DE3801817C2

DE3801817C2 -

Info

Publication number: DE3801817C2
Application number: DE19883801817
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. 6252 Diez De Weiler
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: WEILER, WALTER, DIPL.-ING., 65582 DIEZ, DE
Priority date: 1988-01-22
Filing date: 1988-01-22
Publication date: 1993-07-15
Also published as: DE3801817A1

Description

Die Erfindung betrifft einen aus Roststäben bestehenden Einlaufrost für einen Ablaufrahmen eines Abwasserschachtes zur Aufnahme von mit groben Verschmutzungen beaufschlagtem Abwasser, z. B. aus Schlachthöfen, Metzgereien oder dgl. Dort fallen mit dem Spülwasser oftmals streifige und flächige Verschmutzungen an, die sich auf den Roststäben festsetzen und bis zur Verstopfung des Einlaufrosts führen können. Der Einlaufrost muß dann angehoben und von den Verschmutzungen mühsam befreit werden.The invention relates to an existing of grate bars Inlet grate for a drain frame of a sewage shaft for receiving coarse dirt Wastewater, e.g. B. from slaughterhouses, butchers or the like. There often streaky and fall with the rinse water large areas of dirt on the grate bars fix and guide until the inlet grate becomes blocked can. The inlet grate must then be lifted and removed from the Soiling is laboriously freed.

Aus der DE-PS 5 05 313 ist ein Einlaufrost der oben genannten Art bekannt, der aus durch zwei Querstäbe verbundenen Roststäben besteht. Der eine Querstab ist in Form von Scharnierzapfen nach außen verlängert und damit in entsprechenden Ausnehmungen des Ablaufrahmens hochklappbar gelagert. Auch bei diesem Einlaufrost gibt es keine Möglichkeit, grobe abgelagerte Verschmutzungen ohne Mühe zu beseitigen.From DE-PS 5 05 313 is an inlet grate of the above Kind of known from there are grate bars connected by two cross bars. The a cross bar is in the form of hinge pins to the outside extended and thus in corresponding recesses of the Drain frame stored foldable. This one too Inlet grate there is no way to get rough deposited Remove dirt easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einlaufrost zu finden, der sich leicht von derartigen Verschmutzungen reinigen läßt. Diese Aufgabe wird nun gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß der Einlaufrost aus einem aus dem Ablaufrahmen entfernbaren, die Roststäbe einfassenden Rostrahmen besteht, an dessen Rand die Roststäbe mit einem Ende gelenkig befestigt sind.The invention has for its object to find an inlet grate that is easy can be cleaned of such contamination. This task will now solved according to the present invention in that the Inlet grate from a removable, the grate bars enclosing grate frame, on the Edge of the grate bars are hinged at one end.

Beim Anheben des Rostrahmens klappen die Roststäbe nach unten, so daß die Verschmutzungen leicht abgestreift oder abgespült werden können. Es ist vorteilhaft, wenn in Ausgestaltung der Erfindung alle Roststäbe zu einer Einheit verbunden sind und dann insgesamt als Fläche nach unten klappen, was auch das Wiedereinlegen des Einlaufrosts erleichtert.When you lift the grate frame, the grate bars fold up below, so that the dirt is easily stripped off or can be rinsed off. It is advantageous if in Embodiment of the invention all grate bars into one unit are connected and then total as a surface down fold, which also means reinserting the intake grate facilitated.

Die Reinigung kann von einer Person vorgenommen werden, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Rostrahmen an der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite im Auslaufrahmen ebenfalls gelenkig gehalten ist. Beim Aufklappen stellt sich dann der Rost im Ablaufrahmen senkrecht und kann so abgestellt und bequem abgereinigt oder abgespritzt werden. Im Ablaufrahmen sind vorzugsweise Einrastvertiefungen für den Rost vorgesehen, in die der Rost mit seitlichen Zapfen gestellt wird.The cleaning can be done by one person if according to a further embodiment of the invention Grate frame on the side opposite the hinge in Discharge frame is also articulated. At the Then open the grate in the drain frame vertical and can be parked and cleaned easily or be hosed. in the Drain frames are preferably snap-in recesses for the Grid provided, in which the grate with side pins is provided.

Bei der Gestaltung des erfindungsgemäßen Einlaufrosts besteht hinsichtlich Werkstoff, Rostform und Roststabprofil weitgehende Freiheit. Auch der Anwendungsbereich ist weitgesteckt. Anwendungen in der verarbeitenden Industrie sind genauso denkbar wie in der Landwirtschaft und öffentlichen Plätzen. Es ist sinnvoll, dort Sicherungen gegen das unerlaubte Aufklappen des Rosts anzubringen.In the design of the inlet grate according to the invention in terms of material, grate shape and grate bar profile extensive freedom. The scope is also widely stuck. Applications are in the manufacturing industry just as conceivable as in agriculture and public Squares. It makes sense to have safeguards against that to install unauthorized opening of the grate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Querschnitt (Fig. 1), in der Draufsicht (Fig. 2) und in aufgeklappter Stellung (Fig. 3) dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in cross section ( Fig. 1), in plan view ( Fig. 2) and in the opened position ( Fig. 3).

In einen quadratischen Ablaufrahmen 1 ist ein ebensolcher, aus Winkelprofilleisten zusammengesetzter Rostrahmen 2 eingelegt, der an einer Längsseite ein Scharnier 3 für Roststäbe 4 enthält, die hier als Flacheisen ausgebildet sind. Alle Roststäbe 4 sind durch Scharnierdistanzstücke 5 zu einer starren Baueinheit zusammengefaßt, so daß sie sich im Falle des Hochklappens als Ganzes schrägstellen und auch beim Schließen wieder insgesamt in die horizontale Lage zurückkehren. In der Schräglage können die Verschmutzungen leicht entfernt werden.In a square drain frame 1 there is inserted a grate frame 2 composed of angular profile strips, which on one longitudinal side contains a hinge 3 for grate bars 4 , which are designed here as flat irons. All grate bars 4 are combined by hinge spacers 5 to form a rigid structural unit, so that they incline as a whole in the event of being folded up and also return to the horizontal position as a whole when they are closed. In the inclined position, the dirt can be easily removed.

Der aus den Roststäben 4, 4′ bestehende Einlaufrost nach Fig. 3 ist dadurch gekennzeichnet, daß sein Rostrahmen 2′ an der dem Scharnier 3 gegenüberliegenden Seite im Ablaufrahmen 1′ gelenkig am Scharnier 6 gehalten ist. Beim Anheben des Rostrahmens 2′ beschreiben Rostrahmen 2′ und Einlaufrost 4′ gemeinsam eine Kreisbogenbahn 7, bis die eingezeichnete Endstellung erreicht ist, die etwas jenseits der Vertikalstellung liegt. Jetzt kann der Einlaufrost 4′ am unteren Ende erfaßt und hochgeschwenkt werden (Stellung 4′′). Nun können beide wieder nach vorne gekippt werden, bis seitliche Zapfen 8 des Einlaufrosts in Aussparungen 9 des Ablaufrahmens 1′ einrasten. Es können noch weitere, näher am Scharnier 6 liegende Aussparungen vorgesehen sein, je nachdem ob der Einlaufrost abgeschabt oder abgespritzt (Spritzdüse 10) werden soll.The group consisting of the grate bars 4, 4 'existing intake grate of FIG. 3 is characterized in that its grate frame 2' is at the hinge 3 opposite side in the sequence frame 1 'is held in an articulated on the hinge. 6 When lifting the grate frame 2 ' describe grate frame 2' and inlet grate 4 ' together a circular arc path 7 until the end position shown is reached, which is slightly beyond the vertical position. Now the inlet grate 4 ' can be grasped at the lower end and swung up (position 4'' ). Now both can be tilted forward again until lateral pins 8 of the intake grate snap into recesses 9 of the drain frame 1 ' . Further recesses closer to the hinge 6 can also be provided, depending on whether the inlet grate is to be scraped off or sprayed off (spray nozzle 10 ).

Claims

1. Inlet grate from grate bars for a drain frame of a sewer shaft for receiving wastewater contaminated with coarse contaminants, e.g. B. from slaughterhouses, butchers or the like, characterized in that the inlet grate consists of a removable from the drain frame, the grate bars enclosing grate frame ( 2, 2 ' ), at the edge of the grate bars ( 4, 4' ) articulated at one end are attached.

2. inlet grate according to claim 1, characterized in that the grate bars ( 4, 4 ' ) at the other end run free.

3. inlet grate according to claim 1 or 2, characterized in that the grate bars ( 4, 4 ' ) are rigidly connected to each other.

4. inlet grate according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the grate frame ( 2, 2 ' ) is formed at least on the hinge side as a hinge ( 3, 6 ) covering angle iron.

5. intake grate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame ( 2 ' ) of the intake grate ( 4' ) on the hinge ( 3 ) opposite side is articulated in the drain frame ( 1 ' ).

6. inlet grate according to claim 5, characterized in that in the drain frame ( 1 ' ) on the side facing away from the hinge ( 6 ) engaging recesses ( 9 ) for adjusting the grate ( 4' ) are provided.