DE476469C

DE476469C - Dishwasher

Info

Publication number: DE476469C
Application number: DEH110584D
Authority: DE
Original assignee: HOUBEN WERKE AKT GES
Current assignee: HOUBEN WERKE AKT GES
Priority date: 1927-03-16
Filing date: 1927-03-16
Publication date: 1929-05-22

Description

Geschirrspülmaschine Eine Geschirrspülmaschine mit um eine schräge Achse drehbarem und zum Teil in ein einziges, mit Spülflüssigkeit angefülltes Becken eintauchendem Geschirrkorb ist bereits bekannt.Dishwasher A dishwasher with an incline Axis rotatable and partly in a single basin filled with flushing liquid immersing crockery basket is already known.

Es sind ferner Geschirrspülmaschinen bekannt geworden, bei denen unterhalb des m einem geraden Spülkanal laufenden Geschirrträgers mehrere, Behälter vorgesehen sind, üi denen die Spülflüssigkeit vom Nachspülbehälter kaskadenar'tig entgegengesetzt der Geschirrbewegung durch die Zwischenbehälter zu dem Vorspülbecken fließen kann, und bei denen das Geschirr lediglich durch aus den einzelnen Becken gespeiste Brausen von oben bespritzt wird.There are also dishwashers are known in which below of the crockery carrier running in a straight flushing channel several containers are provided are, üi which the rinsing liquid from the final rinse tank is opposed in a cascade manner the movement of dishes can flow through the intermediate containers to the pre-wash basin, and where the dishes are only fed by showers fed from the individual basins is splashed from above.

Nach der Erfindung sind mehrere Behälter, nämlich außer dem Tauchbecken noch ein Vorspülbecken und ein Nachspülbecken, die beide in bekannter Weise mit Brausen versehen sind, unterhalb des aus dem Tauchbecken herausragenden Teiles des Geschirrkorbes derart angeordnet, d'aß die Flüssigkeit entgegen der Richtung des Geschirrkorbe-- kaskadenartig vom Nachspülbecken über das Tauchbecken in das Vorsspülbecken fließt.According to the invention are several containers, namely in addition to the plunge pool a pre-wash basin and a final wash basin, both of which are used in a known manner Showers are provided below the part of the protruding from the plunge pool The crockery basket is arranged in such a way that the liquid flows against the direction of the Crockery baskets - cascading from the rinsing basin over the plunge basin into the pre-wash basin flows.

Infolge der entgegen dem Flüssigkeitsstrom gerichteten Bewegung des Geschirrkorbes wird die Relativbewegung zwischen dem Geschirr und der Spülflüssigkeit so stark vergrößert, daß das Geschirr hierdurch gründlicher von Schmutz und Fett befreit wird. Durch die ununterbrochene Strömung des Spülwassers wird aber nicht nur die Spül-Wirkung verbessert, sondern. es wird gleichzeitig ein zu starkes Verschmutzen des Spülwassers verhindert. Außerdem kann eine Maschine gemäß der Erfindung infolge der Anordnung der Wasserbecken auf einem Kreise recht gedrängt gebaut werden.As a result of the movement of the counter to the flow of liquid The crockery basket is the relative movement between the crockery and the washing liquid Enlarged so much that the dishes are more thoroughly cleaned of dirt and grease is released. The uninterrupted flow of the rinsing water does not only improves the rinsing effect, rather. it becomes too dirty at the same time of the rinse water prevented. In addition, a machine according to the invention as a result the arrangement of the water basins on a circle can be built quite crowded.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf den Behälter mit abgenommenem Deckel und herausgenommenem Geschirrträger, Achse und Antrieb, Abb.2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. i.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, namely Fig. i shows a plan view of the container with the lid removed and removed crockery carrier, axle and drive, Fig.2 a section after the Line II-II of Fig. I.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Behälter a, einem Geschirrträger h und einer Antriebsvorrichtung t für den um eine schräg stehende Achse drehbaren Geschirrträger.The device consists essentially of a container a, a Dish carrier h and a drive device t for the one inclined Axis rotatable dish rack.

Der Behälter a hat die aus Abb. i ersichtliche Grundrißform und weist in der Mitte eine die schräge Drehachsey (Abb.2) des Geschirrkorbes umgebende zylindrische Wandung d auf. Der von der Außenwand a und der zylindrischen Innenwand d begrenzte Behälter wird von einem Fuße e getragen und durch drei Zwischenwände f, g und h in drei Abteilungen A, B und C unterteilt. Die Zwischenwände f, g und h erstrecken sich nicht bis zurr. Deckel l des Behälters a, so daß drei Becken entstehen, die nach oben offen sind und sämtlich mit dem gemeinsamen Oberraum in Verbindung stehen. Die Zwischenwände sind verschieden hoch, so daß der Flüssigkeitsspiegel im Behälter A am niedrigsten und der im Behälter C am höchsten liegt (vgl. Abb.2). Die Höhe des Flüssigkeitsspiegels in dem Behälter A ist mit A', die des Behälters B mit B' und die des Behälters C mit C angegeben. m ist ein Füllhahn zum Nachfüllen von frischer Spülflüssigkeit in das Nachspülbecken C, welches im übrigen voneihem Sieb n bedeckt ist. o und p sind Brausen, aus denen Spülflüssigkeit auf das zu reinigende Geschirr gespritzt wird. Diese Flüssigkeit wird. mit Hilfe von Pumpen g dem Vorspülbecken A bzw. dem Nachspülbecken C entnommen und zu den Brausen o .bzw. p gedrückt. Bei dem Austritt aus den BeckenA und C durchströmt die Spülflüssigkeit Filter, z. B. Siebe, die herausnehmbar eingesetzt sind. In dem Vorspülbecken A ist ein überlauftrichter s angeordnet, der zum Abziehen der Fett- und Schmutzschicht :dient, die sich auf der Spülflüssigkeit ansammelt.The container a has the plan shape shown in Fig. I and has in the center a cylindrical wall d surrounding the inclined axis of rotation y (Fig.2) of the crockery basket. The container delimited by the outer wall a and the cylindrical inner wall d is supported by a foot e and divided into three compartments A, B and C by three partitions f, g and h. The partition walls f, g and h do not extend to the r. Lid l of the container a, so that three basins are created which are open at the top and are all connected to the common upper space. The partition walls are of different heights, so that the liquid level in container A is lowest and that in container C is highest (see Fig. 2). The height of the liquid level in the container A is given by A ', that of the container B by B' and that of the container C by C. m is a filling tap for refilling fresh washing liquid into the rinsing basin C, which is otherwise covered by sieve n. o and p are showers from which washing-up liquid is sprayed onto the dishes to be cleaned. This liquid will. with the help of pumps g taken from the pre-wash basin A or the final wash basin C and transferred to the showers o .bzw. p pressed. At the exit from basins A and C, the rinsing liquid flows through filters, e.g. B. Sieves that are inserted removably. In the pre-wash basin A, an overflow funnel s is arranged, which is used to pull off the layer of fat and dirt that collects on the washing liquid.

Die Pumpen q und die schräg stehende, in einer Lagerhülse i gelagerte Achse y des Geschirrträgers b werden durch einen Elektromotor t oder eine sonstige geeignete Kraftquelle angetrieben.The pumps q and the inclined, mounted in a bearing sleeve i Axis y of the crockery rack b are driven by an electric motor t or some other suitable power source driven.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Zunächst werden die einzelnen Becken mittels des Hahnes m gefüllt. Hierbei läuft zuerst das Nachspülbecken C voll, bis die Flüssigkeit über den Oberrand der Zwischenwand f überläuft und in das Tauchbecken. B eintritt. Nachdem dieses gefüllt ist, läuft die Flüssigkeit ih. das Vorspülbecken A über die Zwischenwand h über. Die Zwischenwand g ist besonders hoch ausgebildet, um eine vollkommene Trennung zwischen den Becken .,4 und C zu bewirken. Im Tauch- und Vorspülbecken können nach Bedarf Soda, Seife oder andere Waschmittel dem Wasser zugesetzt werden. Hierauf wird die Füllung der einzelnen Becken auf die Gebrauchstemperatur gebracht, welche zweckmäßig im Vorspülbecken: A to', im Tauchbecken B 6o bis 70° und im Nachspülbecken C 9o .bis ioo° C beträgt. Die einzelnen. Temperaturen wexd'en selbsttätig geregelt durch entsprechende Wahl der in der Zeichnung nicht dargestellten Brenner unter den betreffenden Becken oder bei Dampfbeheizung durch @entsprechende Wahl der Windungsanzahl bzw. der Länge und des Querschnittes .der einzelnen Heizschlangen. Nachdem die gewünschte Temperatur erreicht ist, wird der Motor t angelassen, durch den der Geschirrträger in Umdrehung versetzt wird, und zwar führt der Geschirrträger etwa drei Umdrehungen pro Minute aus. Das in dem Geschirrkorb sicher ruhende Geschirr bewegt sich in Richtung des Pfeiles D (Abb. i) unter das in, senkrechter Richtung herabströmende kräftige Strahlenbündel, welches aus der Brausep austrift. Das abfließende Spritzwasser wird in dem Becken A aufgesammelt und durch Filter hindurch von der Pumpe g der Brause wieder zugeführt. Bei der Weiterbewegung wird das Geschirr in das Tauchbecken B vollkommen eingetaucht und erfährt hier, gegebenenfalls unterstützt durch Seife und Sodawasser, eine zweite eingehende Reinigung. Aus dem Tauchbecken kommt das Geschirr, nachdem sich .die Hohlgefäße bei der Aufwärtsbewegung wieder geleert haben, unter die Brause o, welche einen. feinen Strahl von vollkommen reinem und klarem Wasser mit einer Temperatur von etwa 9o bis ioo° auf das Geschirr aufspritzt. Das Klarwasser erfährt eine dauernde Wiederauffrischung durch das aus dem Hahnm zufließende Wasser, so daß die unvermeidlichen Flüssigkeitsverluste wieder ausgeglichen werden. Es wird durch den Zufluß auch ermöglicht, daß ein dauernder Flüssigkeitsstrom aus dem Becken C durch das Becken B in. das Becken A und nach außen durch den Trichters aufrechterhalten wird, so daß die SpüLfl.üssigkeit im Gegenstrom zu der Geschirrbewegung fließt. Das gereinigte Geschirr wird dem Korb durch die Einlegeöffnung wieder entnommen. Da die Geschirrteile beim Durchgang durch das heiße Wasser nahezu dessen Temperatur angenommen haben, werden die noch anhaftenden Tropfen nach kurzer Zeit abtrocknen, so daß vor Wiederverwendung des Geschirres nur noch ein :einfaches kurzes Abpolieren notwendig ist.The mode of operation of the device is as follows: First, the individual basins are filled by means of the tap m. In this case, the rinsing basin C first runs full until the liquid overflows over the upper edge of the partition f and into the plunge basin. B enters. After this is filled, the liquid runs ih. the pre-wash basin A over the partition h over. The partition g is made particularly high in order to effect a complete separation between the basins., 4 and C. In the immersion and pre-wash basin, soda, soap or other detergents can be added to the water as required. The filling of the individual basins is then brought to the use temperature, which is expediently in the pre-wash basin: A to ', in the plunge basin B 60 to 70 ° and in the final wash basin C 9o to 100 ° C. The single ones. Temperatures are automatically regulated by appropriate selection of the burners (not shown in the drawing) under the relevant basin or, in the case of steam heating, by appropriate selection of the number of turns or the length and cross-section of the individual heating coils. After the desired temperature has been reached, the motor t is started, by means of which the crockery rack is set in rotation, and the crockery rack rotates about three revolutions per minute. The crockery, which is safely resting in the crockery basket, moves in the direction of arrow D (Fig. I) under the powerful bundle of rays flowing down in a vertical direction and escaping from the shower. The spray water flowing off is collected in the basin A and fed back through the filter by the pump g of the shower head. As it moves on, the dishes are completely immersed in the plunge pool B and, if necessary, undergo a second thorough cleaning, with the help of soap and soda water. The dishes come out of the plunge pool, after the hollow vessels have emptied again during the upward movement, under the shower o, which one. sprinkles a fine stream of completely pure and clear water with a temperature of around 90 to 100 ° on the dishes. The clear water is constantly refreshed by the water flowing in from the tap, so that the inevitable loss of liquid is compensated for again. The inflow also enables a constant flow of liquid to be maintained from basin C through basin B into basin A and out through the funnel, so that the washing liquid flows in countercurrent to the movement of the dishes. The cleaned dishes are removed from the basket through the insertion opening. Since the crockery has almost reached its temperature when passing through the hot water, the drops still adhering will dry off after a short time, so that only a simple short polishing is necessary before the crockery is used again.

Claims

PATENT CLAIM:. Dishwasher with a crockery basket rotating around an inclined axis and one part dipping into a basin, characterized in that in addition to the immersion basin (B) there is also a pre-wash basin (A) and a final wash basin (C), both of which are provided in a known manner with showers ( o, p) are arranged below the part of the crockery basket protruding from the plunge pool (b.) in such a way that the liquid flows in a cascade-like manner from the final rinse basin via the plunge pool into the pre-wash basin counter to the direction of rotation of the crockery basket.