Mehrteiliges Rollenkühlbett Bei Kühlbetten, deren Rost aus sich drehenden,
schrägliegenden Rollen besteht, liegen die Rollen entweder gleichmäßig schräg und
werden gleichmäßig im gleichen Sinne gedreht, so daß die Förderung der Walzstäbe
in der Längs- und Querrichtung gleichmäßig erfolgt, ohne Streckwirkung auf die Stäbe,
oder die Rollen liegen ungleichmäßig schräg und werden in gleichem Sinne, aber mit
verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten gedreht, so daß die Förderung der Walzstäbe
in der Längs- und Querrichtung gleichmäßig erfolgt, aber mit Streckwirkung auf die
Stäbe zum Geraderichten der Stäbe. Es sind auch Kühlbetten bekannt mit winkelrecht
liegenden Förderschnecken, die zum Teil gleichmäßig rechtsdrehend, zum Teil gleichmäßig
linksdrehend sind, mit der Wirkung, daß keine Förderung in der Längsrichtung, sondern
durch die Schnecken nur eine Querförderung erfolgt mit einer Streckwirkung auf die
Stäbe, wobei aber empfindliche Kanten der Stäbe durch die Förderschnecken verletzt
werden können.Multi-part roller cooling bed For cooling beds whose grate consists of rotating,
inclined rollers, the rollers are either evenly inclined and
are rotated evenly in the same sense, so that the promotion of the rolling rods
takes place uniformly in the longitudinal and transverse direction, without any stretching effect on the rods,
or the roles are unevenly inclined and are in the same sense, but with
rotated different peripheral speeds, so that the promotion of the rolling rods
takes place uniformly in the longitudinal and transverse directions, but with a stretching effect on the
Bars for straightening the bars. There are also known cooling beds with right angles
lying screw conveyors, some evenly clockwise, some evenly
are counterclockwise, with the effect that no conveyance in the longitudinal direction, but
through the screws only a transverse conveyance takes place with a stretching effect on the
Rods, but sensitive edges of the rods injured by the screw conveyors
can be.
Wird bei einem Kühlbett mit sich drehenden, schrägliegenden Rollen
erfindungsgemäß die Schräglage der Rollen des einen Kühlbetteiles entgegengesetzt
der Schräglage der Rollen des anderen Kühlbetteiles angeordnet, wobei der Drehsinn
der Rollen des einen Kühlbetteiles nach rechts und der der Rollen des anderen Kühlbetteiles
nach links gerichtet ist, dann erfolgt keine Förderung in der Längsrichtung, sondern
nur eine Querförderung mit einer Streckwirkung auf die Stäbe, wobei aber empfindliche
Kanten der Stäbe nicht verletzt werden können. Werden ferner über den ersten, am
Anfang und Ende des Kühlbettes in ihrer Schräglage entgegengesetzt angeordneten
Transportrollen nachgiebig gelagerte Druckrollen angebracht, die das Fördergut auf
die Förderrollen andrükken, dann wird die axiale Streckwirkung der Transportrollen
auf die zu kühlenden Stäbe erhöht.Used for a cooling bed with rotating, inclined rollers
according to the invention, the inclination of the rollers of one cooling bed part is opposite
the inclined position of the rollers of the other cooling bed part arranged, the direction of rotation
the roles of one cooling bed part to the right and that of the roles of the other cooling bed part
is directed to the left, then there is no conveyance in the longitudinal direction, but
only a transverse conveyance with a stretching effect on the bars, but sensitive
Edges of the bars cannot be damaged. Will also be about the first, on
The beginning and end of the cooling bed are arranged in opposite directions in their inclined position
Transport rollers resiliently mounted pressure rollers that the conveyed goods on
press the conveyor rollers, then the axial stretching effect of the conveyor rollers
increased on the rods to be cooled.
Die Zeichnung stellt dar in Abb. i einen Grundriß des Rollenkühlbettes,
Abb. 2 einen Schnitt A-B mit einer über der Förderrolle gelagerten Druckrolle, Abb.3
einen Querschnitt der Förderrolle und der Druckrolle.The drawing shows in Fig. I a floor plan of the roller cooling bed,
Fig. 2 a section A-B with a pressure roller mounted above the conveyor roller, Fig.3
a cross section of the conveyor roller and the pressure roller.
Die Förderrollen i liegen schräg nach links und drehen sich linksherum,
die Förderrollen 2 liegen schräg nach rechts und drehen sich rechtsherum. Über einigen
Rollen i und einigen Rollen :2 am Anfang und Ende des Kühlbettes sind die nachgiebig
gelagerten Druckrollen 3 angebracht. Die nachgiebige Lagerung ist beispielsweise
durch die Federn q. dargestellt, sie kann auch durch Gewichte oder andere bekannte
Mittel erreicht werden.The conveyor rollers i are inclined to the left and turn to the left,
the conveyor rollers 2 are inclined to the right and rotate to the right. About some
Rolls i and some rolls: 2 at the beginning and end of the cooling bed are flexible
mounted pressure rollers 3. The compliant mounting is for example
through the springs q. They can also be represented by weights or other known ones
Means to be achieved.
Die über das Kühlbett gehenden, abzukühlenden Walzstäbe 5 kommen von
der Walzenstraße über den Zufuhrrollgang 6 durch bekannte Mittel auf die Förderrollen
i und 2. Durch die entgegengesetzte Schräglage und die entgegengesetzte Drehrichtung
der Förderrollen i und 2 werden die Walzstäbe 5 ohne Längsbewegung nur in der Querrichtung
nach dem Ablaufrollgang 7 zu bewegt, wobei sie aber durch die sich drehenden Rollen
i und 2 in der Längsrichtung gestreckt und dadurch geradegerichtet werden. Zur Erhöhung
der Streckwirkung der Förderrollen i und 2 sind die Druckrollen 3 angebracht, die
das Fördergut, die Stäbe 5, mit einem gewissen Druck auf die Förderrollen andrücken.The rolling bars 5 to be cooled going over the cooling bed come from
the roller train via the feed roller table 6 by known means onto the conveyor rollers
i and 2. Due to the opposite inclination and the opposite direction of rotation
of the conveyor rollers i and 2, the rolling rods 5 become without longitudinal movement only in the transverse direction
after the run-off roller table 7 moved, but by the rotating rollers
i and 2 are stretched in the longitudinal direction and thereby straightened. To increase
the stretching action of the conveyor rollers i and 2, the pressure rollers 3 are attached, the
Press the material to be conveyed, the bars 5, onto the conveyor rollers with a certain amount of pressure.