DE471519C

DE471519C - Label attachment for insulated metal kegs for beer

Info

Publication number: DE471519C
Application number: DEG71039D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH GOETTING GmbH
Current assignee: HEINRICH GOETTING GmbH
Publication date: 1929-02-13

Description

Schriftschildbefestigung bei isolierten Metallfässern für Bier Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung der Zapflochbüchse eines Metallfasses zum Zwecke der Befestigung eines Schriftschildes.Insulated metal barrels for beer die The invention relates to the design of the mortise socket of a metal barrel for the purpose the attachment of a sign.

Es ist bekannt, Schriftschilder an Metallfässern durch Aufschweißen oder Auflöten an der Faßwand zu befestigen. Die unmittelbare Befestigung des Schriftschildes an der Faßwand hat jedoch den Nachteil, daß diesedurch eine nachträgliche Stempelung des Schriftschildes selbst oder einer besonderen Schriftschildsperrplombe in Mitleidenschaft gezogen wird.It is known to weld inscriptions onto metal barrels or to be soldered to the barrel wall. The immediate attachment of the sign on the barrel wall, however, has the disadvantage that this is caused by a subsequent stamping the label itself or a special label locking seal affected is pulled.

Die Erfindung besteht darin, die Faßwand bzw. die Faßbodenwand nur mittelbar zum Träger des Schriftschildes zu machen, indem das Schriftschild nicht unmittelbar auf der Faßbodenwand, sondern an der mit der Faß-. wand unlösbar zusammenhängenden, aus ihr vorspringenden Spund- bzw. Zapflochbüchse und auf einer an diese angeschlossenen Bodenplatte befestigt ist. Zu diesem Zweck ist die Spund- bzw. Zapflochbüchse an ihrem oberen Teil mit Außengewinde zum Aufschrauben des mit Innengewinde versehenen Schriftschildes versehen und an ihrem unteren Teil mit Nasen zur seitlichen Festhaltung einer mit entsprechenden Ausschnitten versehenen Boden- und Befestigungsplatte.The invention consists in the barrel wall or the barrel bottom wall only indirectly to make the carrier of the sign by not making the sign directly on the barrel bottom wall, but on the one with the barrel. wall inextricably connected, from her protruding bung or mortise socket and on one connected to this Base plate is attached. The bung or mortise socket is on for this purpose its upper part with external thread for screwing on the one provided with internal thread Label and on its lower part with noses for lateral retention a base and mounting plate provided with appropriate cutouts.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates an embodiment.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch einen Teil des isolierten oberen Faßbodens, Abb. z eine Aufsicht auf ein Stück des oberen Faßbodens mit der Spund- bzw. Zapflochbüchse und der über diese übergestreiften Boden- und Befestigungsplatte, und Abb. 3 ist eine Aufsicht auf ein Stück des oberen Faßbodens mit der Spund- bzw. Zapflochbüchse wie bei Abb. z mit an die Büchsenwand angeschraubtem und auf die Boden- und Befestigungsplatte aufgeschraubtem, plombiertem Schriftschild und mit Platte aus Isoliermaterial.Fig. I is a longitudinal section through part of the isolated upper Barrel bottom, Fig.z a plan view of a piece of the upper barrel bottom with the bung or mortise socket and the base and fastening plate slipped over this, and Fig. 3 is a plan view of a piece of the top of the barrel with the bung or bung. Tap hole sleeve as in Fig. Z with screwed to the sleeve wall and on the Bottom and mounting plate screwed on, sealed label and with Plate made of insulating material.

a ist die Faßwand, a2 die Spund- bzw. Zapflochbüchse; a6 sind die vorstehenden Nasen der Büchse, a1 die Boden- und Befestigungsplatte, welche in die Isolierplatte d eingebettet ist. e bezeichnet den Metallschutzdeckel für die Isolierplatte; h ist das Schriftschild, l sind auswechselbare Zahlen, m die Sperrplombe. Zur-Befestigung des Metallschriftschildes h wird zunächst über die Spundlochbüchse a' eine entsprechend dem Querschnitt der Büchse ausgeschnittene Boden- und Befestigungsplatte al übergestreift; so daß diese den unteren Teil der Spundlochbüchse a' umfaßt. Entsprechend den an diesem unteren Teil der Spundlochbüchse vorspringenden Nasen ar> ist der Bodenplattenausschnitt mit entsprechenden-Einkerbungen versehen:' Liegt die Boden-und` Befestigungsplatte a1 auf der Faßwand a auf, so wird auf dem öbefen-Ge-#vindeteil der Spundlochbüchse a2 das mit entsprechendem Gewindeloch ausgestattete Schriftschild h wie eine Schraubenmutter so tief aufgeschraubt, daß es auf der Bodenplatte a1 aufsitzt und diese an die Faßwand a andrückt. Alsdann wird das Schriftschild h auf der Bodenplatte noch -besonders befestigt, z. B. in der bei Eichplatten bereits bekannten Weise mittels Schrauben, deren Köpfe in einem Ausschnitt des Schriftschildes durch die nachher eingefügten auswechselbaren Literzahlen l überdeckt und mittels der eichamtlichen Plombe nz gesichert werden. Ein Abheben des befestigten Schriftschildes mit Unterplatte vam Faß ist unmöglich, weil dessen oberer Teil, welcher an seinem Gewinde festgehalten wird, jede Hubbewegung verhindert. Ein Abdrehen des befestigten Schildes einschließlich Bodenplatte vom Faß ist ebenfalls unmöglich, weil die am unteren Teil der Spundlochbüchse befindlichen, in die Bodenplatte eingreifenden Nasen ar, jede Drehbewegung verhindern.a is the barrel wall, a2 the bung or mortise socket; a6 are the protruding lugs of the bushing, a1 the base and mounting plate, which is embedded in the insulating plate d. e denotes the protective metal cover for the insulating plate; h is the sign, l are interchangeable numbers, m is the locking seal. To fasten the metal label h, a base and fastening plate a1 cut out according to the cross section of the bushing is first slipped over the bunghole bushing a '; so that this includes the lower part of the bung-hole sleeve a '. Corresponding to the lugs ar> protruding on this lower part of the bunghole bushing, the base plate cutout is provided with corresponding notches: 'If the base and fastening plate a1 lies on the barrel wall a, then the bunghole bushing a2 is on the öbefen thread part Sign h equipped with a corresponding threaded hole is screwed on like a screw nut so deep that it rests on the base plate a1 and presses it against the barrel wall a. Then the sign h is still attached to the base plate, e.g. B. in the manner already known with calibration plates by means of screws, the heads of which are covered in a section of the label by the subsequently inserted interchangeable liter numbers l and secured by means of the official seal nz. It is impossible to lift off the attached sign with the lower plate from the barrel because its upper part, which is held by its thread, prevents any lifting movement. It is also impossible to twist the attached shield, including the base plate, from the barrel, because the lugs ar, which are located on the lower part of the bunghole sleeve and engage in the base plate, prevent any rotational movement.

Claims

PATLT`TTANSPRULH: Label attachment for insulated metal barrels for beer, characterized in that the inextricably connected to the barrel bottom wall, from it protruding bung or mortise bushing (a2) on its upper part with thread for screwing on an internally threaded label (h) and on your lower part with lugs (a6) for holding one with the corresponding Base and mounting plate (a1) provided with cutouts for the label (h) is equipped.