DE2139684A1

DE2139684A1 - Control device for the inking unit of a duplicating machine

Info

Publication number: DE2139684A1
Application number: DE19712139684
Authority: DE
Inventors: Arnost Blansko Czerny (Tschechoslowakei). B65h 3-08
Original assignee: Adamovske Strojirny AS
Current assignee: Adamovske Strojirny AS
Priority date: 1970-10-25
Filing date: 1971-08-07
Publication date: 1972-04-27
Also published as: JPS5113053B1; GB1347856A; DK129973C; FR2109741A5; DK129973B

Description

Ar. £UW ο^ώώ 2 1 3 9 6Ar. £ UW ο ^ ώώ 2 1 3 9 6

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6e August 19716e August 1971

•3• 3

Anw.-Akte: 75.384User files: 75.384

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: Adamovske strojirny, narodni podnik^ Adamov Applicant: Adamovske strojirny, narodni podnik ^ Adamov

Titel; Steuereinrichtung für das Farbwerk einer Vervielfältigungsmaschine Title; Control device for the inking unit of a duplicating machine

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für ein Farbwerk, bestehend aus einem Antriebsmechanismus für die Duktorwalze und aus einem Steuermechanismus für die Farbübertragwalze^ insbesondere an einer Vervielfältigungsmaschine,The invention relates to a control device for an inking unit, consisting of a drive mechanism for the ductor roller and a control mechanism for the ink transfer roller ^ in particular on a duplicating machine,

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art wird der Antrieb für die kontinuierliche Drehbewegung des Duktors von einem Zahnrad abgeleitet, das an dem Formzylinder befestigt ist und mit einem Zahnradgetriebe in Eingriff steht, dessen abschließende Übertragung die gewünschte Anzahl von Drehungen für die Duktorwalze gibt. Bei anderen bekannten Einrichtungen für die kontinuierliche Drehbewegung der Duktorwalze wird die Drehbewegung von dem Formzylinder über Kettenräder und Ketten abgeleitet. Ein Nachteil dieser Einrichtungen liegt darin, daß sie verhältnismäßig geräuschvoll arbeiten_o In the known devices of this type, the drive for the continuous rotary movement of the roller is derived from a gear which is attached to the forme cylinder and meshes with a gear drive, the final transmission of which gives the desired number of rotations for the roller. In other known devices for the continuous rotary movement of the ductor roller, the rotary movement is derived from the forme cylinder via chain wheels and chains. A disadvantage of these facilities is that they are relatively noisy, _etc.

20981 8/053720981 8/0537

Bei anderen bekannten Einrichtungen werden verschiedene Kombinationen von Zahnrädern, Nocken, Hebeln und Klinkenrad mit Sperrklinke verwendet. Ein Nachteil Gller dieser Einrichtungen besteht darin, daß sie kompliziert sind und eine große Genauigkeit bei ihrer Herstellung erfordern und im Betrieb oft geschmiert werden müssen*In other known devices, various combinations of gears, cams, levers and ratchet wheel with pawl used. A disadvantage of these devices is that they are complicated and of great accuracy require their production and often have to be lubricated during operation *

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile durch eine neue Konstruktion einer Steuereinrichtung zu beseitigen, Es soll eine Einrichtung geschaffen werden, bei der beim Bedrucken " Druckfarbe in entsprechender Menge zugeführt und die Druckfarbe zu einem dünnen Filmstreifen ausgebreitet wird. Anschließend soll die Farbe auf di® Druckfolie aufgewälzt und die nicht abgenommene Farbe wiederholt verarbeitet werden.The invention is based on the stated disadvantages to eliminate by a new design of a control device, It is intended to create a device in which when printing "The appropriate amount of ink is supplied and the ink spread out into a thin film strip. Then should the color is rolled onto the di® printing film and the one that has not been removed Color can be processed repeatedly.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß auf einen Nocken, der an einem Formzylinder befestigt ist, eine Rolle sitzt, die auf einem Zapfen montiert ist, der an einem Hebel befestigt ist an dem das eine Ende einer Zugstange angebracht ist. Deren anderes Ende ist auf einem Verbindungszapfen montiert, der an einem Hebel befestigt ist, der an einer mit einem Halter versehenen " Welle befestigt ist. Dabei ist dieser Halter mit einer Ausnehmung versehen, in der ein Lager einer Farbübertragwalze gelagert ist. Der docken besitzt einen Zapfen, auf dem mit einem Ende eine Schubstange gelagert ist, die mit ihrem anderen Ende auf einem Zapfen montiert ist, der an einem auf der Welle der Farbverteilerwalze befestigten Hebel angebracht ist. Dabei trägt die WelleThis object is achieved according to the invention in that a roller sits on a cam which is attached to a forme cylinder, which is mounted on a pin which is attached to a lever to which one end of a pull rod is attached. Whose the other end is mounted on a connecting pin which is attached to a lever, which is provided with a holder "Shaft is attached. This holder is with a recess provided, in which a bearing of an ink transfer roller is mounted. The dock has a pin, on which one end has a Push rod is mounted, which is mounted with its other end on a pin which is on one on the shaft of the paint distributor roller attached lever is attached. The wave carries

3 -3 -

2 0 9 8 18/05372 0 9 8 18/0537

ein verzahntes Segmssrfcj das in Eingrifft mit einem- Zahnrad steht; welches drehbar auf der Meile der Duktorwalze montiert ist und mit einem Heiter mit einer Sperrklinke versehen ist, die in ein Klinkenrad eingreift; das auf der Welle der Duktorwalze befestigt ist. Auf der Welle der Duktorwalze ist ebenfalls eine verstell= bare Kulisse gelagert^ die über ein Verbindungselement mit einem Steuerhebel verbunden ist, der mit einem Paar von bremsenden Anlagescheiben versehen ist, die mit einer Schraube verbunden sind und an einem Ende einen Zapfen tragen, der in der Seitenwand der Maschine befestigt ist. a toothed segment which meshes with a gearwheel; which is rotatably mounted on the mile of the ductor roller and is provided with a bracket with a pawl which engages a ratchet wheel; which is attached to the shaft of the ductor roller. On the shaft of the ductor roller a adjustable = bare setting is likewise mounted ^ which is connected via a connecting element with a control lever which is provided with a pair of braking system discs, which are connected to a screw and bear at one end a pin, which in is attached to the side wall of the machine.

Auf der Formzylinderwelle ist ein Hebel befestigt, der mit einem Zapfen versehen ist, auf dem mit ihrem einen Ende eine Verbindungsstange gelagert ist, die mit ihrem zweiten Ende auf einem Zapfen montiert ist, der an einem Nockensegment angebracht ist, das auf der Welle der Verteilerwalze befestigt ist_e Dabei sitzt auf dem Nockensegment eine Rolle auf, die an einsm Ende eines Hebels angebracht ist, der auf einer Welle befestigt ist. On the forme cylinder shaft, a lever is attached which is provided with a pin, on which a connecting rod is mounted at one end, the second end of which is mounted on a pin which is attached to a cam segment which is on the shaft of the distributor roller is attached _e A roller sits on the cam segment, which is attached to one end of a lever that is attached to a shaft.

Der Vorteil der erfindungsmäßigen Einrichtung besteht darin, daß der Antrieb der Duktorwalze und die Betätigung der Farbübertragwalze von einem einzigen Nocken abgeleitet wird, der an dem Formzylinder befestigt ist. Durch diese Anordnung entfallen die Getriebe, die sonst zum Einhalten des gegenseitigen Verhältnisses zwischen den Drehungen des Formzylinders und der Farbzufuhr in das Farbwerk nötig waren. Diese Anordnung des Antriebes für die Duktorwalze ermöglicht die Übertragung der maximalen Farbmenge ausThe advantage of the inventive device is that the drive of the ductor roller and the actuation of the ink transfer roller is derived from a single cam which is attached to the forme cylinder. This arrangement eliminates the need for gears that would otherwise maintain the mutual relationship between the rotations of the forme cylinder and the supply of ink to the inking unit. This arrangement of the drive for the ductor roller enables the maximum amount of ink to be transferred

- 4- 4th

209818/0537209818/0537

der Farbquelle an das Farbwerk und sichert eine einwandfreie Funktion auch ohne Anspruch auf eine besondere Genauigkeit bei der Herstellung der benötigten Bestandteile und verlangt auch keine Wartung während des Betriebes.the ink source to the inking unit and ensures perfect function even without any claim to particular accuracy in the Manufacture of the necessary components and does not require any maintenance during operation.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausfuhrungsbeispiel dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben* Es zeigen:The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and is described in more detail below * They show:

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsmäßigen Einrichtung an einer Seitenwand der Druckmaschine,Fig. 1 is a plan view of the inventive device on a Side wall of the printing machine,

Fig. 2 einen Grundriß der Einrichtung im Schnitt in der Ebene A-A der Fig. 1,Fig. 2 is a sectional plan view of the device on the plane A-A of Fig. 1;

Fig. 3 eine e«f Draufsicht der Einrichtung in teilweisem Schnitt an der gegenüberliegenden Seitenwand der Druckmaschine,3 is a top plan view of the device in partial section on the opposite side wall of the printing machine,

Fig. 4 einen Grundriß der Einrichtung gemäß Fig. 3 in aufgerolltem Schnitt entlang der Ebene C-C der Fig. 3,Fig. 4 is a plan view of the device according to FIG. 3 rolled up Section along the plane C-C of Fig. 3,

Fig. 5 eine alternative Anordnung der Steuereinrichtung in Drauf- * Fig. 5 shows an alternative arrangement of the control device in plan * sieht undsees and

Fig_o 6 einen Schnitt entlang der Ebene B-B der Fig. l_o FIG _o 6 is a section taken along plane BB of Fig. L _o

Die erfindungsmäßige Einrichtung (siehe Fig. 1 und Fig. 2) besteht aus einem Nocken 1_r der mittels einer Schraube 2 auf einer WelleThe device according to the invention (see Fig. 1 and Fig. 2) consists of a cam 1 _r by means of a screw 2 on a shaft

- 5 209818/0537 - 5 209818/0537

eines Forrnzylindess 3 befestigt ist. In den Seitenwänden 4 der Druckmaschine sind Lager 5 montiert, in denen drehbar eine Welle und eine Welle 30 einer Farbverteilerwalze 50 gelagert sind. Auf der Welle 6 sind Halter 7 befestigt, die mit Ausnehmungen verseehen sind, in denen Lager 8 angeordnet sind, in denen eine Farbübertragwalze 9 gelagert ist, die durch Federn 11 an eine Duktorwalze 10 gedrückt wird. Auf der Welle 6 ist ein Hebel 12 befestigt, der mit einem Verbindungszapfen 17 versehen ist, an dem mit einem Ende eine Zugstange 13 angebracht ist, die mit ihrem anderen Ende auf einem Zapfen 14 montiert ist„ Der Zapfen 14 ist an einem Hebel 15 befestigt, der schwenkbar auf einem Zapfen 16 montiert ist, der in der Seitenwand 4 der Maschine befestigt ist. Auf dem Zapfen 14 ist drehbar eine Rolle 18 gelagert, die auf dem Nocken 1 aufsitzt und dessen Oberflächenform abwälzend verfolgt. Auf dem Nocken 1 ist ein Zapfen 26 für den Antrieb befestigt, auf dem drehbar eine Verbindungsstange 27 gelagert ist, deren zweites Ende mittels eines Zapfens 28 mit einem Hebel 29 verbunden ist, der an der Welle 30 der Farbverteilerwalzte 50 befestigt ist. An dem gegenüberliegenden Ende der Welle 6, die in einem Lager 5 in der gegenüberliegenden Seitenwand 4 (siehe Fig. 3) der Maschine gelagert ist, ist ein Hebel 19 befestigt, in dem ein Blockierungsstift 20 fest montiert ist. Auf einem festen Zapfen 22 ist schwenkbar ein Steuerhebel 21 montiert, der mittels eines Zapfens mit einer Zugstange 52 verbunden ist. Ein Hebel 23, der auf dem festen Zapfen 22 sitzt, ist mittels eines Zapfens mit einem Blockirrungshebel 24 verbunden, dessen Ende auf dem Blockierungsstift 20 ruht» Auf dem anderen Ende der Welle 30 der Farbverteilerwalze 50 (siehe Fig. 3 und 4) ist eina Forrnzylindess 3 is attached. In the side walls 4 of the Printing machine bearings 5 are mounted, in which a shaft and a shaft 30 of an ink distributor roller 50 are rotatably mounted. on the shaft 6 holders 7 are attached, which provide with recesses are, in which bearings 8 are arranged, in which an ink transfer roller 9 is mounted, which by springs 11 to a ductor roller 10 is pressed. On the shaft 6, a lever 12 is attached, which is provided with a connecting pin 17 on which with a At the end of a tie rod 13 is attached, which is mounted with its other end on a pin 14 "The pin 14 is on a lever 15 which is pivotably mounted on a pin 16 which is fixed in the side wall 4 of the machine. On the pin 14 a roller 18 is rotatably mounted, which rests on the cam 1 and follows its surface shape by rolling. On the cam 1 a pin 26 is attached for the drive, on which a connecting rod 27 is rotatably mounted, the second end of which by means of a pin 28 is connected to a lever 29 which is fastened to the shaft 30 of the paint distributor roller 50. On the opposite The end of the shaft 6, which is mounted in a bearing 5 in the opposite side wall 4 (see FIG. 3) of the machine, is a Mounted lever 19, in which a blocking pin 20 is firmly mounted. A control lever 21 is pivotable on a fixed pin 22 mounted, which is connected to a tie rod 52 by means of a pin. A lever 23, which sits on the fixed pin 22, is means of a pin connected to a locking lever 24, the end of which rests on the locking pin 20 »On the other end of the Shaft 30 of paint distribution roller 50 (see Figs. 3 and 4) is a

209818/0537209818/0537

Zahnsegment 31 befestigt, das mit einem Zahnrad 32 kämmt, welches drehbar auf der Welle der Duktorwalze 10 montiert ist. Auf dem Zahnrad 32 ist ein Halter 33 befestigt, an dem eine Sperrklinke angebracht ist. An dem Zahnrad 32 und der Sperrklinke 34 sind Stifte 35 vorgesehen, an denen eine Feder 30 eingehängt ist, die so wirkt, dßß die Sperrklinke 34 ständig mit einem Klinkenrad 37 in Eingriff steht, das auf der Welle der'Duktorwalze 10 befestigt ist. Eine verstellbare Kulisse 38, die auf der Welle der Duktorwalze 10 gelagert ist, ist Über ein Verbindungselement mit einem ^ Steuerhebel 39 verbunden. Der Steuerhebel 39 ist mit einem Paar abbremsender Anlegescheiben 40 versehen, die durch eine Schraube verbunden sind. Die bremsenden Anlagescheiben 40 sind mit Zapfen ausgerüstet, die in der Seitenwand 4 der Maschine befestigt sind. Ein Drehknopf 43 ist mit der Welle der Duktorwalze 10 fest verbunden und dient zu ihrem Verdrehen.Toothed segment 31 attached, which meshes with a gear 32, which is rotatably mounted on the shaft of the ductor roller 10. On the gear 32, a holder 33 is attached to which a pawl is appropriate. On the gear 32 and the pawl 34 pins 35 are provided on which a spring 30 is suspended, the so acts that the pawl 34 is constantly in engagement with a ratchet wheel 37 which is attached to the shaft of the ductor roller 10 is. An adjustable link 38, which is mounted on the shaft of the ductor roller 10, is via a connecting element with a ^ Control lever 39 connected. The control lever 39 is provided with a pair of decelerating washers 40, which are secured by a screw are connected. The braking contact disks 40 are equipped with pins which are fastened in the side wall 4 of the machine. A rotary knob 43 is firmly connected to the shaft of the ductor roller 10 and serves to twist them.

Eine alternative Anordnung der erfindungsmäßigen Einrichtung ist in Fig. 5 veranschaulicht, wo auf der Welle des Formzylinders 3 ein Hebel 44 befestigt ist, der mit einem Zapfen 46 versehen ist, auf dem mit einem Ende eine Verbindungsstange 45 montiert ist, die mit ihrem anderen Ende auf einem Zapfen 47 liegt,,der an einem Segmentnocken 51 befestigt ist, der auf der Welle 30 der Farbverteilerwalze montiert ist. Auf der Welle 6 ist ein Hebel 48 befestigt, der mit einer Rolle. 49 versehen ist, die auf die Umfangsoberfläche des Segmentnockens 51 sitzt.An alternative arrangement of the device according to the invention is illustrated in FIG. 5, where on the shaft of the forme cylinder 3 a lever 44 is attached which is provided with a pin 46 on which a connecting rod 45 is mounted at one end, the with its other end on a pin 47, which is on a segment cam 51, which is mounted on the shaft 30 of the paint distribution roller. A lever 48 is attached to the shaft 6, which with a role. 49, which sits on the peripheral surface of the segment cam 51.

209818/0537209818/0537

Die Farbübertragung von der Duktorwalze 10 über die Farbübertragwalze 9 auf die Farbverteilerwalze 50 wird durch Aufsitzen des oberen Radius des Segmentsockens 51 auf die Rolle 49 erreicht.The ink transfer from the ductor roller 10 via the ink transfer roller 9 to the ink distributor roller 50 is achieved by sitting on the upper radius of the segment sock 51 on the roller 49 is reached.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist die folgende:The operation of the device described is as follows:

Die Drehbewegung des Nockens 1 wird durch die Rolle 18 und die Zugstange 13 auf den Hebel 12 übertragen, der eine Schwenkbewegung ausführt und die Welle 6 verdreht. Die Welle 6 erteilt den Halter eine Schwenkbewegung und somit auch der FarbUbertragwalze 9. Gleichzeitig wird von dem Nocken 1 mittels der Verbindungsstange 27 und des Hebels 29 eine Drehbewegung übertragen, die das Verdrehen der Welle 30 bewirkt. Infolgedessen wird das Zahnsegment schwenkend bewegt, das mit dem Zahnrad 32 in Eingriff steht. Das Zahnrad 32 übergibt die Drehbewegung über den Halter 33 und die Sperrklinke 34 an das Klinkenrad 37. Das Klinkenrad 37 dreht sich schrittweise und Überträgt diese Drehbewegung auf die Duktorwalze 10. Die benötigte Menge der von der Duktorwalze 10 abgenommenen und in das Farbwerk zugefUhrten Farbe wird durch Verdrehen der verstellbaren Kulisse 38 gegenüber dem Klinkenrad 37 mittels des Steuerhebels 39 eingestellte Die gewünschte Funktion des Farbwerkes wird von Hand oder durch die Maschine durch Einstellen des Steuerhebels 21 vorgenommen.The rotary movement of the cam 1 is transmitted through the roller 18 and the pull rod 13 to the lever 12, which has a pivoting movement executes and rotates the shaft 6. The shaft 6 gives the holder a pivoting movement and thus also the ink transfer roller 9. At the same time, a rotary movement is transmitted from the cam 1 by means of the connecting rod 27 and the lever 29, which causes the shaft 30 to rotate. As a result, the gear segment pivotally moved, which is engaged with the gear 32. The gear 32 transfers the rotary movement via the holder 33 and the The ratchet 34 on the ratchet wheel 37. The ratchet wheel 37 rotates gradually and transmits this rotary movement to the ductor roller 10. The required amount of the ink removed from the ductor roller 10 and fed into the inking unit is obtained by rotating the adjustable link 38 with respect to the ratchet wheel 37 set by means of the control lever 39. The desired function of the inking unit is set by hand or by the machine of the control lever 21 made.

209818/0537209818/0537

Claims

PATENT CLAIMS:

1.) Control device for an inking unit, in particular on offset duplicating machines, consisting of a drive mechanism for a ductor roller and a control mechanism for an ink transfer roller, the drive mechanism consisting of a ratchet wheel with a pawl, which is connected to a gear, of which the intermittent rotational movement of the doctor roller is derived, wherein the control length mechanism consists of a system of tie rods for controlling the ink transfer roller, characterized in that on a cam (1) which is fastened to a forme cylinder (3), a roller (18 ) sits, which is mounted on a pin (T4) which is fastened in a lever (15) and to which one end of a pull rod (13) is attached, the second end of which lies on a connecting pin (17) which is in a lever (12) is arranged, which sits on a shaft (6), wherein the shaft (6) is provided with a holder (7), in the recess of which a bearing (8) of the color transfer agwalze (9) is arranged.

W W.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the cam (1) Vere with a pin (26) can be seen, on which a push rod (27) is mounted with its one end, which with its second end on a pin (28) which is mounted in a lever (29) which is mounted on a shaft (30) of a paint distributor roller (50), wherein

209818/0537

the shaft (30) has a toothed segment (31) with a Gear wheel (32) is in engagement, which is rotatably mounted on a shaft of the ductor roller (10) and with a holder (33) is provided with a pawl (34) which engages in a ratchet wheel (37) which is on the shaft of the ductor roller (10) sits.

3. Control device according to claim 1 and 2, characterized in that on the shaft of the ductor roller (10) a adjustable link (38) is mounted, which is connected via a connecting element to a control lever (39), which is a A pair of braking washers (40) which are connected to a screw (41) and at one end with a pin (42) are provided, which is loaded in a side wall (4) of the machine, is consolidated.

2098 I 8/0537