß der Erfindung dadurch beheben, daß
die Luft dem mittleren Saugmund des Laufrades zugeführt wird, während die Förderflüssigkeit
durchSeitenöffnungen in das Laufrad eintritt, und zwar zweckmäßig in der Weise,
daß in den Schaufelkanälen einzelne Wasserpfropfen entstehen, welche die Luft vor
sich herschieben. Brauchbar wird diese Anordnung erfindungsgemäß dadurch, daß zugleich
die Laufschaufelkanäle nach dem Vorschlag des Patentes 458 505 der Nähe ihrer
Umfangsmündung zusätzlich mit Förderflüssigkeit aufgefüllt werden. Der hierdurch
entstehende Wasser- o. dgl. Ring am äußeren Laufradkranz trennt in wirksamer Weise
den Saugmund der Pumpe vom Druckraum, so daß sich eine besonders kräftige Saugwirkung
in dem Laufrad einstellen kann.These disadvantages can be remedied according to the invention in that the air is fed to the central suction mouth of the impeller, while the conveying liquid enters the impeller through side openings, expediently in such a way that individual plugs of water arise in the blade channels, which the air in front of it move here. This arrangement can be used according to the invention in that at the same time the blade channels are additionally filled with conveying liquid in the vicinity of their circumferential mouth according to the suggestion of patent 458 505. The resulting water or similar ring on the outer impeller rim effectively separates the suction mouth of the pump from the pressure chamber, so that a particularly powerful suction effect can be established in the impeller.
Eine der zahlreichen möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgedankens
ist schematisch auf der Zeichnung in Abb. i im Axialschnitt und in Abb. 2 im Teilschnitt
nach x-x der Abb. x veranschaulicht.One of the numerous possible embodiments of the idea of the invention
is schematically on the drawing in Fig. i in axial section and in Fig. 2 in partial section
illustrated by x-x of Fig. x.
Das Laufrad i hat die beiden Saugöffnungen 4, 5, die auf der gleichen
Seite des Laufrades oder auf verschiedenen Radseiten liegen können. Die Saugöffnung
4 entspricht dem üblichen, in der Radmitte angeordneten Saugmund, während die Saugöffnung
5 aus einer oder mehreren ringförmigen Öffnungen bestehen kann, die in einer der
Seitenwände des Laufrades vorgesehen sind.The impeller i has the two suction openings 4, 5, which are on the same
Side of the wheel or on different sides of the wheel. The suction opening
4 corresponds to the usual suction mouth arranged in the center of the wheel, while the suction opening
5 may consist of one or more annular openings in one of the
Side walls of the impeller are provided.
Die zum Zweck des Selbstansaugens fortzuschaffende Luft tritt aus
dem Kanal g in den mittleren Saugmund q. der Pumpe, während das Wasser, das mit
der Luft durch die Zuführungsöffnung 8 des Gehäuses eintritt, aus dem Raum 7 durch
den Schlitz io des Gehäuses zu der ringförmigen Saugöffnung 5 des Laufrades Zutritt
hat. Dadurch, daß das Wasser jeweils nur in die Laufschaufelkanäle eindringen kann,
die vor dem Schlitz io des Gehäuses stehen, bilden sich in den Laufschaufelkanälen
einzelne Wasserpfropfen, welche beim Schleudern nach außen die Luft, die durch den
Saugmund 4 in die Kanäle eingedrungen ist, vor sich herschieben. Luft und Wasser
durchschlagen dann genfeinsam den Wasserring, der am Laufradumfang bei 13 durch
die Wasserringpumpe nach Art des Patentes 458 505
ständig aufrechterhalten
wird.The air to be removed for the purpose of self-suction emerges from the channel g into the central suction mouth q. the pump, while the water, which enters with the air through the supply opening 8 of the housing, has access from the space 7 through the slot io of the housing to the annular suction opening 5 of the impeller. Because the water can only penetrate into the blade channels that are in front of the slot io of the housing, individual plugs of water form in the blade channels, which when thrown outwards the air that has penetrated through the suction mouth 4 into the channels push yourself around. Air and water then penetrate the water ring, which is constantly maintained on the impeller circumference at 13 by the water ring pump according to the type of patent 458 505.
Da sich je nach der Schaufelzahl der Saugvorgang sehr oft wiederholt,
so wird mit einer verhältnismäßig geringen Wassermenge der Saugraum der Pumpe in
kurzer Zeit entlüftet. Sobald die Pumpe angesprungen ist, saugt das Laufrad sowohl
durch den Saugmund 4 als auch durch die Saugöffnung 5 Wasser an. Gegebenenfalls
kann das zusätzliche Wasser, welches bei sehr langer und weiter Saugrohrleitung
nötig werden kann, der Druckleitung durch eine zweckmäßig regelbare Verbindungsleitung
entnommen werden.Since the suction process is repeated very often depending on the number of blades,
so with a relatively small amount of water, the suction chamber of the pump in
vented for a short time. As soon as the pump has started, the impeller sucks both
through the suction mouth 4 as well as through the suction opening 5 water. Possibly
can the additional water, which is with very long and wide suction pipe
may be necessary, the pressure line through an appropriately controllable connecting line
can be removed.