Stoffdrückervorrichtung für Nähmaschinen mit seitlich schwingenden
Nadeln, und vor- und rückwärts wirkenden Stoffschiebern Bei Stickmaschinen mit -
seitlich hin und her schwingenden Nadeln und mustergemäß vor- und rückwärts wirkenden
Stoffschiebern wird der Nadel beiderseits je ein Drückerfuß an einer besonderen
für sich an- und abstellbaren Stoffdrückerstange zugeordnet. Zur mustergemäßen Führung
des Stoffes dienten dabei zwei entgegengesetzt zueinander hin und her bewegte Stoffschieber,
von denen jeweils einer unter dem Einfluß einer selbsttätigen Musterungsvorrichtung
in den Bereich des Werkstückes gehoben und dadurch zur Einwirkung auf dieses gebracht
wurde. Die genannten Stoffschieber liegen jedoch nicht seitwärts der Nadel, sondern
teils vor, teils hinter ihr und waren so breit gehalten, daß sie von dem einen Stoffdrücker
bis zum anderen reichten. Es hat sich gezeigt, daß eine solche Anordnung der Stoffschieber
nicht in allen Fällen befriedigende Ergebnisse liefert, sondern daß man zu diesem
Zweck gezwungen ist, die Stoffdrücker beiderseits neben der Nadel statt vor bzw.
hinter ihr zur Wirkung zu bringen, was insbesondere beim Nähen von Hohlsäumen zum
Verbinden zweier Stoffkanten durch eine Ziernaht vorteilhaft ist.Pressing device for sewing machines with side swinging
Needles, and forward and backward-acting fabric slides For embroidery machines with -
needles swinging to and fro laterally and acting back and forth according to the pattern
With fabric slides, the needle becomes a presser foot on a special one on both sides
assigned for on and off presser bar. For exemplary management
The fabric was served by two knife pushers moved back and forth in opposite directions,
each of which one under the influence of an automatic patterning device
lifted into the area of the workpiece and thereby brought to act on it
became. However, the aforementioned knife slides are not located to the side of the needle, but
partly in front of her, partly behind her, and were held so wide that they were touched by one of the pressers
to the other. It has been shown that such an arrangement of the knife gate valve
does not give satisfactory results in all cases, but that one leads to this
The purpose is to press the presser foot on both sides of the needle instead of in front of or
to bring effect behind her, which is particularly important when sewing hemstitching
Connecting two fabric edges with a decorative seam is advantageous.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.
- Abb. i zeigt die Stichplatte mit den Barunterliegenden Stoffschiebern im Grundriß.
Abb. z entspricht einem Längsschnitt gemäß der Linie A-A in Abb. i.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
- Fig. I shows the throat plate with the fabric sliders underneath in plan.
Fig. Z corresponds to a longitudinal section along the line A-A in Fig. I.
Die auf der Nähmaschinenplatte in an sich bekannter Weise zu befestigende
Stichplatte i besitzt einen Schlitz z an derjenigen Stelle, an der die Nadel hin
und her schwingen soll. Die Länge dieses Schlitzes entspricht der seitlichen Verstellweite
der Nadel. Neben dem Schlitz ist ferner in der Stichplatte i beiderseits je eine
öffnung 3 bzw. q. vorgesehen, durch die in an sich bekannter Weise die Stoffschieber
5 und 6 bzw. 5' und 6' hindurchgreifen, wenn sie zur Einwirkung auf das Werkstück
gelangen sollen.. Die Stoffschieber 5 und 5' haben die Aufgabe, den Stoff mustergemäß
in der einen Richtung, und die Stoffschieber 6 und 6', ihn in- der anderen Richtung
zu bewegen. Dementsprechend sind die Stoffschieber 5 und 5' an einer gemeinsamen
Grundplatte 7 und die Stoffschieber 6 und 6' in entsprechender Weise an einer anderen
Platte 8 befestigt bzw. aus einem Stück mit ihren zugehörigen Grundplatten 7 bzw.
8 hergestellt. An den letzteren greift in an sich bekannter Weise die Musterungseinrichtung
z. B. derart an, daß beide Grundplatten 7 und 8 stets entgegengesetzt zueinander
hin und her bewegt, hierbei mustergemäß wechselnd aufwärts gehoben und dadurch mittels
ihrer gerippten Teile 5 und 5' bzw. 6 und 6' zur Einwirkung auf den Stoff gebracht
werden. Die Bewegung der Stoffschieber könnte jedoch auch in anderer Weise erfolgen,
wie es an sich bereits bekannt ist. Im übrigen kann die Gabelung der Stoffschieber
beliebig weiter ausgebaut werden.To be attached to the sewing machine plate in a manner known per se
Throat plate i has a slot z at the point where the needle goes
and should swing here. The length of this slot corresponds to the lateral adjustment width
the needle. In addition to the slot, there is also one on each side of the throat plate i
opening 3 or q. provided by the knife gate valve in a manner known per se
5 and 6 or 5 'and 6' reach through when they are to act on the workpiece
should arrive .. The knife 5 and 5 'have the task of the fabric according to the pattern
in one direction, and the knife gate valve 6 and 6 ', it in the other direction
to move. Accordingly, the knife gate valve 5 and 5 'are on a common
Base plate 7 and the knife 6 and 6 'in a corresponding manner on another
Plate 8 attached or in one piece with their associated base plates 7 or
8 manufactured. The patterning device engages the latter in a manner known per se
z. B. in such a way that both base plates 7 and 8 are always opposite to each other
moved back and forth, thereby alternately lifted upwards according to the pattern and thereby by means of
their ribbed parts 5 and 5 'or 6 and 6' brought to act on the fabric
will. The movement of the knife gate valve could, however, also take place in other ways,
as it is already known per se. In addition, the fork of the knife gate valve
can be expanded at will.