DE289200C

DE289200C -

Info

Publication number: DE289200C
Application number: DENDAT289200D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-ja 289200-KLASSE 13 δ. GRUPPE -ja 289200 CLASS 13 δ. GROUP

in HAMBURG.in Hamburg.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Mai 1913 ab.Patented in the German Empire on May 29, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur geregelten Überführung des erwärmten Betriebswassers eines Flüssigkeitsgetriebes in den Behälter für das Kesselspeisewasser. Es ist bekannt, dieses erwärmte Betriebswasser zum Speisen von Kesseln zu verwenden. Die praktische Ausführung begegnet aber Schwierigkeiten, da man zum Betriebe des Flüssigkeitsgetriebes nicht- die gleiche Wassermasse be- nutzen kann, sondern dem Getriebe Frischwasser zuführen muß. Außerdem ist es erforderlich, daß für jede Betriebsart des Getriebes eine ganz bestimmte Menge Betriebswasser zur Verfügung steht; die Höhe des Wasserspiegels im Sammelraum des Betriebswassers muß demnach für jede Betriebsart des Getriebes gleichbleibend sein.The invention relates to a device for the controlled transfer of the heated process water a liquid gear in the tank for the boiler feed water. It is known to use this heated process water To use dishes from kettles. However, the practical implementation encounters difficulties since one does not use the same mass of water to operate the fluid gear can use, but must supply fresh water to the transmission. It is also necessary that a certain amount of process water is available for each operating mode of the transmission; the amount of the The water level in the collecting space of the process water must therefore be used for each operating mode of the gearbox must be consistent.

Die Erfindung hält den Wasserspiegel in dem Sammelraum des Betriebswassers dadurch in der gewünschten Höhe aufrecht, daß in den Leitungen zwischen dem Flüssigkeitsgetriebe und dem Behälter für das Kesselspeisewasser, sowie zwischen dem Frischwasserbehälter und dem Behälter für das Betriebswasser des Getriebes ein Umsteuerorgan eingebaut und so eingerichtet ist, daß es, gesteuert von dem Wasserstand in dem Behälter für das Betriebswasser des Getriebes, den Zufluß dieses warmen Wassers zu dem Behälter für das Kesselspeisewasser und gleichzeitig den Zufluß des Frischwassers zum Behälter für das Betriebswasser des Getriebes derart regelt, daß der Wasserstand in letzterem Behälter gleichbleibt. . .The invention thereby keeps the water level in the collecting space of the process water upright at the desired height that in the lines between the fluid transmission and the tank for the boiler feed water, as well as between the fresh water tank and the tank for the process water of the gearbox installed a reversing device and is arranged so that it, controlled by the water level in the tank for the operating water of the transmission, the inflow this warm water to the tank for the boiler feed water and at the same time the inflow of fresh water to the tank for the operating water of the transmission in such a way regulates that the water level in the latter container remains the same. . .

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Höhenschnitt dargestellt, wie sie z. B. für eine Schiffsturbinenanlage auszubilden wäre.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in vertical section shown how they z. B. would be trained for a ship turbine system.

Bei der dargestellten Ausführungsform stellt das Rohr 1 die Verbindung zwischen dem Umsteuerorgan 2 und einer Vorrichtung, zweckmäßig einer Pumpe, her, welche das warme Wasser aus dem Flüssigkeitsgetriebe in den Behälter für das Kesselspeisewasser fördert. Das Umsteuerorgan 2 steht ferner durch die Leitung 21 mit dem Sammelbehälter 6 (Transformatortank) für das Betriebswasser des Getriebes und durch Rohrleitungen mit dem Sammelbehälter für das Kesselspeisewasser in Verbindung, und zwar durch das Zuflußrohr 15 mit dem Behälterraum 16, und durch das Abflußrohr 20 mit dem Behälterraum 4. Der Behälterraum 4 besitzt eine Zuflußleitung 3 für Frischwasser, auch Dampfwasser, und ist durch einen Überlauf vom Behälterraum 16 getrennt, der mit dem Speisebehälter 5 verbunden ist.In the illustrated embodiment, the tube 1 is the connection between the Umsteuerorgan 2 and a device, expediently a pump, forth which the warm Conveys water from the fluid transmission into the tank for the boiler feed water. The reversing element 2 is also connected through the line 21 to the collecting container 6 (transformer tank) for the process water of the gear unit and through pipes to the collecting tank for the boiler feed water in Connection, through the inlet pipe 15 with the container space 16, and through the Drain pipe 20 with the container space 4. The container space 4 has an inflow line 3 for fresh water, also steam water, and is through an overflow from the container space 16 separated, which is connected to the feed container 5.

Das Umsteuerorgan 2 besitzt die beiden übereinander gelagerten Ventile 14 und 19, von denen Ventil 14 in die Leitungen 1, 15 und Ventil 19 in die Leitungen 20, 21 eingebaut ist. Diese beiden Ventile, welche unter der Einwirkung der Feder 17 stehen und durch die vom Atmosphärendruck beeinflußten Kolben iö und 13 gesteuert werden, sind derart miteinander verbunden, daß das eine sich öffnet, wenn das andere sich schließt. Die oberhalb der Kolben 10 und 13 befindlichenThe reversing element 2 has the two valves 14 and 19 superimposed on one another, of which valve 14 in lines 1, 15 and valve 19 is installed in lines 20, 21. These two valves, which under stand under the action of the spring 17 and influenced by the atmospheric pressure Pistons iö and 13 are controlled are such connected so that one opens when the other closes. the located above the pistons 10 and 13

Räume 32 und 33 sind miteinander verbunden und stehen durch die Leitung 12 unter der Einwirkung einer Saugevorrichtung 9, welche von der Leitung 1 aus in Betrieb gesetzt wird. Der Raum 34 unterhalb des Kolbens 10 ist durch eine im Kolben angebrachte Drosseldüse 11 mit dem Raum 32 verbunden. Ein Steuerorgan 7 kann den Raum 34 durch die Leitungen 8, 30 oder 31, welche verschieden tief in den Behälter 6 für das Betriebswasser des Getriebes hineinragen, mit diesem Behälter in Verbindung setzen. Je nach den Erfordernissen der Betriebsart der Maschinenanlage (Vorwärts-, Rückwärtsfahrt oder Halt) schaltet das Steuerorgan 7 die Rohre 8, 30 oder 31 in die Leitung ein.Rooms 32 and 33 are connected to each other and are through the line 12 under the Action of a suction device 9, which is put into operation from the line 1 will. The space 34 below the piston 10 is provided by an in the piston Throttle nozzle 11 connected to space 32. A control element 7 can pass through the space 34 the lines 8, 30 or 31, which different depths in the container 6 for the process water of the gearbox protrude, contact this container. Depending on the requirements of the operating mode of the Machine system (forward, reverse or stop) switches the control element 7 Pipes 8, 30 or 31 in the line.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei Vorwärtsfahrt wird das Steuerorgan 7 so eingestellt, daß es durch das Rohr 8 den Raum 34 mit dem Behälter 6 für das Betriebswasser des Getriebes in Verbindung setzt. Bei normalem oder zu hohem Wasserstande im Behälter 6 ist die untere Mündung des Rohres 8 vom Wasser völlig bedeckt, so daß die Saugevorrichtung 9 durch die Leitung 12 die Drosseldüse 11 und die Leitung 8 Wasser aus dem Behälter 6 ansaugt. Da zum Ansaugen des verhältnismäßig schweren Wassers und zur Überwindung des Widerstandes, welchen dasThe mode of operation is as follows: When driving forward the control member 7 is set so that it is through the pipe 8, the space 34 with the container 6 for the process water of the transmission in connection. If the water level in the tank is normal or too high 6, the lower mouth of the tube 8 is completely covered by the water, so that the suction device 9 through line 12, the throttle nozzle 11 and line 8 water from the Container 6 sucks. Since to suck in the relatively heavy water and to Overcoming the resistance that the

3» Wasser in der Drosseldüse findet, eine ver-' hältnismäßig große Kraft erforderlich ist, entsteht in den Räumen 32 und 33 eine derartige Luftverdünnung, daß der auf die Kolben 10 und 13 lastende äußere Luftdruck den Druck der Feder 17 überwindet, das Ventil 14 öffnet und dabei das Ventil 19 ganz oder zum Teil schließt. In diesem Falle fließt das warme Wasser des Betriebswasserbehälters 6 durch die Leitungen 1 und 15 in den Behälter 16, wo es das bereits vorhandene Kesselspeisewasser vorwärmt. Die Leitungen 20 und 21 dagegen werden abgeschlossen oder doch wenigstens ihr Durchflußquerschnitt stark verringert, so daß aus dem Behälter 4 kein oder nur wenig Wasser in den Betriebswasserbehälter 6 fließen kann. Durch geregeltes Einstellen des Saugers 9 oder der Drosseldüse 11 kann man die Stellung der Kolben 10 und 13 und damit der Ventile 14 und 19 regeln, wodurch wiederum der Zufluß des Frischwassers zum Betriebswasserbehälter 6 und der Abfluß des warmen Wassers zum Behälter 16 geregelt wird. .3 »Water in the throttle nozzle finds a Relatively large force is required, such a thing arises in the spaces 32 and 33 Air dilution that the external air pressure on the pistons 10 and 13 the pressure the spring 17 overcomes, the valve 14 opens and thereby the valve 19 in whole or in part closes. In this case, the warm water of the process water tank 6 flows through the lines 1 and 15 in the container 16, where it preheats the already existing boiler feed water. Lines 20 and 21 on the other hand, they are closed or at least their flow cross-section is greatly reduced, so that from the container 4 little or no water in the process water tank 6 can flow. By adjusting the suction cup 9 or the throttle nozzle 11 you can regulate the position of the pistons 10 and 13 and thus the valves 14 and 19, whereby, in turn, the inflow of fresh water to the process water tank 6 and the Drain of warm water to tank 16 is regulated. .

Wenn der Wasserspiegel im Behälter 6 so weit sinkt, daß die Mündung des Rohres 8 freigegeben wird, so saugt die Vorrichtung 9 Luft anstatt: Wasser an. Da aber die Luft leichter als Wasser ist und außerdem in der Leitung 12 und der Drosseldüse 11 einen geringeren Widerstand als Wasser findet, so wird die ,Luftverdünnung in den Räumen 32 und 33 geringer, so daß die Feder 17 das Ventil 14 schließt, das Ventil 19 dagegen öffnet. Der Zufluß des warmen Betriebswassers zum Speisewasserbehälter 16 ist infolgedessen unterbrochen, die Leitung zwischen den Behältern 4 und 6 dagegen geöffnet, so daß in den Behälter 6 Wasser strömt und der Wasserspiegel wieder seine normale Höhe erreicht.When the water level in the container 6 drops so far that the mouth of the pipe 8 is released, the device 9 sucks in air instead of: water. But there is the air is lighter than water and also in the line 12 and the throttle nozzle 11 is less When there is resistance as water, the air dilution in the rooms 32 and 33 less, so that the spring 17 closes the valve 14, the valve 19 against it opens. The inflow of the warm process water to the feed water tank 16 is as a result interrupted, the line between the containers 4 and 6, however, open, so that in the container 6 water flows and the water level returns to its normal level achieved.

Da das Flüssigkeitsgetriebe für. jede Betriebsart der Maschinenanlage eine bestimmte Menge Betriebswasser gebraucht, muß der Wasserstand im Behälter 6 bei verschiedenen Betriebsarten verschieden hoch sein. Zu diesem Zwecke sind außer dem Rohr 8, welches die Höhe des Wassers im Behälter 6 bei Vorwärtsfahrt bestimmt, noch die beiden Rohre 30 und 31 angeordnet, von denen das Rohr 30 die Höhe des Wasserspiegels bei Halt, d. h. bei Stillstand des Flüssigkeitsgetriebes, das Rohr 31 dagegen die Höhe des Wasserspiegels bei Rückwärtsfahrt bestimmt. Das Steuerorgan 7 setzt das für die betreffende Betriebsart erforderliche Rohr mit dem Umsteuerorgan 2 in Verbindung und bestimmt dadurch die Höhe des Wasserspiegels im Behälter 6.Since the fluid transmission for. each operating mode of the machine installation a specific one Amount of process water needed, the water level in the container 6 must be different Operating modes can be different. For this purpose, apart from the pipe 8, which the height of the water in the container 6 determined when driving forward, nor the two pipes 30 and 31 arranged, of which the pipe 30 the height of the water level at stop, d. H. when the fluid transmission is at a standstill, the pipe 31, on the other hand, is the height of the water level determined when reversing. The control unit 7 sets this for the relevant Operating mode required pipe with the reversing device 2 in connection and determined thereby the height of the water level in the container 6.

Da also dem Betriebswasserbehälter 6 je nach Bedarf selbsttätig Wasser zu- oder abgeführt wird, stellt sich ein Wasserspiegel ein, welcher nur in geringen Grenzen schwankt.Since water is automatically supplied or removed from the process water tank 6 as required becomes a water level, which fluctuates only within small limits.

Eine weitere Ausführüngsform besteht darin, daß an Stelle der Drosseldüse 11 eine außerhalb des Gehäuses des Umstetierorganes 2 angeordnete Drosseldüse 23 vorgesehen ist, welche unmittelbar mit dem Steuerorgan 7 und der Leitung 12 in Verbindung steht. Bei dieser Ausführungsform wird zweckmäßig der Raum 34 unterhalb des Kolbens 10 durch den Boden 22 von der Außenluft abgeschlossen. Diese Ausführungsform hat die gleiche Wirkungsweise wie die zuerst beschriebene, besitzt aber noch den Vorteil, daß die Drosseldüse 23 bequem geregelt werden kann.Another embodiment is that instead of the throttle nozzle 11, an outside the housing of the Umstetierorganes 2 arranged throttle nozzle 23 is provided, which is directly connected to the control element 7 and the line 12. In this embodiment, the space 34 below the piston 10 is expediently through the floor 22 closed off from the outside air. This embodiment is the same Mode of operation like the one described first, but still has the advantage that the throttle nozzle 23 can be easily regulated.

Eine dritte Ausführungsform besitzt an Stelle der Düse 23 eine Steigleitung 24 von entsprechender Länge. Natürlich könnte man durch Einbau einer Drosseldüse den Widerstand in der Steigleitung 24 regeln.A third embodiment has a riser 24 from instead of the nozzle 23 corresponding length. Of course you could reduce the resistance by installing a throttle nozzle regulate in the riser 24.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the controlled transfer of the heated process water to a Liquid gear in the tank for the boiler feed water, characterized in that in the lines between the fluid transmission and the container (16) for the boiler feed water, as well as zwisehen the fresh water tank (4) and the tank (6) for the process water

of the gearbox a reversing device (2) is installed and set up so that it controlled by the water level in the tank for the operating water of the gearbox, the inflow of this warm water to the tank for the boiler feed water and at the same time the inflow of the Fresh water to the container for the operating water of the transmission regulates such that the water level in the latter container remains the same.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the reversing member by means of pistons is moved, characterized in that the pistons (10, 13) under the action a suction device (9) which is attached to the container (6) for the process water of the transmission is connected by means of a line opening into the tank at the height of the desired water level.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the suction device (9) connected to the tank for the process water of the transmission by means of several lines (8, 30, 31) is that for the different operating modes of the gearbox at different depths in open out the container and through a control member (7) with the suction device can be associated.

1 sheet of drawings.