Vorrichtung zum Geraderichten von verbogenen Walzstäben auf Kühlbetten.
Die \-on der Walzenstraße nach dem Kühlbett gelangenden heißen und daher noch weichen
Walzstäbe sind infolge der Längs-und Seitenbewegung vielfach verbogen. Durch das
wiederholte Umlegen auf den Kühlbetten und durch das Zusammenziehen infolge der
Abkühlung werden die Walzstäbe möglichst geradegerichtet, solange die ursprüngliche
Verbiegung nicht zu stark war. Walzstäbe von kleinen Querschnittabmessungen, wie
beispielsweise kleine Bandeisen, werden an beiden Enden gefaßt, in der Längenrichtung
gestreckt und dann auf die Streckbank zur Abkühlung gelegt. Dieses letztere Verfahren
ist selbstverständlich sehr ermüdend, besonders wenn die Walzstäbe lang und schwer
sind. Es ist auch ein Kühlbett bekannt geworden, bei dem zwei Förderschneckengruppen
angeordnet sind, von denen die eine Gruppe linksgängige, die andere Gruppe rechtsgängige
Windungen besitzt, um durch Zusammenwirken beider Gruppen den auf ihnen befindlichen
Stab zu strecken und seitwärts zu befördern. Werden erfindungsgemäß bei einem bekannten
Kühlbett, dessen Rost aus sich drehenden, schrägliegenden Wellen besteht, die die
Längs- und Seitenbewegung der auf ihnen liegenden Walzstäbe tätigen, die Umfangsgeschwindigkeiten
der von der Walzenstraße am weitesten abgelegenen Wellen durch größere Umdrehungszahl
oder durch größere Durchmesser gegenüber den nach der Walzenstraße zu gelegenen
Wellen erhöht, dann wird der noch weiche Walzstab selbsttätig bei gleichmäßiger
Seitenbewegung in der Längenrichtung gestreckt, sobald die Wellen mit größerer Umfangsgeschwindigkeit
gegenüber den Wellen mit geringerer Umfangsgeschwindigkeit entsprechend weniger
schräg im Kühlbett angeordnet sind.Device for straightening bent rolled bars on cooling beds.
The \ -on the roller train after the cooling bed is hot and therefore still soft
Rolling rods are often bent as a result of the longitudinal and lateral movement. By the
repeated turning over on the cooling beds and by the contraction as a result of the
Cooling, the bars are straightened as possible as long as the original
Bending was not too severe. Rolled bars of small cross-sectional dimensions, such as
e.g. small iron straps, are grasped at both ends, in the lengthwise direction
stretched and then placed on the stretch bench to cool down. This latter method
is of course very tiring, especially if the rods are long and heavy
are. A cooling bed has also become known in which two screw conveyor groups
are arranged, of which one group left-handed, the other group right-handed
Has twists in order to, through the cooperation of both groups, those on them
To stretch the stick and move it sideways. Are according to the invention in a known
Cooling bed, the grate of which consists of rotating, inclined shafts that support the
Make longitudinal and lateral movement of the rolling bars lying on them, the peripheral speeds
of the shafts furthest away from the rolling mill due to the higher number of revolutions
or by larger diameters compared to those located after the roller train
Waves increased, then the still soft rolling rod is automatically with more uniform
Lateral movement in the longitudinal direction stretched as soon as the waves at greater peripheral speed
correspondingly less compared to the waves with lower peripheral speed
are arranged obliquely in the cooling bed.
In der Zeichnung stellen dar: Abb. i Aufriß des Kühlbettes, Abb.2
Grundriß des Kühlbettes, dessen Rost aus sich drehenden, schiefliegenden Wellen
besteht.The drawing shows: Fig. I Elevation of the cooling bed, Fig.2
Ground plan of the cooling bed, its grate made of rotating, crooked waves
consists.
Der Walzstab kommt in der Richtung des Pfeiles a auf den Zuführungsrollen
b von der Walzenstraße und wird durch an sich bekannte Mittel links seitlich
auf das Kühlbett, dessen Rost aus sich drehenden, schiefliegenden Wellen c besteht,
übergehoben. Die der Walzenstraße zunächst gelegenen Wellen c haben eine Umfangsgeschwindigkeit
v" sie befördern den daraufliegenden Walzstab ihrer schiefen Lage entsprechend in
der Längsrichtung mit der Geschwindigkeit 1, und in der Seitenrichtung nach links
mit der Geschwindigkeit s,. Die weiter folgenden Wellen c haben einzeln oder gruppenweise
eine immer größer werdende Umfangsgeschwindigkeit, die durch größere Durchmesser
oder durch höhere Umdrehungszahl oder durch beide Mittel zusammen erreicht wird,
wobei die schiefe Lage der Rollen entsprechend geringer werden muß, damit die Seitenbewegung
der Walzstäbe stets die gleiche bleibt. Eine der Endwellen c hat beispielsweise
die Umfangsgeschwindigkeit v2; sie hat das Bestreben, den
daraufliegenden
Walzstab in der Längenrichtung mit der Geschwindigkeit l2 und in der Seitenrichtung
nach links mit der Geschwindigkeit s2 zu befördern. Da die Seitenbewegungen s#:=
s., angenommen sind, so wird der Walzstab seitlich parallel in der Richtung nach
den Abführungsrollen d zu bewegt, und weil die treibenden Kräfte für die Längsbewegung
immer größer werden, 1, ist größer als h, so wird hierdurch der Walzstab
in der Längenrichtung gezogen und geradegerichtet. Ist der Walzstab links am Ende
des Kühlbettes angekommen, dann wird er durch an sich bekannte Mittel auf die Abführungsrollen
d übergehoben und in der Richtung des Pfeiles e abgerollt.The rolling rod comes in the direction of arrow a on the feed rollers b from the rolling train and is lifted by means known per se on the left side of the cooling bed, the grate of which consists of rotating, crooked shafts c. The shafts c next to the rolling train have a circumferential speed v "they convey the rolling rod lying on it according to their inclined position in the longitudinal direction at speed 1, and in the lateral direction to the left at speed s. The following shafts c have individually or in groups an ever increasing peripheral speed, which is achieved by a larger diameter or by a higher number of revolutions or by both means together, whereby the inclined position of the rollers must be correspondingly smaller so that the lateral movement of the rolling rods always remains the same Circumferential speed v2; it tends to move the rolling rod lying on it in the longitudinal direction at the speed l2 and in the lateral direction to the left at the speed s2. Since the lateral movements s #: = s., Are assumed, the rolling rod becomes laterally parallel in the direction of the Abfü Guide rollers d moved to, and because the driving forces for the longitudinal movement are always greater, 1, is greater than h, the roller rod is thereby pulled in the longitudinal direction and straightened. When the roll bar has arrived at the end of the cooling bed on the left, it is lifted onto the discharge rollers d by means known per se and unrolled in the direction of arrow e.