Winkelstück für zahnärztliche Zwecke mit zwei parallel arbeitenden
Werkzeugen Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Winkelstückes für
zahnärztliche Zwecke mit zwei parallel arbeitenden Werkzeugen nach Patent 476 027
und besteht darin, daß die Tragarme für diese Werkzeuge vermöge einer an ihnen angreifenden
gemeinsamen Schraubspindel mit entgegengesetzt gerichteten Gewinden zur Regelung
ihres gegenseitigen Abstandes gleichzeitig verschwenkbar sind. Die Schraubspindel
steht unter der Sperrwirkung einer Feder o. dgl., die ein unfreiwilliges Verdrehen
der Spindel ausschließt. Die zweckmäßig in ihrer Mitte finit einem Griffknopf o.
dgl. versehenen Gewindespindeln greifen in die drehbaren Gewindeösen o. dgl. geeigneter,
die Tragarme umschließender Reiter ein, während die Tragarme selbst durch Druckschrauben
o. dgl. in ihrer jeweiligen Stellung festgehalten werden können.Contra-angle handpiece for dental purposes with two working in parallel
Tools The invention relates to a further embodiment of the elbow for
Dental purposes with two tools working in parallel according to patent 476 027
and consists in the fact that the support arms for these tools by virtue of one acting on them
common screw spindle with oppositely directed threads for regulation
their mutual distance can be pivoted at the same time. The screw spindle
is under the locking effect of a spring o. The like. That an involuntary twisting
the spindle excludes. The appropriately finite handle button or similar in its center.
The like. provided threaded spindles engage in the rotatable threaded eyelets or the like.
the support arms enclosing a rider, while the support arms themselves by pressure screws
o. The like. Can be held in their respective positions.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform
lieispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 einen
Grundriß und Abb. 3 Einzelheiten in größerem Maßstabe und teilweise im Schnitt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
is shown for example, namely Fig. i shows a side view, Fig. 2 shows a
Ground plan and Fig. 3 details on a larger scale and partly in section.
In den Abbildungen bezeichnet i den Handgriff eines Winkelstückes
nach Patent 476 027,
die Werkzeugtragarme, 6 das Gehäuse, 7 den oberen und
8 den unteren Deckel. Gemäß der Erfindung ist das Winkelstück nach Patent 476 027
dadurch verbessert, daß Schraubspindeln -22 vorgesehen sind, welche in entsprechende
Gewinde an den zu schwenkenden Tragarmen 5 eingreifen, und zwar sind bei der dargestellten
Ausführung auf die Tragarme 5 besondere Reiter 23 aufgesetzt, welche das entsprechende
Gewinde tragen. Die Schraubspindeln 22 sitzen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
an den beiden Seiten eines Griffknopfes 2q.. Wird der Griffknopf 24 gedreht, so
drehen sich die Schraubspindeln 22 und nähern die Tragarme 5 mit den Werkzeugen
einander oder entfernen sie voneinander. Der Griffknopf 24 kann bequem im Munde
gedreht werden. Es sei noch bemerkt, daß in jeden Reiter 23 (vgl. Abb. 3) ein besonderes
Auge (mit Gewinde) leicht drehbar eingesetzt ist, in welches die Spindeln 22 eingreifen.In the figures, i denotes the handle of an angle piece according to patent 476 027, the tool support arms, 6 the housing, 7 the upper and 8 the lower cover. According to the invention, the angle piece according to patent 476 027 is improved in that screw spindles -22 are provided, which engage in corresponding threads on the pivoting support arms 5, and in the embodiment shown, special tabs 23 are placed on the support arms 5, which the wear the appropriate thread. In the illustrated embodiment, the screw spindles 22 sit on both sides of a knob 2q .. If the knob 24 is rotated, the screw spindles 22 rotate and bring the support arms 5 with the tools closer to one another or move them away from one another. The handle knob 24 can easily be turned in the mouth. It should also be noted that in each tab 23 (see. Fig. 3) a special eye (with thread) is inserted easily rotatable, in which the spindles 22 engage.
Man könnte unter Fortlassung dieser besonderen Reiter 23 das entsprechende
Gewinde in die Tragarme 5 selbst einschneiden oder in die 'an den Stücken 5 sitzenden
Augen. An dem Erfindungsgedanken wird durch derartige Abweichungen nichts geändert,
da stets die die Werkzeuge tragenden Arme 5 durch Drehen der Schraubenspindel geschwenkt
werden.One could omit this particular tab 23 the appropriate
Cut the thread into the support arms 5 themselves or into the 'sitting on the pieces 5
Eyes. Such deviations do not change anything in the inventive concept,
since the arms 5 carrying the tools are always pivoted by turning the screw spindle
will.
Die Schrauben 2o nach Abb. i und :2 dienen dazu, die Tragarme 5, wenn
nötig, noch besonders
festzustellen, sie greifen dazu in Aussparungen
21 der Tragarme 5 ein. Man kann auch nur eine Schraube 2o anziehen. Wenn dann der
Griffknopf 2q. gedreht wird, bleibt ein Tragaren 5 stehen, und der andere wird verstellt.
In Abb. 2 ist eine derartig schräge Lage der Teile angedeutet.The screws 2o according to Fig. I and: 2 are used to fasten the support arms 5, if
necessary, especially
determine, they reach into recesses
21 of the support arms 5 a. You can also only tighten one screw 2o. If then the
Handle knob 2q. is rotated, remains a support 5, and the other is adjusted.
In Fig. 2 such an inclined position of the parts is indicated.
Damit die Schraubspindeln 22 im Munde über die Arme 5 seitlich möglichst
wenig überstehen, sollen dem Werkzeug solche verschiedener Länge mitgegeben werden.
Es können dann jeweils die Spindeln in das Werkzeug eingesetzt werden, deren Länge
etwa zu der Entfernung der gerade zu behandelnden Zähne paßt.So that the screw spindles 22 in the mouth over the arms 5 laterally as possible
survive little, the tool should be given tools of different lengths.
The spindles can then be used in the tool, their length
roughly matches the distance of the teeth to be treated.
Zur Sicherung der Schraubspindeln 22 können gegen unbeabsichtigtes
Verdrehen dieselben mit kleinen Blattfedern o. dgl. bekannten Sicherungen ausgestattet
sein.To secure the screw spindles 22 can against unintentional
Twist the same with small leaf springs o. The like. Equipped with known fuses
be.