Druckminderungseinsatz für an Zapfhähne von Druckwasserleitungen anzusteckende
Auslaufstrahlregler Die Erfindung betrifft einen Druckminderungseinsatz für an Zapfhähne
von Druckwasserleitungen, insbesondere Trinkwasserleitungen, anzusteckende Auslaufstrahlregler.
Es sind Auslaufstrahlregler bekannt, bei denen mittels eines in ihnen angeordneten
Widerstandskörpers eine Druckminderung innerhalb der Austrittsöffnung des Zapfhahnes
herbeigeführt wird. Weiterhin sind Ausführungen bekannt, bei denen durch Füllstoffe,
wie Filz, Wolle, Glaswolle, Holzkohle, Drahtgewebe usw., eine Bildung bestimmt gerichteter
und dadurch an der Austrittsöffnung selbst Wirbel erzeugender Wasserströme vermieden
wird. Diese Füllstoffe sind zu verwerfen, wenn dadurch eine Filterwirkung zustande
kommt, denn dann gibt die Einlage Gelegenheit zur Schichtenbildung aus organischen
oder anorganischen Stoffen, die nicht bloß die Einlage verstopfen, sondern auch
gesundheitlich bedenklich sind. Einlagen, wie Faserstoff oder Glaswolle, sind, selbst
wenn sie ohne Filterwirkung angeordnet sind, bedenklich, weil Fasern in das Trinkwasser
gelangen können, was besonders bei Glaswolle gefährlich ist. Es ist daher nur eine
solche Füllung für Wasserstrahlregler zu verwenden, die ohne übermäßige Drosselung
den Wasserstrahl zu vielen Richtungsänderungen zwingt, wie dies bei einer aus Kugeln
bestehenden Masse der Fall ist. Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, in Auslaufstrahlreglern
zwischen Sieben Iiugeln anzuordnen, doch handelt es sich bei der bekannten Ausführung
nicht um eine festliegende Schicht von Kugeln, sondern um eine Lage von gegenseitig
frei beweglichen Kugeln, die unter dem Einfluß des Wasserstrahles in dauernde Bewegung
gesetzt werden und die Siebe mechanisch reinigen sollen. Da aber eine aus Kugeln
bestehende Füllmasse gesundheitlich einwandfrei sein muß, ist eine Füllung aus Bleichrot,
wie sie bereits verwendet worden ist, unzweckmäßig, denn sie ist im Wasserstrahlregler
äbwechselnd der Wirkung des Wassers und der Luft ausgesetzt, wodurch eine Oxydation
des Bleies stattfindet.Pressure reducing insert for those to be plugged into the taps of pressurized water pipes
Outlet jet regulator The invention relates to a pressure reducing insert for taps
outlet jet regulators to be plugged in from pressurized water pipes, in particular drinking water pipes.
There are known outlet jet regulators in which by means of a arranged in them
Resistance body a pressure reduction within the outlet opening of the tap
is brought about. Furthermore, designs are known in which fillers,
like felt, wool, glass wool, charcoal, wire mesh, etc., a formation that is definitely directed
and thereby avoid eddy currents of water at the outlet opening itself
will. These fillers are to be discarded if this results in a filter effect
comes, because then the insert gives the opportunity for organic layers to be formed
or inorganic substances that not only clog the insert, but also
are harmful to health. Deposits, such as fiber or glass wool, are themselves
if they are arranged without a filter effect, this is questionable because fibers are in the drinking water
which is particularly dangerous with glass wool. It is therefore only one
To use such filling for water jet regulators, which without excessive throttling
Forcing the water jet to change direction many times, as is the case with one made of spheres
existing mass is the case. Although it has already been proposed in discharge jet regulators
to be arranged between seven balls, but it is the known design
not about a fixed layer of balls, but about a layer of each other
freely moving balls, which are in constant motion under the influence of the water jet
should be set and the sieves should be cleaned mechanically. But there is one made of balls
existing filling compound must be in good health, is a filling made of pale red,
as it has already been used, inexpedient because it is in the water jet regulator
Alternately exposed to the action of water and air, causing oxidation
of lead takes place.
Diese angegebenen Mängel sollen erfindungsgemäß, dadurch behoben werden,
daß der Einsatz mit übereinandergeschichteten, festliegenden Glaskugeln oder Glasperlen
gefüllt wird.According to the invention, these specified deficiencies are to be eliminated by
that the use of stacked, fixed glass balls or glass beads
is filled.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsformen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch einen Auslaufstrahlregler
mit einer Füllung aus Glaskugeln, Abb. 2 einen Längsschnitt durch eine Ausführung
mit Glasperlenfüllung.The object of the invention is on the drawing in two embodiments
shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through an outlet jet regulator
with a filling of glass spheres, Fig. 2 shows a longitudinal section through an embodiment
with glass bead filling.
Nach der Abb. i besteht die zwischen den Siebblechen f, f festgelagerte
Füllung des Druckminderungseinsatzes aus gegebenenfalls mit Kanälen versehenen Glaskugeln
h. Nach Abb.2 sind diese Glaskugeln durch hohlzylindrische Glasperlen h' ersetzt.
Beide Glaskörperformen können miteinander gemischt und .ebenso Glaskörper in verschiedenen
Größen verwendet werden.According to Fig. I, the filling of the pressure reducing insert, which is fixed between the sieve plates f, f, consists of glass spheres h, optionally provided with channels. According to Fig.2, these glass spheres have been replaced by hollow cylindrical glass beads h '. Both glass body shapes can be mixed with one another and glass bodies in different sizes can also be used.