Vorrichtung für Kältemaschinen zum Ansammeln des Öles aus dem Verdampfer
Bei Kältemaschinen ergibt sich die Notwendigkeit, das aus dem Verdichter in den
Verdampfer mitgerissene Öl nach jenem zurückzuführen, um einem Verlegen der Verdampferfläche,
wodurch die Leistung der Maschine beeinträchtigt würde, vorzubeugen und Ölmangel
im Verdichter, wodurch Heißlaufen eintreten könnte, zu vermeiden.Device for refrigeration machines to collect the oil from the evaporator
In the case of refrigeration machines, the need arises from the compressor in the
Evaporator entrained oil to be traced back to a relocation of the evaporator surface,
which would affect the performance of the machine, prevent and oil shortage
in the compressor, which could lead to overheating.
Unter den verschiedenen Maßnahmen, das Öl aus dem Verdampfer nach
dem Verdichter zurückzuführen, hat sich bis heute die am geeignetsten erwiesen,
bei der die Ölrückführung mechanisch erfolgt. Hierbei wird durch Drosseln von Ventilen
im Kurbelgehäuse des Verdichters ein geringerer Druck erzeugt, als er im Verdampfer
herrscht, und nach Öffnen der Ölleitung drückt dann der hohe Verdampferdruck das
Öl nach dem Kurbelgehäuse des Verdichters zurück. Dieses Verfahren verlangt jedoch
eine von Zeit zu Zeit und von Hand auszuführende Bedienung, die, wie bereits erwähnt,
in dem Drosseln gewisser Ventile besteht. Unterläßt man dies, so treten die oben
angegebenen Störungen ein, die für die Anlage derart nachteilig sind, daß sie dann
überhaupt nicht mehr arbeiten kann.Among the various actions, the oil from the evaporator after
to the compressor, has proven to be the most suitable to date,
in which the oil return takes place mechanically. This is done by throttling valves
A lower pressure is generated in the crankcase of the compressor than in the evaporator
prevails, and after opening the oil line then the high evaporator pressure pushes that
Oil returns to the compressor crankcase. However, this procedure requires
an operation to be carried out from time to time and by hand, which, as already mentioned,
consists in the throttling of certain valves. If you fail to do this, they step up
specified faults that are so detrimental to the system that they then
can no longer work at all.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum selbsttätigen Zurückführen
des Öles, bei der sich also eine besondere Bedienung erübrigt. Sie besteht im wesentlichen
aus einem durch das Druckrohr des Verdichters geheizten Behälter, der in seinem
oberen Teil eine zum Absorbieren der Dämpfe des Kältemittels geeignete Masse enthält
und in seinem unteren Teil einerseits mit dem Verdampfer, andererseits mit dem Kurbelgehäuse
des Verdichters in Verbindung steht.The invention relates to a device for automatic return
of the oil, which does not require any special handling. It essentially consists
from a container heated by the pressure pipe of the compressor, which is in his
the upper part contains a mass suitable for absorbing the vapors of the refrigerant
and in its lower part on the one hand with the evaporator, on the other hand with the crankcase
of the compressor is in communication.
Auf der-Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung
im Schnitt dargestellt.On the drawing is an embodiment of the new device
shown in section.
Sie besteht aus einem zweckmäßig zylindrischen, allseitig geschlossenen
Behälter A, der stehend oder liegend angeordnet sein kann und durch den das Druckrohr
B des Verdichters hindurchgeführt ist. Der Behälter ist in seinem oberen Teil mit
einer Masse C gefüllt, die die Dämpfe des Kältemittels zu absorbieren vermag, während
der untere Teil zur Aufnahme des aus dem Verdampfer kommenden Öles dient. An die
Stutzen D, E werden Rohrleitungen angeschlossen, die zu dem Verdampfer bzw. dem
Kurbelgehäuse des Verdichters führen.It consists of an expediently cylindrical, closed on all sides
Container A, which can be arranged vertically or horizontally and through which the pressure pipe
B of the compressor is passed. The container is in its upper part with
filled with a mass C capable of absorbing the vapors of the refrigerant while
the lower part is used to hold the oil coming from the evaporator. To the
Nozzles D, E pipelines are connected to the evaporator or the
Guide the crankcase of the compressor.
Der Stutzen D enthält ein nach innen, d. h. zum Behälter hin, der
Stutzen E ein nach außen sich öffnendes Rückschlagventil, die beide der Einfachheit
halber nicht mitgezeichnet sind.
Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung
ist folgende: Wird der Verdichter nach dem Arbeiten stillgesetzt, so kühlen sich
das Druckrohr B, der Behälter A und die Absorptionsmasse C ab. Diese absorbiert
nun durch die an den Stutzen D angeschlossene Rohrleitung die Dämpfe des Kältemittels,
die sich in letzterer sowie dem Verdampfer befinden, und saugt dadurch das in diesem
angesammelte Öl in den Behälter A, wo es sich unten ansammelt. Während des Absorbierens
wird eine Druckzufuhr von dem Kurbelgehäuse nachdem Behälter A durch das in dem
Stutzen E eingebaute Rückschlagventil verhindert.The nozzle D includes an inward, i. H. towards the container that
Spigot E is an outwardly opening check valve, both for simplicity
are not drawn for the sake of
How the new device works
is as follows: If the compressor is shut down after work, they cool down
the pressure pipe B, the container A and the absorption mass C. This absorbed
now the vapors of the refrigerant through the pipeline connected to nozzle D,
which are located in the latter and the evaporator, and thus sucks in this
accumulated oil in container A, where it accumulates below. While absorbing
is a pressure supply from the crankcase after canister A through the in the
Spigot E prevents built-in check valve.
Wird der Verdichter wieder in Betrieb gesetzt, so erwärmen sich das
Druckrohr B, der Behälter A und die Absorptionsmasse C von neuem, so daß die von
letzterer aufgenommenen Dämpfe des Kältemittels wieder ausgetrieben und das im unteren
Teil des Behälters :angesammelte Öl infolge der Drucksteigerung in dessen Innerem
durch den Stutzen E und die daran angeschlossene Rohrleitung nach dem Kurbelgehäuse
gedrückt wird. Hierbei verhindert das in dem Stutzen D eingebaute Rückschlagventil
das Entweichen des Druckes nach dem Verdampfer.If the compressor is started up again, they will heat up
Pressure pipe B, the container A and the absorption mass C anew, so that the of
the latter absorbed vapors of the refrigerant expelled again and that in the lower
Part of the container: accumulated oil as a result of the pressure increase inside it
through the nozzle E and the connected pipeline to the crankcase
is pressed. The check valve built into the connector D prevents this
the escape of pressure after the evaporator.