Verfahren und Vorrichtung zur Ausnutzung der Gutwärme in umlaufenden
Kühltrommeln Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Teil der beim Brennen,
Rösten und Sintern von Gut aller Art im Drehofen aufgewendeten Wärme zurückzugewinnen,
um dadurch den Ofenbetrieb wirtschaftlicher auszugestalten. Die Erfindung besteht
darin, daß die Kühlluft in einem den Kühlräumen umgebenden Ringraum in axialer Richtung
zu den Luftaustrittsöffnungen und durch diese in Richtung des austretenden Gutes
axial in das Trommelinnere geführt wird. Auf diese Weise wird die Kühlluft an der
inneren Wandung des Kühlmantels - vorerhitzt und kühlt gleichzeitig die Wandung
und das Ofengut selbst ab. Der dadurch bedingte technische Fortschritt kann noch
bedeutend gesteigert werden, wenn um den Hohlzylinder als Kühltrommel entsprechende
jVärmeiufnehmer oder Wärmeträger, wie beispielsweise Rippenheizkörper o. d-1., angeordnet
werden, durch welche ebenfalls Luft zwecks Vorwärmung hindurchgedrückt oder -gesaugt
wird. Die durch eine derartige Umlagerung der eigentlichen Kühltrommel noch weiter
aufgefangene Wärme kann in beliebiger Weise ausgenutzt oder aber auch dem Ofen selbst
ganz oder teilweise wieder zugeführt werden.Method and device for utilizing the heat of the product in circulating
Cooling drums The invention is based on the object of reducing some of the
Roasting and sintering of all kinds of goods in the rotary kiln to recover heat,
in order to make the furnace operation more economical. The invention exists
in that the cooling air in an annular space surrounding the cooling spaces in the axial direction
to the air outlet openings and through them in the direction of the escaping goods
is guided axially into the interior of the drum. In this way, the cooling air is sent to the
inner wall of the cooling jacket - preheats and cools the wall at the same time
and the oven itself. The resulting technical progress can still
can be increased significantly if appropriate to the hollow cylinder as a cooling drum
jVärmeiufnehmer or heat transfer medium, such as ribbed radiators o. d-1., arranged
through which air is also pressed or sucked for the purpose of preheating
will. Even further through such a rearrangement of the actual cooling drum
Collected heat can be used in any way, but also from the furnace itself
be fed back in whole or in part.
Bei der Kühltrommel kann die Bildung eines Hohlzylinders in verschiedener
Weise erreicht werden. Beispielsweise dadurch, daß innerhalb des Trommelaußenmantels
eine Anzahl ringförmige Kühlschaufeln angeordnet sind, die derart mit ffberdeckungslappen
versehen sind, daß sie die Luft in Richtung des austretenden Gutes ablenken und
das Gut glatt von einer Kühlschaufel zur anderen überleiten. Dabei sind auf der
Innenseite bzw. am Ende der Kühltrommel ein oder mehrere Doppeldüsen angeordnet,
die je nach ihrer Einstellung die Kühlluft in den von den -Kühlschaufeln begrenzten
ringförmigen Kühlmantel einblasen oder in den den Kühlmantel außen umgebenden Heizkörper
oder in Kühlmantel und Heizkörper.In the case of the cooling drum, the formation of a hollow cylinder can take various forms
Way to be achieved. For example, in that within the drum outer shell
a number of annular cooling blades are arranged with ffberdeckungslappen in such a way
are provided that they deflect the air in the direction of the exiting material and
Transfer the goods smoothly from one cooling shovel to the other. Are on the
Inside or at the end of the cooling drum, one or more double nozzles are arranged,
which, depending on their setting, limited the cooling air in the cooling blades
Blow in an annular cooling jacket or into the heating element surrounding the cooling jacket
or in the cooling jacket and radiator.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform
der Erfindung. Abb. i stellt einen Längsschnitt dar. Abb. 2 einen Schnitt nach A-B
der Abb. i.The drawing illustrates an example embodiment
the invention. Fig. I shows a longitudinal section. Fig. 2 shows a section along A-B
of fig. i.
An dem Drehofena kann unmittelbar die Kühltrommel angehängt sein,
so daß also das Brennen, das Vor- und Fertigkühlen in einem einheitlichen Rohr erfolgt.
Die Kühltrommel kann aber auch, ohne aus dem Rahmen der Erfindung zu fallen, einen
besonderen Antrieb erhalten und beispielsweise unterhalb des eigentlichen Drehofens
a gelagert sein. Gemäß der Erfindung ist die Kühltrommel als Hohlzylinder ausgebildet,
was dadurch erreicht wird, daß z. B. auf der Innenfläche die einzelnen b nebeneinander
angeordnet sind und entsprechende Schlitze c tragen. Durch diese Schlitze oder Öffnungen
c tritt die Kühlluft, die vom Ende der Kühltrommel her durch besondere Düsen d eingeblasen
wird, hindurch in das Innere des Ofens. Es wird dadurch eine kräftige Vorwärmung
der Kühlluft herbeigeführt und gleichzeitig eine Kühlung der
Schaufelplatten
b und des Brenngutes selbst. Die bereits erwähnte Düse d ist an einem Hohlring f
angeschlossen. der durch eine Rchrleitung g mit einem Ventilator in Verbindung steht.
Neben der oder den Düsend zum Einblasen der Kühlluft in die Hohlzylinderkühltrommel
können auch Düsen ä vorgesehen werden, die ebenfalls Kühlluft in einen um die Kühltrommel
herumgelegten Schutzmantel k einblasen. Im Innern dieses Schutzmantels k können
gleichzeitig Wärmeaufnehmer beispielsweise nach Art der Rippenheizkörper angeordnet
werden, durch die ebenfalls Kühlluft eingeblasen oder gesaugt wird. Diese vorgewärmte
Luft kann für die verschiedensten Zwecke Verwendung finden, wie z. B. zum Trocknen
von Rohgut, Kohle o. dgl., oder sie kann ganz oder teilweise in den Ofen geleitet
werden.The cooling drum can be attached directly to the rotary kiln,
so that the firing, the pre-cooling and the final cooling take place in a single tube.
The cooling drum can also, without falling outside the scope of the invention, a
get a special drive and, for example, below the actual rotary kiln
a be stored. According to the invention, the cooling drum is designed as a hollow cylinder,
what is achieved in that z. B. on the inner surface, the individual b side by side
are arranged and carry corresponding slots c. Through these slots or openings
c is the cooling air that is blown in from the end of the cooling drum through special nozzles d
through into the interior of the furnace. This creates a powerful preheating
the cooling air brought about and at the same time a cooling of the
Blade plates
b and the material to be fired itself. The nozzle d already mentioned is attached to a hollow ring f
connected. which is connected to a fan by a duct g.
Next to the nozzle (s) for blowing the cooling air into the hollow cylinder cooling drum
Nozzles can also be provided, which also inject cooling air into one around the cooling drum
Blow in protective jacket k laid around. Inside this protective jacket k can
at the same time heat absorbers arranged, for example, in the manner of the ribbed radiator
through which cooling air is also blown or sucked in. This preheated
Air can be used for a wide variety of purposes, such as B. to dry
of raw material, coal or the like. Or they can be wholly or partially passed into the furnace
will.