Luftreiniger Es sind bereits Luftreiniger bekannt, bei denen die Luft
zum Zwecke ihrer Entstaubung durch spiralförmig verlaufende Kanäle geführt wird.
Bekannt ist es auch, in dem Luftweg mehrere, in gewissen Abständen voneinander .entfernte
Einzelsiebe einzubauen.Air purifiers Air purifiers are already known in which the air
is passed through spirally extending channels for the purpose of dedusting them.
It is also known that several airways are spaced apart from one another at certain intervals
To install individual sieves.
Demgegenüber besteht die Einrichtung des Erfindungsgegenstandes in
der besonderen Anordnung eines Siebes innerhalb eines Spiralkanals. Die getroffene
Bauart ermög licht das Unterbringen einer langen Siebreihe in einem langen Stück
des nur verhältnis mäßig kleinen Raum b.enö:igenden Luftkanals, wobei außerdem zwecks
Verxneidens zu umständlicher Anordnung vieler .einzelner Siebe die Siebreihe aus
einem wellenförmigen Siebband gebildet wird.In contrast, the subject matter of the invention is set up in
the special arrangement of a sieve within a spiral channel. The one hit
The design allows a long row of sieves to be accommodated in one long piece
the only relatively small space b.enö: igen air duct, and also for the purpose of
Cutting out the row of sieves too cumbersome arrangement of many .individual sieves
a wave-shaped screen belt is formed.
Der neue, in erster Linie für Fahrzeugmotoren bestimmte Luftreiniger
hat den Vorzug, äußerst bequem gereinigt werden zu können, indem das Sieb nach Abnehmen
des Gehäusebodens mittels einfachen Handgriffes nach Art ,einer Patrone herausziehbar
und zwecks Freilegung seiner Flächen eben legbar ist.The new air purifier, primarily intended for vehicle engines
has the advantage of being extremely easy to clean by simply removing the sieve
the bottom of the housing can be pulled out by means of a simple handle like a cartridge
and can be laid flat in order to expose its surfaces.
Auf .der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen mittleren senkrechten Querschnitt nach
Linie i-i und Abb.2 einen wagerechten Querschnitt nach Linie 2-2.On the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
illustrates, namely Fig. i shows a mean vertical cross section according to
Line i-i and Fig. 2 a horizontal cross-section along line 2-2.
Der Reiniger besitzt ein zylinderförmiges Gehäuse a mit Lufteintrittsöffnungen
b und zentralem Luftauslaßrohr c. Der das Rohr c umgebende Raum bildet den
Entstaubungskanal, der aus einer Blechspirale d und .einem in Windungen der Spirale
zickzack- oder wellenförmig geführten Drahtgazesieb e besteht. Die Spirale ist aus
dünnem, federndem Blech gebildet, welches an dem Rohr c befestigt ist. Das Blech
kann angelötet oder auch -leicht lösbar befestigt sein. Bei dem gezeichneten Modell
ist das zweckmäßig aus Drahtgaze bestehende Siebe in denn. Außenscheiteln ei mit
dem Blech d verlötet. Dies ist indessen nicht unbedingt erforderlich, denn es genügt
auch, wenn der Anfang e2 und das Ende es des Siebes an dem Blech d befestigt ist.
Über dem Bodenaa ist eine an ihrem Rande mit Gewinde versehene Platte f vorgesehen,
in deren Löchern/' der durch die Prallwiderstände abgeschiedene Staub usw. gesammelt
wird. Nach Abnahme des Bodens kann die Platte l aus dem Gehäuse gedreht und der
angesammelte Schmutz beseitigt werden. Die Blechspiraled ist samt dem Siebe nach
Art .einer Patrone nach unten aus dem Gehäuse herausziehbar, um danach, in eine
Ebene fachgelegt, gereinigt werden zu können. Ist das Band d an dem Auslaßrohr c
befestigt, so wird auch dieses bei vorzunehmender Reinigung mit herausgezogen, was
indessen nicht erforderlich ist, sobald das Blech d lösbar, z. B. in .einer Längsnut
des Rohres c verschiebbar befestigt ist.The cleaner has a cylindrical housing a with air inlet openings b and a central air outlet pipe c. The space surrounding the pipe c forms the dedusting channel, which consists of a sheet metal spiral d and a wire mesh screen e which is guided in turns of the spiral in a zigzag or wave-like manner. The spiral is formed from thin, resilient sheet metal which is attached to the tube c. The sheet metal can be soldered on or easily detachably attached. In the model drawn, the sieve, which is made of wire gauze, is in then. Outer parting egg soldered to sheet metal d. However, this is not absolutely necessary, because it is also sufficient if the beginning e2 and the end e2 of the screen are attached to the sheet metal d. Above the bottom aa is a plate f provided on its edge with a thread, in the holes / 'of which the dust, etc. separated by the impact resistors is collected. After removing the bottom, the plate 1 can be turned out of the housing and the accumulated dirt can be removed. The sheet metal spiral together with the sieve can be pulled out of the housing in the manner of a cartridge, so that it can be cleaned afterwards, laid out in a plane. If the tape d is attached to the outlet pipe c, this is also pulled out when cleaning is to be carried out, which is not necessary, however, as soon as the sheet d is detachable, e.g. B. is slidably mounted in .einer longitudinal groove of the tube c.
Die durch die öffnungen b eintretende Luft ist gezwungen, den spiralförmigen
Kanal von Anfang bis zu Ende zu durchziehen, wobei die großen Prallflächen der Spirale
in Verbindung mit den überaus vielen Siebwiderständen- eine denkbar vollkommene
Entsiaubung herbeiführen, ehe sie durch die öftnungen c1 und das Auslaßrohr c zu
der Verbrauchsstelle gelangt.The air entering through the openings b is forced into the spiral-shaped
Pull the canal through from start to finish, using the large baffles of the spiral
in connection with the extremely large number of screen resistors - a perfect one
Deactivate before it closes through the openings c1 and the outlet pipe c
reaches the point of consumption.