Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Farbkastenwalzen an Drackmaschinen. Es ist
bei gewissen Druckarten, beispielsweise bei Tondrucken, notwendig·, einen hauchdünnen
Farbstreifen von der Farbkastenwalze abzunehmen. Um nun trotzdem die notwendige
Farbmenge auf die Farbwalzen zu bringen, ist es notwendig, einen langen Farbstreifien
von der Farbkastenwalze zu übertragen. Zu ίο diesem Zwecke muß die Heberwalze lange an
der Farbkastenwalze anliegen, hat dann aber nicht mehr genügend Zeit, um den entnommenen
langen Farbstreifen am den Farbzylindiex
des Auftragwalzenwerkes abzugeben. Die Bewegung des Hebers soll nun bei jeder Farbstreifenlänge
immer gleichmäßig sein, so daß eine gleichmäßige Farbentnahme und -abgabe erzielt wird. Daher erhält nach der Erfindung
die dauernd umlaufende Farbkastenwalze, sobald der Heber an ihr anliegt, je nach der
Länge des Farbstreifens, eine erhöhte oder verminderte Geschwindigkeit, so daß der
ganze Streifen durch die gleichmäßig umlaufende Heberwalze entnommen werden kann.
Die Erfindung besteht weiterhin in der nachstehend beschriebenen Vorrichtung zur
Vieränderung der Geschwindigkeit der Farbkastenwalze. The invention relates to a drive for ink fountain rollers on printing machines. It is
with certain types of printing, for example tone printing, a wafer-thin one is necessary
Remove the paint strip from the fountain roller. In order to still get the necessary
To bring the amount of paint onto the inking rollers, it is necessary to have a long strip of paint
to be transferred from the fountain roller. For this purpose, the lifting roller must be on for a long time
the fountain roller, but then no longer has enough time to process the
long stripes of color on the color cylinder
of the applicator roller unit. The movement of the lifter should now be at each color strip length
always be uniform, so that an even paint removal and delivery is achieved. Therefore obtained according to the invention
the continuously rotating ink fountain roller as soon as the lifter is in contact with it, depending on the
Length of the color strip, increased or decreased speed, so that the
entire strips can be removed through the evenly rotating lifter roller.
The invention also consists in the device described below for
Four change in the speed of the fountain roller.
In der Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand schematisch veranschaulicht, und zwar
stellen dar:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated schematically, namely
represent:
Abb. ι eine Seitenansicht und Abb. 2' einen waagerechten Schnitt.
Zum Antrieb der Farbkastenwalze ist ein Differentialgetriebe eingeschaltet. Die zwei
Räder 1 greifen 'einerseits in das Antriebsrad 2, das als innenverzahntes Rad ausgebildet
ist, und anderseits in das anzutreibende Stirnrad 3 ein, das mit der Achse 4 der Farbkastenwalze
11 fest verbunden ist. Die Räder 1
sind auf leiner Schaukel 5 angeordnet, die frei beweglich auf der Welle 4 sitzt. Die Schaukel
5 ist mit einer Stange 6 verbunden, deren anderes Ende mit einer Rolle 7 in die Nut 8
einies Zahnrades 9 eingreift, das mittels eines Zahnrades ι ο das Rad 2 mit gleichbleibender
Geschwindigkeit antreibt.Fig. Ι a side view and Fig. 2 'a horizontal section.
A differential gear is switched on to drive the ink fountain roller. The two
Wheels 1 grip on the one hand into the drive wheel 2, which is designed as an internally toothed wheel
is, and on the other hand in the spur gear 3 to be driven, which is with the axis 4 of the ink fountain roller
11 is firmly connected. The wheels 1
are arranged on a leash swing 5, which sits freely movable on the shaft 4. The swing
5 is connected to a rod 6, the other end of which is inserted into the groove 8 with a roller 7
einies gear 9 engages, which by means of a gear ι ο the wheel 2 with constant
Speed drives.
Die Kurvennut 8 ist so ausgebildet, daß sich der Arbeitsvorgang in folgender Weise
vollzieht:The cam groove 8 is formed so that the operation in the following manner
performs:
Bei der Drehung des Zahnrades 9 bewegt sich die Rolle 7 zunächst in dem konzentrischen
Teil der Kurvenixut 8, so daß die Schaukel
S keine Bewegung ausübt und die Räder 1,1, die durch das Rad 2 gedreht werden,
das Rad 3 und damit die Farbkastenwalze 11 antreiben. Sobald sich der Heber 12 άτι die
Farbkastenwalze 11 anlegt, gelangt die Rolle 7 in den exzentrischen Teil der Kurvennut 8,;
der so ausgebildet ist, daß die Schaukel 5 schwingt und. dadurch dem Rad 3 und somit
auch der Farbkastenwalze eine zusätzliche Geschwindigkeit erteilt. Die Einstellung der
Länge des Farbstreifens selbst geschieht in der Weise, 'daß der Angriffspunkt der Stange 6
an der Schaukel 5 versetzt werden kann und somit der Hub der Schaukel 5 verringert oder
verlängert wird. Soll ein kleinerer Farbstneifen abgenommen werden, als ihn die regelrechte Geschwindigkeit der Farbkastenwalze
11 ergibt, so kann die Kurve 8 so versetzt werden, daß das abfallende Exzenter bei
Anlage des Hebers 12 an -der Farbkastenwalze
11 in Tätigkeit tritt.When the gear wheel 9 rotates, the roller 7 first moves in the concentric part of the curve axis 8, so that the swing S does not move and the wheels 1, 1, which are rotated by the wheel 2, the wheel 3 and thus the ink fountain roller 11 drive. As soon as the lifter 12 is in contact with the ink fountain roller 11, the roller 7 enters the eccentric part of the cam groove 8; which is designed so that the swing 5 swings and. this gives the wheel 3 and thus also the ink fountain roller an additional speed. The adjustment of the length of the color stripe itself is done in such a way that the point of application of the rod 6 on the swing 5 can be moved and thus the stroke of the swing 5 is reduced or lengthened. If a smaller strip of paint is to be removed than the actual speed of the ink fountain roller 11 results, the curve 8 can be offset so that the sloping eccentric when the lifter 12 rests against the ink fountain roller 11 comes into action.