Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine für den Kleinhaushalt,
welche in ihren Abmessungen so klein gehalten ist, daß sie in die handelsüblichen
Spültröge der modernen großstädtischen Mietwohnungen versenkt eingebaut werden kann.
Da jedoch das zu reinigende Geschirr normale Abmessungen aufweist, ist seine zweckentsprechende
Unterbringung im Spülbehälter nur möglich, wenn nach der Erfindung der Spülschaufelkranz
in der Nähe der Behälterwand angeordnet ist. Aus dieser Anordnung in einem runden
Spülbehälter ergeben sich Vorteile in bezug auf die Spülwirkung. Die Erfindung ist
auch auf Maschinen anwendbar, die getrennt von einem Spülbehälter aufgestellt sind.
-In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar
zeigt Abb. z einen Querschnitt und Abb. 2 den Grundriß einer in einen Spültrog eingebauten
Geschirrspülmaschine.The invention relates to a dishwasher for small households,
which is so small in its dimensions that it fits into the commercially available
Sinking troughs of modern metropolitan rental apartments can be built in.
However, since the dishes to be cleaned have normal dimensions, its purpose is appropriate
It can only be accommodated in the flushing container if, according to the invention, the flushing blade ring
is arranged in the vicinity of the container wall. From this arrangement in a round
Rinsing container results in advantages with regard to the rinsing effect. The invention is
Can also be used on machines that are set up separately from a washing container.
-In the drawing, an embodiment is shown schematically, namely
Fig. z shows a cross-section and Fig. 2 shows the plan of a built-in sink tub
Dishwasher.
Der Behälter z samt Deckel 2 ist in den Spültrog 17 eingebaut, welcher
außerdem ein Spülbecken 18 aufweist. Durch den unter dem Boden des runden Behälters
in der Nähe der Behälterwand angeordneten Motor 3 wird sowohl der Spülschaufelkranz
q. wie auch die Pumpe 5 angetrieben, wodurch Spülwasser durch die feststehende Rohrleitung
7, die drehbare Rohrleitung B und die ausziehbare Rohrleitung 9 zum Mundstück to
gelangt, von dem es durch das Filter r r auf das im Tellerkorb 12 untergebrachte
Tellergeschirr 1q., auf das im Tassenkorb 13 befindliche Tassengeschirr 15 und auf
das Besteck 16 gespritzt wird. II zeigt die Stellung der Wasserzuleitung
bei diesem Umwälzbetrieb, während I die Einfüllstellung und III die Entleerstellung
des Mundstückes ro der schwenkbaren Rohrleitung veranschaulicht.The container z together with the cover 2 is built into the sink trough 17, which also has a sink 18. As a result of the motor 3 arranged under the bottom of the round container in the vicinity of the container wall, both the scavenging blade ring q. as well as the pump 5, whereby rinsing water passes through the fixed pipeline 7, the rotatable pipeline B and the extendable pipeline 9 to the mouthpiece to, from which it passes through the filter rr to the plate dishes 1q 13 located cup dishes 15 and is injected onto the cutlery 16. II shows the position of the water supply line during this circulation operation, while I shows the filling position and III the emptying position of the mouthpiece ro of the pivoting pipeline.
Die Bespülung des Geschirrs erfolgt direkt sowohl durch den Spülschaufelkranz
q. in Richtung der Strahlen f, g und h der Abb. 2 und d und e der
Abb, r, wie auch durch den am Deckel angeordneten Brausekopf in Richtung der Strahlen-i
und k der Abb. r. Der Fortschritt, welchen die Erfindung mit sich bringt, besteht
in der indirekten Bespülung. Der rotierende Spülschaufelkranz q. schleudert das
Spülwasser im Bereich a-b der Abb. 2 gegen die vertikale Behälterwand, wobei das
Wasser in Fortsetzung der Neigung der Spülstrahlen `vom Punkt- c (Abb. r) der zylindrischen
Behälterwand folgend in eine aufsteigende Drehbewegung versetzt wird, um nach eingetretenem
Energieverlust von der Behälterwand ablösend von oben her nochmals auf das Geschirr
zu stürzen. Diese Wirkung ist die Folge der Anordnung des Spülschaufelkranzes in
der Nähe der Wand eines verhältnismäßig kleinen Rundbehälters. Da die Einlaßöffnung
der Pumpe mittig zur Achse des Schaufelrades mit Abstand unter diesem angeordnet
ist, so daß sich der Zustrom des Wassers an diesem Punkt addiert, so wird die Wasserbewegung
und damit die Spülwirkung verstärkt. Die dreh-, schwenk-, und ausziehbare Rohrleitung
hat den Vorteil; daß - sie außer zum Speisen des Deckelbrausekopfes während des
Spulens auch noch zum Einfüllen des frischen Wassers in den Behälter und zum Entleeren
der Spüllauge dienen kann.The dishes are rinsed directly through the rinsing shovel ring q. in the direction of rays f, g and h in Fig. 2 and d and e in Fig, r, as well as through the shower head arranged on the cover in the direction of rays-i and k in Fig. r. The advance which the invention brings with it consists in indirect purging. The rotating flushing vane ring q. hurls the rinsing water in the area from Fig. 2 against the vertical container wall, the water being set in an ascending rotary motion following the inclination of the rinsing jets `` from point c (Fig peeling off the container wall from above onto the dishes again. This effect is the result of the arrangement of the scavenging blade ring in the vicinity of the wall of a relatively small round container. Since the inlet opening of the pump is arranged centrally to the axis of the impeller at a distance below this, so that the inflow of water is added at this point, the movement of the water and thus the flushing effect are increased. The rotatable, pivotable and extendable pipeline has the advantage; that - in addition to feeding the lidded shower head during rinsing, it can also be used to fill the container with fresh water and to empty the soapy water.