Mit querverschieblichem Belastungsgewicht versehene Gleisrückmaschine
Das Hauptpatent bezieht sich auf eine rhit einem über den Zwängrollen querv.erschieblichen
Belastungsgewicht ausgerüstete Gleisrückmaschine, an der eine neben den Zwängrollen
auf einer besonderen Schiene laufende Stützrolle angeordnet ist.Track shifting machine equipped with a transversely displaceable load weight
The main patent relates to a rhit one that can be slid transversely over the compulsory rollers
Weight-bearing equipped track-shifting machine, on the one next to the compulsory rollers
is arranged on a special rail running support roller.
Nach der Erfindung läuft die Stüitzrolle. auf der einen oder anderen
Schiene des von der Gleisrückmaschine befahrenen Gleiss, und ein vor oder hinter
den Zwängrollen querverschiebliches, durch ein Zugmittel und .eine Verstellspindel
mixt der Stützrolle verbundenes Belastungsgewicht drückt die Stützrolle auf die
eine .oder andere Gleisschvene.According to the invention, the support roller runs. in one way or another
Rail of the track used by the track-reversing machine, and one in front or behind
the compulsory rollers can be moved transversely by means of a traction device and an adjusting spindle
mixes the load weight connected to the support roller presses the support roller onto the
a .or other rail vein.
Die neue Gleisrückmaschine hält die angehobenen Schwellen des Gleises
beim fortschreitenden Rücken wagerecht. über einem Geländebuckel, über dem die angehobenen
Schwellen noch weiter senkrecht nach oben gedrückt werden, schieben sich die Zwängrollengestelle
und die gewichtsbelastete Stützrolle im Maschinengestell der Gleisrückmaschine mit
nach oben. Fährt auf dem Außengleis ein Zug an der auf dem Innengleis stehenden,
den Gleisrost angehoben haltenden neuen Gleisrückmaschine vorüber, dann senkt sich
das Außengleis auf den Boden nieder, und die Hauptschwellen stellen sich schräg.
Ist der Zug vorbeigefahren, dann bringt die gewichtsbelastete Stützrolle die Schwellen
des Gleisrostes selbsttätig in die wagerechte Lage zurück.The new track-setting machine holds the raised sleepers of the track
horizontally with advancing back. over a hilly terrain, over which the raised
Thresholds are pushed further vertically upwards, push the roller racks
and the weight-loaded support roller in the machine frame of the track-moving machine
up. If a train runs on the outside track on the one on the inside track,
The new track-moving machine holding the track grate passed, then descends
the outside track down to the ground, and the main sleepers are inclined.
Once the train has passed, the weight-loaded support roller brings the sleepers
the track grid automatically returns to the horizontal position.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
ist Abb. i eine Längsansicht in der Stellung für die Freifahrt, Abb. z eine Längsansicht
mit angehobenem Gleisrost, Abb.3 eine Längsansicht mit durch einen Geländebuckel
nach oben gedrückter Stützrolle und mit nach oben ausgewichenen Zwängrollenaufhängungen,
Abb.4 die zu 3 gehörige Draufsicht, Abb. 5 ,ein Querschnitt durch die auf dem Innengleis
stehende, den Gleisrost angehoben haltende Rückmaschine und Abb. 6 derselbe Querschnitt
mit durch den vorbeifahrenden Zug miedergelegtem Außengleis und schräg gestellten
Hauptschwellen.In the drawing, an embodiment is shown, namely
Fig. i is a longitudinal view in the position for free travel, Fig. z is a longitudinal view
with raised track grid, Fig. 3 a longitudinal view with through a hump in the terrain
support roller pushed upwards and with forced roller suspensions dodged upwards,
Fig.4 the top view belonging to 3, Fig. 5, a cross-section through the one on the inner track
standing rear machine holding the track grid raised and Fig. 6 the same cross-section
with the outside track laid down by the passing train and inclined
Main sleepers.
Das Gerät c bewegt sich auf den Schienen a, die Gleisrückmaschined
auf den Schienen b und der vorbeifahrende Zug auf den Schienen g. Die auf .der von
den Stangen k gehaltenen Welle i querverschiebliche Stützrolle f drückt auf die
eine oder andere Schiene b. Die Stangen i werden von den auf der Welle k befestigten
Heb eln Z bewegt: Mit dem Hebel m der Welle k ist das querverschiebliche
Gewicht e odurch das Seil n verbunden. Fü(r die Freifahrt wird die Stüatzrolle f
durch die an den Hebel m ang@elenkte Spindel q hochgestellt. Die Spindel q hat ein
mit Gewinde versehenes Handrad, das sich gegen das mit dem Maschinengestell dar
Gleisreckmaschine verbundene Spindellager legt, in dem die Spindel g längsverschieblich
ist. Beim Anheben der Querschwellen schiebt sich die Spindel g in ihrem Lager zurück,
und das Handrad entfernt sich von dem Spindellager. Der auf den Schieneng an der
Gleisrülckmaschi!ned vorüberfahrende Zug drückt das Außengleis auf den Boden nieder
und stellt gleichzeitig die Hauptschwellen schräg, wobei die innere der Schienen
b sowie das ihr zugehörige Einzelzwängrollengestell und die gewichtsbelastete Stützrolle
f über das normale Maß. der Höhenverstellung hinaus noch weiter nach oben angehoben
werden. Nach der Vorbeifahrt des Zuges bringt die gewichtsbelastete Stüftzrolle
f die Querschwelllen des Gleisrostes in. die wagerechte Lage selbsttätig zurütck.The device c moves on the rails a, the track-moving machine on the rails b and the passing train on the rails g. The on .der held by the rods k shaft i transversely displaceable support roller f presses on one or the other rail b. The rods i are moved by the levers Z attached to the shaft k: the transversely displaceable weight e is connected to the lever m of the shaft k by the rope n. For the free movement, the support roller f is raised by the spindle q, which is attached to the lever. The spindle q has a threaded handwheel that rests against the spindle bearing connected to the machine frame of the track stretching machine, in which the spindle g When the cross sleepers are raised, the spindle g slides back in its bearing, and the handwheel moves away from the spindle bearing. The train passing on the rails at the track back machine pushes the outer track down to the ground and at the same time tilts the main sleepers The inner of the rails b as well as the associated single roller frame and the weight-loaded support roller f are raised even further upwards beyond the normal level of the height adjustment Position back automatically.