Zugvorrichtung mit Leerlauf für Vorhänge Die Erfindung bezieht sich
auf eine Zugvorrichtung für Vorhänge, bei welcher das Zugmittel in bekannter Weise
aus Schraubenspindeln besteht.Pulling device with idle for curtains The invention relates to
on a pulling device for curtains, in which the pulling means in a known manner
consists of screw spindles.
Die bisher bekannten Zugvorrichtungen dieser Art haben den Nachteil,
daß nach dem Anlangen des Vorhanges in den Endstellungen das Zugorgan einen plötzlichen
Stoß erhält, wodurch ein großer Verschleiß desselben eintritt. Ferner besteht die
Gefahr, daß beim Weiterdrehen der Schraubenspindel der Vorhang aufgewickelt wird.
Um dieses zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden, die Vorhangträger auf
einer besonderen festliegenden Führungsstange gleiten zu lassen und mit einem über
die Schraubenspindel gleitenden Auge zu führen.The previously known pulling devices of this type have the disadvantage
that after reaching the curtain in the end positions, the pulling element suddenly
Receives shock, whereby a great wear of the same occurs. There is also the
There is a risk that the curtain will be rolled up when the screw spindle is turned further.
In order to avoid this, it has already been proposed to put the curtain brackets on
a special fixed guide rod to slide and with an over
guide the screw spindle sliding eye.
Nach der Erfindung wird nun ein stoßfreier Zug erzielt und eine besondere
Führungstange für die Vorhangträger dadurch vermieden, baß auf den die Vorhangenden
tragenden, im Innern der Schraubenspindel angepaßten Muttern lose, durch leichten
Federdruck gehaltene Befestigungshaken angebracht sind, in denen sich die Muttern
in den Endstellungen des Vorhanges drehen, wenn die Schraubenspindeln weitergedreht
werden.According to the invention, a smooth train is now achieved and a special one
This avoids guide rod for the curtain support, bass on the curtain ends
bearing nuts adapted inside the screw spindle are loosened by light
Fastening hooks held by spring pressure are attached, in which the nuts are
Turn in the end positions of the curtain when the screw spindles are turned further
will.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. z die Zugvorrichtung im Grundriß, Abb. z die Seitenansicht
auf den Antrieb und Abb.3 einen Ouerschnitt durch die Schraubenspindel mit der Mitnehmemutter
halb in Ansicht, halb im Schnitt. Die Schraubenspindeln a mit gegenläufigem Gewinde
greifen zwecks Anpassung der Vorrichtung an verschiedene Fensterbreiten in die Verlängerungsstücke
b, sind mit diesen in den Lagern c, d drehbar gelagert und werden mit Hilfe der
Antriebsrädchen e und der gemeinsamen Handkette f im gleichen Drehsinn bewegt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown, namely Fig. z shows the traction device in plan, Fig. z shows the side view
on the drive and Fig. 3 a cross-section through the screw spindle with the driving nut
half in view, half in section. The screw spindles a with opposite threads
reach into the extension pieces to adapt the device to different window widths
b, are rotatably mounted with these in the bearings c, d and are with the help of the
Drive wheels e and the common hand chain f moved in the same direction of rotation.
Auf den Spindeln gleiten die im Innern dem Spindelquerschnitt angepaßten,
die Vorhangenden tragenden Muttern g, in deren Mittelnut unter leichtem Federdruck
die Drahthaken h lose liegen.On the spindles slide the inside adapted to the spindle cross-section,
the curtain supporting nuts g, in their central groove under light spring pressure
the wire hooks h are loose.
Im übrigen sind die Vorhänge an gewöhnlichen Gardinenringen befestigt,
die ungehemmt über die Schraubenspindeln gleiten.In addition, the curtains are attached to ordinary curtain rings,
which slide unchecked over the screw spindles.
Der Erfindungsgegenstand bietet noch den Vorteil, daß durch Festhalten
der einen Hälfte eines zweiteiligen Vorhanges nur die andere Hälfte geöffnet oder
geschlossen `wird.The subject of the invention still offers the advantage that by holding on
one half of a two-part curtain only opened or the other half
is closed `.