Durch eine Sperrvorrichtung an den Achsenenden gesicherter, herausnehmbarer
Deckel oder Rost für Sinkkästen und ähnliche Schächte Durch das Befahren mit Fahrzeugen
aller Art werden die rostartig ausgebildeten Deckel der Sinkkastenaufsätze von Kanalisationsanlagen
mit der Zeit ausgeschlagen und beschädigt, so daß die Gefahr besteht, daß sie brechen
oder beim Darüberfahren von Fahrzeugen herausgeschleudert werden. Um das Herausschleudern
zu verhüten, wurden die ursprünglich verwendeten einfachen Rostplatten, welche auf
im Innern der Sinkkastenaufsätze angebrachten Auflegeleisten ruhen, aufklappbar
gestaltet, indem man sie seitlich mit Drehzapfen versehen hat, die in Bohrungen
des Sinkkastenrahmens hineinragen. Um aber auch diese Roste beim Schadhaftwerden
auswechseln zu können, bestand das Bedürfnis, sie auch herausnehmbar zu gestalten.
Derartige hochklappbare und herausnehmbare Roste sind bereits in mehreren Ausführungsformen
bekannt geworden, jedoch müssen bei diesen Ausführungsformen entweder lose Teile,
wie Prismen o. dgl., herausgenommen werden, um den Rost aus seiner Lagerung -im
Sinkkastenrahmen zu lösen, oder aber es muß durch Lösen von Schrauben einer der
Drehzapfen des Rostes entfernt werden. Die erstgenannte Einrichtung ist sehr teuer,
denn das Einsetzen der Prismen erfordert sorgfältige Bearbeitung des Rahmens. Bei
beiden Einrichtungen können ferner die losen Teile verlorengehen.Removable and secured by a locking device at the ends of the axles
Lid or grate for gullies and similar shafts when vehicles are driven on
The rust-like covers of the gully tops of sewer systems are of all kinds
knocked out and damaged over time, with the risk of breaking
or be thrown out when vehicles drive over them. About the hurling
to prevent the originally used simple grate plates, which on
The support rails attached to the inside of the gully tops rest, can be opened
designed by providing them with trunnions on the sides, which are in holes
of the gully frame protrude. But also about these grids when they become damaged
To be able to change, there was a need to make them removable.
Such foldable and removable grids are already in several embodiments
has become known, but in these embodiments either loose parts,
such as prisms or the like, are removed to remove the grate from its storage -im
To solve the gully frame, or it has to be done by loosening the screws of one of the
Pivot pins of the grate are removed. The former facility is very expensive,
because inserting the prisms requires careful processing of the frame. at
Both devices can also lose the loose parts.
Diese Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Der neue
durch eine Sperrvorrichtung an den Achsenenden gesicherte herausnehmbare Deckel
oder Rost für Sinkkästen und ähnliche Schächte unterscheidet sich von den bekannten
Einrichtungen dadurch, daß beim Einsetzen und Herausnehmen des Rostes keinerlei
Schrauben gelöst zu werden brauchen. Auch ist die Verwendung von Werkzeug hierbei
unnötig. Die Drehzapfen und sonstigen beweglichen Teile sind schmutzunempfindlich,
und ihre Handhabung ist so einfach, daß das Auswechseln eines schadhaften Rostes
in kürzester Frist möglich ist. Da derartige Arbeiten besonders häufig in verkehrsreichen
Straßen vorkommen, bedeutet dieser Vorteil eine erhebliche Verkürzung der Ausbesserungszeiten.These disadvantages are intended to be eliminated by the invention. The new
Removable cover secured by a locking device at the ends of the axles
or grate for gullies and similar shafts differs from the known ones
Facilities in that when inserting and removing the grate no
Screws need to be loosened. The use of tools is also included here
unnecessary. The pivot pins and other moving parts are insensitive to dirt,
and their handling is so easy that a damaged grate can be replaced
is possible in the shortest possible time. Since such work is particularly common in busy traffic
Roads, this advantage means a considerable reduction in repair times.
Die Erfindung besteht darin, daß der Deckel beiderseits feste, gleichachsige
Drehzapfen hat, deren einer in einer der Länge des Gegenzapfens entsprechenden seitlichen
Ausnehmung sitzt, in der eine diese Ausnehmung ausfüllende, um einen Stift drehbare
und mittels einer Einbuchtung sich auf den Drehzapfen legende Sperrklinke ruht.
Der
Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen lotrechten Querschnitt durch einen Sinkkastenaufsatz
mit aufklappbarem und herausnehmbarem Rost nach Linie i-i der Abb. 2, Abb. 2 die
Draufsicht auf den Sinkkastenaufsatz, Abb. 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3 der
Abb. 2 mit hochgeklapptem Deckel, Abb. q. denselben Querschnitt wie Abb. 3 mit nach
rechts gezogenem Deckel, Abb. 5 einen Teilquerschnitt nach Linie 5-5 der Abb. 3.The invention consists in that the cover is fixed on both sides, equiaxed
Has pivot pin, one of which is lateral in a length corresponding to the counter pin
Seated recess, in which one of this recess fills, rotatable about a pin
and the pawl resting on the pivot by means of an indentation rests.
Of the
The subject of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a vertical cross section through a gully top
with hinged and removable grate according to line i-i of Fig. 2, Fig. 2 die
Top view of the gully top, Fig. 3 a cross section along line 3-3 of the
Fig. 2 with the lid folded up, Fig. Q. same cross-section as Fig. 3 with after
Lid pulled to the right, Fig. 5 a partial cross-section along line 5-5 of Fig. 3.
Wie aus den Abbildungen ersichtlich, besteht der Sinkkastenaufsatz
aus einem Rahmen a, welcher, soweit erforderlich, an der Unterseite mit einem Flansch
b versehen ist, mit welchem er auf dem Schachtmauerwerk aufsitzt. Der Deckel oder
Rost c ist in dem Schachtrahmen a um die Zapfen d, d' drehbar gelagert und
stützt sich mit seinem Vorderende auf Stützwinkel e, welche im Rahmenkopf angebracht
sind. Wie aus Abb. 3 ersichtlich, sind die Drehzapfen d, d'
in der Rostplatte
befestigt und ragen im Ruhestande seitlich in den Rahmenkopf hinein. An der einen
Seite weist der Deckel an der Stelle des Drehzapfens d eine seitliche Ausnehmung
auf, welche so gestaltet ist, daß er nach der Seite der Ausnehmung so weit an den
Rahmen herangezogen werden kann, daß die innere Fläche der Ausnehmung mit dem Rahmen
in Berührung kommt. Die Tiefe der Ausnehmung ist so bemessen, daß in dieser Lage
der Gegenzapfen d', wie Abb. q. zeigt, gänzlich aus seiner Lagerung im Sinkkastenrahmen
herausgezogen ist. Es ist nunmehr leicht möglich, den Deckel aus dem Sinkkastenrahmen
herauszunehmen und durch einen anderen zu ersetzen. Damit der Deckel sich beim Hochklappen
nicht etwa in unbeabsichtigter Weise verschiebt und aus seiner Lagerung herausfallen
kann, ist, wie aus Abb. 5 ersichtlich, in der erwähnten Ausnehmung eine um den Stift
h drehbare Sperrklinke f angebracht, welche sich in heruntergeklapptem
Zustande mit einer Einbuchtung g über den Drehzapfen d legt und eine derartige Dicke
hat, daß sie den ausgesparten Teil des Deckels oder Rostes e ersetzt. Befindet sich
demnach die Sperrklinke f in der aus Abb. i ersichtlichen Lage, so kann der Deckel
hochgeklappt werden, ohne daß er sich seitlich verschiebt und aus seinem Rahmen
herausfällt. Soll er dagegen, beispielsweise wenn er schadhaft geworden ist, durch
einen anderen ersetzt werden, dann wird die Sperrklinke f, während der Deckel sich
noch in seiner wagerechten Lage befindet, in der aus Abb. 5 ersichtlichen Weise
hochgeklappt. Darauf wird der ganze Decl<el in seine senkrechte Lage gebracht
und kann nun, wie aus Abb. q. hervorgeht, "nach der Seite der Ausnehmung hin verschoben
und dann aus dem Sinkkastenrahmen herausgehoben werden.As can be seen from the figures, the gully top consists of a frame a, which, if necessary, is provided on the underside with a flange b with which it sits on the shaft masonry. The cover or grate c is rotatably mounted in the shaft frame a around the pins d, d ' and is supported with its front end on support brackets e, which are attached in the frame head. As can be seen from Fig. 3, the pivot pins d, d ' are fastened in the grate plate and protrude laterally into the frame head in the rest position. On the one hand, the cover has a lateral recess at the location of the pivot d, which is designed so that it can be pulled so far towards the frame on the side of the recess that the inner surface of the recess is in contact with the frame comes. The depth of the recess is dimensioned so that in this position the counter pin d ', as Fig. Q. shows is completely pulled out of its storage in the gully frame. It is now easily possible to remove the cover from the gully frame and replace it with another. In order that the cover does not move unintentionally when it is folded up and fall out of its storage, as can be seen in Fig. 5, a pawl f rotatable about the pin h is attached in the recess mentioned, which in the folded-down state has an indentation g is placed over the pivot d and is of such a thickness that it replaces the recessed part of the lid or grate e. Accordingly, if the pawl f is in the position shown in Fig. I, the cover can be folded up without it shifting sideways and falling out of its frame. If, on the other hand, it is to be replaced by another, for example if it has become damaged, the pawl f is folded up in the manner shown in Fig. 5 while the cover is still in its horizontal position. Then the whole Decl <el is brought into its vertical position and can now, as shown in Fig. Q. is shown, "moved to the side of the recess and then lifted out of the gully frame.