DE472552C

DE472552C - Control of a shut-off device located in the vacuum line of a mercury vapor rectifier

Info

Publication number: DE472552C
Application number: DES70108D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Burger
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1925-05-23
Filing date: 1925-05-23
Publication date: 1929-03-05

Description

Steuerung eines in der Vakuumleitung eines Quecksilberdampfgleichrichters liegenden Absperrorgans Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Steuerung eines in der Vakuumleitung eines Quecksilberdampfgleichrichters liegenden Absperrorgans, bei welcher eine der Vakuumpumpe zugeordnete ölförmige Hilfspumpe dazu benutzt wird, einen - in der Pumpenleitung des Quecksilberdampfgleichrichters liegenden Hahn bzw. ein Ventil zu öffnen. Dieser Hahn soll während des Stillstandes der Vakuumpumpe geschlossen sein. Es kann nun während des Stillstandes in die Vakuumpumpe und den vor dem Hahn liegenden Teil der Leitung Luft eingedrungen sein. Infolgedessen ist es zweckmäßig, daß der Hahn erst geöffnet wird, wenn dieVakuumpumpe eine gewisse Zeit gearbeitet hat. Umgekehrt ist es vorteilhaft, beim Stillsetzen der Vakuumpumpe auch sofort den Hahn zu schließen.Control of a in the vacuum line of a mercury vapor rectifier lying shut-off device The invention relates to a device for controlling a shut-off device located in the vacuum line of a mercury vapor rectifier, in which an oily auxiliary pump assigned to the vacuum pump is used to a tap or valve located in the pump line of the mercury vapor rectifier to open a valve. This cock is intended to be used while the vacuum pump is at a standstill be closed. It can now enter the vacuum pump and the Air may have penetrated part of the line in front of the tap. As a result is it is advisable that the tap is only opened when the vacuum pump has reached a certain Time has worked. Conversely, it is advantageous when the vacuum pump is shut down also to close the tap immediately.

Die letztere Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der ölführenden Leitung zu dem das Absperrorgan steuernden Zylinder o. dgl. ein Ventil angeordnet ist, welches dem im Zylinder unter Druck stehenden Öl beim Abstellen der Hilfspumpe einen großen Querschnitt zum schnellen Entweichen freigibt. Das Ventil kann zwischen der Hilfspumpe und dem Steuerzylinder liegen. Es kann auch vor der Pumpe in die Saugleitung geschaltet werden.The latter object is achieved in that in the oil-carrying line to the cylinder or the like controlling the shut-off valve is arranged, which the oil under pressure in the cylinder when shut down the auxiliary pump releases a large cross-section for rapid escape. The valve can be between the auxiliary pump and the control cylinder. It can also be before the Pump can be switched into the suction line.

Um andererseits zwischen dem Ingangsetzen der Vakuumpumpe und der Hilfspumpe und dem Öffnen des Hahnes durch den Steuerzylinder eine gewisse Zeit verstreichen zu lassen, kann zwischen der Hilfspumpe und dem Ventil eine Drosselstelle angeordnet werden. Derselbe Zweck wird im übrigen auch dadurch erreicht, daß die Förderleistung der Hilfspumpe entsprechend klein gewählt wird.On the other hand, between starting the vacuum pump and the Auxiliary pump and the opening of the valve by the control cylinder for a certain time To allow elapse, a throttle point can be between the auxiliary pump and the valve to be ordered. The same purpose is also achieved in that the Delivery rate of the auxiliary pump is selected correspondingly small.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

In Abb. i ist x der in der Vakuumleitung liegende Hahn, den die Feder 2 zu schließen bestrebt ist. Eine an dem Steuerhebel des Hahnes i befestigte Pleuelstange 3 stützt sich gegen den im Zylinder .I gelagerten Kolben 5 ; 6 ist eine Pumpe, die Öl in den Zylinder 7 fördert. In diesem ist ein becherförmiger Ventilkolben 8 gelagert, in dessen Boden sich eine kleine Öffnung befindet. Der Zylinder 7 besitzt an seinem oberen Rande große Öffnungen io. ix ist schließlich eine Verbindung zwischen dem Zylinder 7 und dem Zylinder q., und 12 eine Auslaßöffnung, durch die das geförderte Drucköl abfließen kann, nachdem der Hahn i geöffnet ist. Selbstverständlich muß deren Querschnitt kleiner als die Öffnung 9 sein.In Fig. I, x is the cock in the vacuum line that the spring 2 strives to close. A connecting rod attached to the control lever of the cock i 3 is supported against the piston 5 mounted in the cylinder .I; 6 is a pump that Promotes oil in the cylinder 7. In this a cup-shaped valve piston 8 is mounted, in the bottom of which there is a small opening. The cylinder 7 has on his upper edge large openings io. ix is ultimately a link between the Cylinder 7 and the cylinder q., And 12 an exhaust port through which the conveyed Pressure oil can flow off after the valve i is opened. Of course you have to the cross-section of which can be smaller than the opening 9.

Die Wirkungsweise ist folgende Wird die nicht besonders dargestellte elektrisch angetriebene Vakuumpumpe durch Einschalten ihres Motors in Betrieb gesetzt, so erhält auch der die Pumpe 6 antreibende Hilfsmotor Strom. Die Pumpe fördert infolgedessen Öl, das den Ventilkolben 8 in die gezeichnete Stellung bringt. Dieser Vorgang wird sich verhältnismäßig schnell vollziehen, da nur das geringe Gewicht des Kolbens 8 und gegebenenfalls der Widerstand einer schwachen Rückstellfeder zu überwinden ist. Hat der Kolben 8 seine obere Lage erreicht, so wird das geförderte Öl durch die kleine Bohrung 9 und die Verbindung 1i in den Zylinder q. fließen. Dieser füllt sich langsam mit Öl, der Kolben 5 wird vorwärts geschoben und mit Hilfe der Stange 3 der Küken des Hahnes i in die Offenstellung gebracht. Sämtliche Teile nehmen dann die gezeichnete Lage ein. Während der Steuerung des Hahnes und auch nachherfließtDrucköl durch die Öffnung 12 ab.The mode of action is as follows. It is not specifically shown electrically driven vacuum pump is put into operation by switching on its motor, in this way, the auxiliary motor driving the pump 6 also receives electricity. As a result, the pump delivers Oil that the Brings valve piston 8 into the position shown. This The process will take place relatively quickly, as only the low weight of the piston 8 and possibly the resistance of a weak return spring is overcome. If the piston 8 has reached its upper position, the conveyed is carried out Oil through the small hole 9 and connection 1i into the cylinder q. flow. This fills slowly with oil, the piston 5 is pushed forward and with help the rod 3 of the cocks of the cock i brought into the open position. All parts then take the position shown. While controlling the tap and also afterwards pressure oil flows out through the opening 12.

Wird andererseits die Vakuumpumpe abgestellt, so hört sofort der Antrieb der ölfördernden Pumpe auf. Das unter dem Druck der Feder 2 im Zylinder q. stehende Öl schiebt den Kolben 8 zurück, so daß das dahinter befindliche 01 durch die Pumpe zurückströmen kann. Infolgedessen werden die Öffnungen 1o freigegeben, und der Rest des Öles im Zylinder q. wird sehr schnell entweichen. Da der Kolben 5 und der Hahnküken i sofort folgen, findet auch ein schnelles Schließen des Hahnes statt. Abb. 2 zeigt eine- weitere Ausführungsform mit einer Membran, die nach dem Vorstehenden ohne weiteres verständlich ist.On the other hand, if the vacuum pump is switched off, the drive of the oil-supplying pump stops immediately. The under the pressure of the spring 2 in the cylinder q. supernatant oil pushes the piston 8 back, so that the behind located 01 can flow back through the pump. As a result, the openings 1o are released and the rest of the oil in the cylinder q. will escape very quickly. Since the piston 5 and the cock plug i follow immediately, the cock closes quickly. Fig. 2 shows a further embodiment with a membrane, which is easily understandable after the above.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Control of a in the vacuum line of a mercury vapor rectifier lying shut-off device depending on the work of the vacuum pump -under Use of an auxiliary oil pump assigned to the latter, characterized in that that in. The oil-carrying line to the device controlling the shut-off device Valve is arranged, which corresponds to the in this device (e.g. a cylinder) oil under pressure when the auxiliary pump is switched off has a large cross-section releases for quick escape.

2. Control according to claim i, characterized in that that between the auxiliary pump and the control cylinder or in front of the auxiliary pump and the valve a throttle point is connected.

3. Control according to claim 2, characterized in that that the throttle point is arranged in the valve cone.