Elektrischer Kondensator mit durch Nieten zusammengehaltenem Stapel
und mit zur mechanischen Befestigung und zur Stromzuführung dienenden Zungen Die
Erfindung betrifft elektrische Kondensatoren mit durch Nieten zusammengehaltenen
Stapeln und mit zur mechanischen Befestigung und zur Stromzuführung dienenden Zungen.
Die Bauart der Kondensatoren erlaubt eine leichte Anpassung ihrer Zungen an die
festen Außenanschlüsse bzw. Träger, und zwar erfindungsgemäß dadurch, daß jede Anschlußzunge
unmittelbar . durch eine von den erwähnten Nieten, aber um diese als Achse von Hand
noch verdrehbar, mitbefestigt ist.Electric capacitor with a stack held together by rivets
and with tongues used for mechanical fastening and power supply
Invention relates to electrical capacitors having riveted together
Stacking and with tongues used for mechanical fastening and power supply.
The design of the capacitors allows their tongues to be easily adapted to the
fixed external connections or carriers, according to the invention in that each connection tongue
right away . by one of the mentioned rivets, but around this as an axis by hand
still rotatable, is also attached.
Bei den bisher gebrauchten, durch Nieten zusammengehaltenen Kondensatoren
führt man die mechanische Befestigung und den elektrischen Anschluß der Kondensatoren
an die Außenteile bzw. Kreise entweder in der Weise aus, daß man hohle Nieten benutzt,
durch deren Löcher die Stecker des Außenkreises durchgezogen werden, oder aber in
der Weise, daß die Endklammern, die durch die Haltenieten mitbefestigt sind, mit
geeigneten Ausschnitten versehen sind, die es erlauben, geeignete Teile dieser Klammern
abzubiegen und als Anschlußzungen zu benutzen. Bei der erstgenannten bekannten Ausführung
ist man an eine bestimmte Form der Stecker gebunden und hat auch sonst oft infolge
des starren, unveränderlichen Abstandes zwischen den Nietenlöchern mit Schwierigkeiten
bei der mechanischen Befestigung des Kondensators am Gestell zu tun. Auch bei der
zweitgenannten bekannten Ausführung ist die Anpassung an die Form der Außenanschlüsse
eine ziemlich beschränkte, da die Zungen nur durch ihre Biegung den Außenanschlüssen
angepaßt werden können. Demgegenüber können bei der Anordnung nach der Erfindung
die Zungen nicht nur quer zu ihrer Fläche deformiert werden, sondern sie können
erfindungsgemäß noch um die Nietenachse von Hand gedreht werden, so daß man bei
ihnen einen Freiheitsgrad mehr in der Anpassung an die Außenanschlüsse hat.With the previously used capacitors held together by rivets
the mechanical fastening and the electrical connection of the capacitors are carried out
to the outer parts or circles either in such a way that hollow rivets are used,
through whose holes the plugs of the outer circle are pulled through, or in
the way that the end brackets, which are also fastened by the retaining rivets, with
suitable cutouts are provided which allow suitable parts of these brackets
turn off and use them as connecting tongues. In the first-mentioned known version
one is bound to a certain shape of the connector and often has other consequences
the rigid, unchanging distance between the rivet holes with difficulty
to do with the mechanical fastening of the capacitor to the frame. Even with the
The second known embodiment mentioned is the adaptation to the shape of the external connections
a rather limited one, since the tongues only connect to the external connections through their bend
can be customized. In contrast, in the arrangement according to the invention
the tongues are not only deformed transversely to their surface, but they can
according to the invention can still be rotated by hand about the rivet axis, so that at
gives them one more degree of freedom in adapting to the external connections.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist auf der beiliegenden
Zeichnung dargestellt, und zwar stellt die Abb. i die Oberansicht und die Abb. 2
eine Seitenansicht eines Kondensators nach der Erfindung dar.An embodiment of the inventive concept is on the enclosed
Drawing shown, namely the Fig. I represents the top view and Fig. 2
a side view of a capacitor according to the invention.
Der Kondensatorkörper i ist in bekannter Weise durch einen zwischen
zwei isolierenden Deckplatten 2, .2 liegenden Stapel 3 aus durch Isolierschichten
getrennten Metallfolien gebildet. Die beiden Enden des Kondensatorkörpers sind durch
entsprechende Metallklammern q. überdeckt und mit ihnen durch Nieten 5, 5 zusammengefügt.
Diese Nieten können zweckmäßig in bekannter Weise hohl ausgebildet sein, so daß
ihre Öffnungen nach Wunsch auch zum Stromanschluß oder zur mechanischen Befestigung
an entsprechenden Trägern dienen können. Außerdem sind durch dieselben Nieten auch
zwei Zungen 6, 6 am Kondensator mitbefestigt, die gleichfalls sowohl als Tragarme
als auch zum elektrischen Anschluß in an sich bekannter Weise verwendet werden können
und zu diesem Zweck mit Öffnungen 7, 7 versehen sind, und die nach der Erfindung
von Hand um die Nietenachsen verdrehbar sind, um der jeweiligen Lage der mit ihnen
in Eingriff zu bringenden äußeren Stromkreisteile leicht angepaßt werden zu können.The capacitor body i is in a known manner by an between
two insulating cover plates 2, .2 lying stack 3 through insulating layers
formed separate metal foils. Both ends of the capacitor body are through
corresponding metal clips q. covered and joined to them by rivets 5, 5.
These rivets can expediently be hollow in a known manner, so that
their openings, if desired, for power connection or mechanical fastening
can serve on appropriate carriers. Besides, through the same rivets are too
two tongues 6, 6 also attached to the capacitor, which are also used as support arms
as well as for electrical connection can be used in a manner known per se
and for this purpose are provided with openings 7, 7, and those according to the invention
by hand around the rivet axes are rotatable to the respective position of the with them
to be brought into engagement outer circuit parts to be easily adapted.