Luftbefeuchter Es ist bekannt, für Luftbefeuchter in Verbindung mit
Heizkörpern, insbesondere solchen für Zentralheizung,, Wassergefäße zu benutzen,
die mit einem wasseraufsaugenden Stoff überspannt sind. Solche Luftbefeuchter haben
nicht nur den Zweck, die Luft mit Wasserdampf zu versehen, sondern sie sollen gleichzeitig
die Luft vom Stäub befreien.Humidifiers It is known to be associated with humidifiers
Radiators, especially those for central heating, to use water vessels,
which are covered with a water-absorbent fabric. Have such humidifiers
not only the purpose of providing the air with water vapor, but they should at the same time
clear the air of dust.
Bei der Erfindung bildet nun der wasseraufsaugende Stoff mit den Innenwändeif
ile@ Gefäßes einen in Längsrichtung des Heizkörpers durchlaufenden und an den Längsseiten
geschlossenen, flachen Kanal, in welchem die Luft gezwungen ist, an der befeuchteten
Fläche entlangzustreichen, wobei sie mitgeführten Staub abgibt.In the invention, the water-absorbent material now forms with the inner walls if
ile @ vessel one running through in the longitudinal direction of the radiator and on the long sides
closed, flat channel in which the air is forced to pass through the humidified
Stroke the surface, giving off any dust that has been carried along.
Dieser nach den Stirnseiten offene Kanal gewährt der Luft freien Durchlaß,
so daß ein ständiger Luftdurchzug gewährleistet ist und die im Raum befindliche
Luft in. verhältnismäßig kurzer Zeit durchfeuchtet und vom Staub befreit ist.This channel, which is open at the front, allows air to pass freely through it,
so that a constant flow of air is guaranteed and that in the room
Air is moistened and freed from dust in a relatively short time.
Der wasseraufsaugende Stoff kann. Papier, Ton, Gewebe o. dgl. sein
und entweder durch besondere Spangen getragen werden oder infolge eigener Starrheit
im Wassergefäß stehen.The water-absorbent substance can. Paper, clay, fabric or the like
and are either worn by special clasps or as a result of their own rigidity
stand in the water container.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i die Vorderansicht eines Luftbefeuchters, auf
einem Heizkörper aufsitzend.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown, namely: Fig. i the front view of a humidifier on
sitting on a radiator.
Abb. a die Seitenansicht eines solchen Luftbefeuchters, Abb.3 die
Oberansicht eines Luftbefeuchters, ohne den wasseraufsaugenden Stoff.Fig. A the side view of such a humidifier, Fig.3 the
Top view of a humidifier without the absorbent material.
Der Luftbefeuchter-- besteht -aus einem Blechgestell mit dem auf beiden
Seiten durchlaufenden Wasserbecken a und einer mittleren Luftdurchzugöffnung b,
die, bei Verwendung von Papier als Aufsaugestoff, von Spangen c überdeckt ist, welche
den aufsaugenden Stoff tragen. Der Luftbefeuchter wird auf -den -Heizkörper e aufgesetzt
und durch seitliche Spangen d festgehalten. Diese seitlichen Spangen d dienen dazu,
ein seitliches Austreten der hochsteigenden Luft zu verhindern, so daß. die hochsteigende
Luft durch die öffnung in den längs durchlaufenden Kanal f geführt wird, in welchem
sie nach beiden Stirnseiten des Heizkörpers austreten kann, wobei sie an der den
ganzen Kanal abdeckenden feuchten Fläche vorbeistreichen muß, den mitgeführten Staub
an diese Fläche abgibt und sich selbst mit Wasserdampf anreichert.The humidifier consists of a sheet metal frame with the one on top of both
Side water basin a and a central air passage opening b,
which, when using paper as absorbent material, is covered by clasps c, which
wear the absorbent material. The humidifier is placed on the radiator e
and held in place by lateral clasps d. These side clips d serve to
to prevent the rising air from escaping from the side, so that. the ascending one
Air is passed through the opening into the longitudinal channel f, in which
they can emerge on both ends of the radiator, where they are at the
The entire channel covering the moist surface must pass by, the dust carried along
releases to this surface and enriches itself with water vapor.