Winkelstück für zahnärztliche Zwecke mit zwei parallel arbeitenden
Werkzeugen Die Erfindung betrifft ein Winkelstück für zahnärztliche Zwecke mit zwei
parallel arbeitenden Werkzeugen und besteht darin, daß sämtliche Zahnräder oder
auch Schraubenräder, Schnecken o. dgl. in überall dichtgeschlossenen Gehäuseräumen
laufen. Ferner ist zur Prüfung der parallelen Richtung der Führungsansätze für die
Werkzeuge ein geeigneter U-förmiger Stahldraht mit parallelen Schenkeln vorgesehen,
welch letztere die Stärke eines Werkzeugschaftes besitzen.Contra-angle handpiece for dental purposes with two working in parallel
Tools The invention relates to an angle piece for dental purposes with two
tools working in parallel and consists in the fact that all gears or
also helical gears, worms or the like in tightly closed housing spaces
to run. Furthermore, to test the parallel direction of the guide approaches for the
Tools a suitable U-shaped steel wire with parallel legs provided,
which latter have the strength of a tool shaft.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i ein Winkelstück in größerem Maßstab.e, und zwar einen Schnitt
nach der Linie II-II-II der Abb. 3, Abb. a eine Seitenansicht des Winkelstückes
und Abb.3 ,einen Grundriß.The drawing shows an embodiment of the invention,
namely Fig. i shows an angle piece on a larger scale.e, namely a section
according to the line II-II-II of Fig. 3, Fig. a is a side view of the elbow
and Fig.3, a plan.
Bei dem in den Abb. i bis 3 dargestellten Winkelstück sind möglichst
viele Teile des üblichen Winkelstückes für ein Werkzeug unverändert übernommen.
Auf dem Handgriff i mit dem antreibenden Zahnrad 3 ist ein Gehäuse 6 geschraubt,
welches durch den oberen Deckel? und den unteren Deckel 8 überall dicht abgeschlossen
wird. Die Schrauben, welche die Deckel mit dem Gehäuse verbinden, sind nicht dargestellt.In the case of the elbow shown in Figs. I to 3, if possible
many parts of the usual contra-angle handpiece for a tool adopted unchanged.
A housing 6 is screwed onto the handle i with the driving gear 3,
which one through the top lid? and the lower cover 8 is tightly sealed everywhere
will. The screws that connect the cover to the housing are not shown.
Die Welle 9 ist in den Deckeln 7 und 8 gelagert. Ein Stirnrad io sitzt
fest auf der Welle 9 und trägt an seiner Nabe eine Verzahnung i i, welche in das
antreibende Zahnrad 3 eingreift. Das Stirnrad io treibt zwei gleiche Stirnräder
12, welche an ihren Naben die Verzahnungen 13 tragen, und welche fest auf den Triebwellen
14 sitzen. Die Wand 15 des Gehäuses 6 ist eingezogen, wodurch ein nach außen offener
Raum frei wird, in welchen zwei Kapseln 16 sitzen. Diese Kapseln -sind oben: in
der Wand 15 und unten in dem Deckel 8 gelagert, die Wellen 14 oben in dem Deckel?
und unten in den Kapseln 16. In die Kapseln 16 sind zwei Führungsansätze 5 für die
Werkzeuge mit Zahnrädern 4 eingeschraubt. Die Zahnräder 4 greifen in die Verzahnungen
13 ein. Die Achsen der Triebwellen 14, welche auch gleichzeitig die Achsen der Kapseln
16 bilden, sind mit 17, 18 bezeichnet (Abb.3).The shaft 9 is mounted in the covers 7 and 8. A spur gear io sits
firmly on the shaft 9 and has a toothing i i on its hub, which is inserted into the
driving gear 3 engages. The spur gear io drives two identical spur gears
12, which carry the teeth 13 on their hubs, and which are fixed on the drive shafts
14 seated. The wall 15 of the housing 6 is retracted, whereby an outwardly open
Space becomes free in which two capsules 16 sit. These capsules -are above: in
the wall 15 and stored below in the cover 8, the shafts 14 at the top in the cover?
and below in the capsules 16. In the capsules 16 are two guide lugs 5 for the
Tools with 4 gears screwed in. The gears 4 mesh with the teeth
13 a. The axes of the drive shafts 14, which are also the axes of the capsules
Form 16 are denoted by 17, 18 (Fig.3).
Das Winkelstück arbeitet in folgender Weise: Durch das Zahnrad 3 wird
mittels der Verzahnung I 1 das Stirnrad i o angetrieben, welches wiederum
die beiden Stirnräder 12 treibt, die sich mit ihren Wellen frei drehen können und
mittels der Verzahnungen 13 die Zahnräder 4 und damit die Werkzeuge der Führungsansätze
5 antreiben. Die Kapseln 16 sind mit den Führungsansätzen 5 frei in ihren Lagern
um die Achsen 17, 18 drehbar. Die Werkzeuge (Bohrer o. dgl.) in den Führungsansätzen
5 können einander genähert werden, bis sich die Führungsansätze berühren oder auch
voneinander so weit entfernt werden, daß es für alle praktisch in der Mundhöhle
vorkommende Maße genügt. Zur Feststellung der Endstücke in bestimmten
Stellungen,
können Klemmschrauben vorgesehen werden, welche beispielsweise in einen Schlitz
des unteren Deckels 8 eingreifen können.The contra-angle works in the following way: The spur gear io is driven by the gear 3 by means of the gearing I 1 , which in turn drives the two spur gears 12, which can rotate freely with their shafts and by means of the gearing 13 the gears 4 and thus the tools of leadership approaches 5 drive. The capsules 16 with the guide lugs 5 are freely rotatable in their bearings about the axes 17, 18. The tools (drills or the like) in the guide lugs 5 can be brought closer to each other until the guide lugs touch or are so far removed from each other that it is sufficient for all dimensions practically occurring in the oral cavity. To fix the end pieces in certain positions, clamping screws can be provided which can engage in a slot in the lower cover 8, for example.
Ein U-förmig gebogener Stahldraht, welcher die Stärke eines Werkzeugschaftes
besitzt, und dessen Schenkel genau parallel stehen, dient von Zeit zu Zeit und besonders
nach einer Reparatur zur Prüfung der parallelen; Richtung -der Führungsansätze.
Der Stahldraht wird hierzu in die Bohrungen der Führungsansätze eingeführt, welche
sonst die Werkzeuge aufnehmen. Statt des dargestellten Zahnradantriebes können Schnecken
und Schneckenräder vorgesehen werden. Ein Kniestück kann bei Bedarf ebenso .eingeschaltet
werden wie bei Winkelstücken für ein Werkzeug.A U-shaped bent steel wire, which is the strength of a tool shank
possesses, and whose legs are exactly parallel, serves from time to time and especially
after a repair to check the parallel; Direction of leadership approaches.
For this purpose, the steel wire is inserted into the holes in the guide lugs, which
otherwise pick up the tools. Instead of the gear drive shown, worms
and worm gears are provided. An elbow can also be switched on if necessary
are like contra-angle handpieces for a tool.
Die beschriebene Vorrichtung bietet zwischen oder neben den Führungsansätzen
für die Beobachtung der Arbeitsvorgänge und die Bewegungen der Zunge genügend Platz.The device described offers between or in addition to the guide approaches
Enough space to observe the work processes and the movements of the tongue.