DE411186C

DE411186C - Device for keeping the grinding rollers diagonally stacked on top of each other clean and at the same time dissolving the leaves produced during grinding

Info

Publication number: DE411186C
Application number: DEM84546D
Authority: DE
Original assignee: MUEHLENBAUANSTALT; VORM Gebr SECK MASCHF
Current assignee: MUEHLENBAUANSTALT; VORM Gebr SECK MASCHF
Priority date: 1924-04-13
Filing date: 1924-04-13
Publication date: 1925-03-24

Description

Zum Rjeinhalten von Glattwalzen für Zerkleinerungszweckie, besonders beim Ausmahlen der Griese und Dunste in der Getreidemtülerei, bedient man· sich, gewöhnlich, der Abstreichmesser, die in Berührung· mit der Walzenoberfläche so angeordnet sind, daß sie, auf den Querschnitt bezogen, mit der Tangente am Angriffspunkt im Sinne der Drehrichtung der Walze 'einen spitzen Winkel einschließien. In dar Regel hat jede einzelne Walze 'einen solchen Abstreicher, häufig sogar deren mehrere. Bekannt sind auch Vorrichtungen, mit deren Hilfe das aus den Walzen austretende Mahlgut, bevor es abläuft, zu einer größeren Masse angesammelt wird, die nach Art eines Kissens auf die Walzenoberfläche 'eine reinigende Wirkung ausübt 'und infolge ihrer inneren, Reibung zugleich die beim Ausmahlen entstehenden Blättchen auflöst.To keep smooth rollers for shredding purposes, especially when grinding the semolina and steam in the cereal mill, one uses, usually, the scraper that is in contact with the Roll surface are arranged so that they, based on the cross section, with the Tangent at the point of application in the sense of the direction of rotation of the roller 'an acute angle include. Usually everyone has single roller 'such a scraper, often even several. Are known also devices with the help of which the ground material emerging from the rollers before it expires, is accumulated into a larger mass, which is like a pillow on the Roller surface 'has a cleaning effect exerts 'and, as a result of their internal' friction, at the same time that which arises during grinding Dissolves the leaflet.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, durch. ^;die beide diagonal übereinander gelagerten Walzen eines Paares ohne Abstreicher und ohne Ansammlung des Mahlguts reingehalten, gleichzeitig aber auch die Blattchen aufgelöst werden. In der 'Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigen Abb. 1, 3 und 4 im Querschnitt die diagonal übereinander gelagerten Walzen .mit der neuartigen Vorrichtung in verschiedenen Ausführungsarten und Abb. 2 und 5 entsprechende Draufsichten der Vorrichtung.The invention relates to a device by. ^; the two rollers of a pair, which are positioned diagonally one above the other, are kept clean without scrapers and without accumulation of the grist, but at the same time the leaves are also dissolved. In the 'drawing, an embodiment according to the invention is shown. Fig. 1, 3 and 4 show in cross-section the diagonally superposed rollers with the novel device in different embodiments and Fig. 2 and 5 corresponding top views of the device.

Am Austrittswinkel der Walzen α und b ist ortsfest parallel zur Berührungskante beider Walzen die Schiene c derart angeord-At the exit angle of the rollers α and b , the rail c is arranged in a stationary manner parallel to the contact edge of the two rollers.

net, daß ihre den Walzen zugekehrte Kante bis nahe an die Oberfläche beider Walzen reicht^ ohne sie zu berühren. Dadurch entstehen zwischen diesen und der Schiene c zwei enge Spalte, durch, die das von den. Walzen kommende Mahlgut hindurchtreten muß. "Zweckmäßig wird 'die Schiene c an der Walzenseite messerartig zugeschärft, doch ist dies nicht Bedingung. Die Schiene c ίο kann einen beliebigem, für den Zweck geeigneten Querschnitt haben und am Gestell der Stuhlung gemäß Abb.ι und 2 fest angeordnet, z. B. an den Enden mit Winkelnd versehen sein, die eine Befestigung am Gestell ermöglichen. Die Schiene c kann aber auch in der Querrichtung durch bekannte Mittel verstellbar 'eingerichtet werden, beispielsweise dadurch, daß man die Winkel d mit Schlitzlöchern e für die Befestigungsschrauben versieht, um durch Veränderung des Abstandes der Schiene von den Walzenoberflächen die Arbeite wirkung regeln zu können (Abb. 3).The fact that its edge facing the rollers extends almost to the surface of both rollers ^ without touching them. This creates two narrow gaps between these and the rail c , through which that of the. Rolling incoming grist must pass through. "Suitably, 'the rail c blade-like bevelled at the roller side, but this is not a requirement. The rail c ίο may have an arbitrary, suitable for the purpose cross-section and Abb.ι arranged on the frame of the framing according to and 2., z. B be provided with angled ends at the ends, which allow attachment to the frame. The rail c can, however, also be set up so as to be adjustable in the transverse direction by known means, for example by providing the angles d with slotted holes e for the fastening screws to be able to regulate the work effect by changing the distance between the rail and the roller surfaces (Fig. 3).

Eine weitere Ausführungsart besteht darin, daß man, wie im Ausführungsbeispiel Abb. 4 und 5 dargestellt, die Schiene c unter Federwirkung setzt, so daß sie dem Druck des austretenden Mahlguts bis zu einem gewissen Grade selbsttätig nachgeben kann. Bei dieser Anordnung wird die Schiene c zweckmäßig durch, an ihr rechtwinklig befestigte Stäbe/ in entsprechenden Bohrungen o. dgl. eines am Gestell parallel zu den Walzenachsen angeordneten Balkensg" geführt. Die Stäbe/ haben je 'einen Bund A, und zwischen diesen Bunden und dem Balken g· sind Schraubenfedern ζ vorgesehen, die je nach ihrer Stärke und Spanniung ein größer eis oder geringeres Zurückweichen der Schiene c unter dem Druck des Mahlguts ermöglichen. An ihrem freien Ende haben die Stäbe/ Schraubengewinde, um die Schiene c durch die Muttern k und die Gegenmuttern Z passend so einstellen zu können, daß sie die Walzen nicht berührt, ihnen jedoch sehr nahe kommt.A further embodiment consists in that, as shown in the exemplary embodiment Figs. 4 and 5, the rail c is set under spring action so that it can automatically yield to the pressure of the exiting grist to a certain extent. With this arrangement, the rail c is expediently guided through rods fastened to it at right angles / in corresponding bores or the like of a beam g "arranged on the frame parallel to the roller axes. The rods / each have a collar A, and between these collars and the bar g · are ζ provided coil springs that allow, depending on their thickness and Spanniung a larger ice or lower retreat of the rail c under the pressure of the ground material. at its free end have the bars / screws threaded to the rail c by the nuts k and to be able to adjust the lock nuts Z appropriately so that they do not touch the rollers, but come very close to them.

Es kann auch die Einrichtung getroffen werden, daß die Spannung der Federn/, unabhängig von der Stellung der Schiene c, durch geeignete Mittel veränderbar ist.It can also be arranged that the tension of the springs /, independently of the position of the rail c, can be changed by suitable means.

Statt der gezeichneten zwei Führungsstäbe/ können auch deren mehrere angeordnet werden. Auch bleibt es vorbehalten, die Führung in anderer Weise vorzunehmen, beispielsweise an den Enden der Schiene c zu beiden Seiten des Walzenstuhlgestells.Instead of the two guide rods shown, several can also be arranged. It is also reserved to carry out the guidance in a different way, for example at the ends of the rail c on both sides of the roller frame.

Auch die Einstellung der Schiene c kann durch andere, für den Zweck geeignete Mittel bewirkt werden; ebenso steht nichts im Wege, die Schraubenfedern, durch Federn anderer Art zu 'ersetzen. Die Wirkungsweise der Vorrichtung erklärt sich einfach aus der Pressung, die das von den Walzen kommende Mahlgut in den engen Spalten zwischen der Schiene c und den Oberflächen beider Walzen erfährt, denn es ist klar, daß infolge dieser erheblichen Pressung nicht nur die bei der Vermahlung entstehenden Blättchen mit Sicherheit aufgelöst, sondern zugleich infolge der Reibung zwischen dem verdichteten Material und den beiden Walzenoberflächen diese <j₀ letzteren dauernd rein gehalten werden. Eine Ansammlung des Mahlguts findet auch auf der oberen Fläche der Schiene c infolge ihrer geneigten Lage nicht statt, so daß die auflösende und reinigende Wirkung der Vorrichtung lediglich durch die Pressung des Mahlguts in den engen Spalten zwischen der Schiene c und den Walzenoberflächen erreicht wird.The adjustment of the rail c can also be effected by other means suitable for the purpose; Likewise, nothing stands in the way of replacing the helical springs 'with springs of a different kind'. The mode of operation of the device is explained simply by the pressure experienced by the ground material coming from the rollers in the narrow gaps between the rail c and the surfaces of both rollers, because it is clear that as a result of this considerable pressure, not only those produced during the grinding process Papers dissolved with certainty, but also due to the friction between the compacted material and the two rolling surfaces, these _<0 j latter are kept constantly clean. An accumulation of the ground material does not take place on the upper surface of the rail c due to its inclined position, so that the dissolving and cleaning effect of the device is achieved only by the pressing of the ground material in the narrow gaps between the rail c and the roller surfaces.

Besonders zeichnet sich die Vorrichtung durch ihre Einfachheit und Billigkeit aus, zumal sie beiden Walzen gemeinsam ist. Sie ersetzt zwei, wenn nicht vier gewöhnliche Abstreicher, und eine besondere Auflösemaschine kann durch sie ganz erspart werden.The device is particularly characterized by its simplicity and cheapness, especially since it is common to both rollers. It replaces two, if not four, common scrapers, and a special pulping machine can be completely spared.

Versuche haben ergeben, daß die beschriebene Vorrichtung in jeder Weise völlig einwandfrei arbeitet.Tests have shown that the device described is completely flawless in every way is working.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device to keep grinding rollers diagonally stacked clean and simultaneous dissolving of the leaflets produced during grinding by 'one-on the fixed frame the framing arranged at the exit angle of the rollers parallel to their contact edge Rail (c) of any cross-section extending up close to the two Grinding surfaces extends and protrudes the same distance from them, so that the grist is forced is to emerge through the narrow gap between the rail and the two rollers under the same pressure.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the rail (c) on the frame of the framing parallel to the contact edge the rollers is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rail (c) is spring-loaded in the transverse direction on the fixed frame.

1 sheet of drawings.