DE468004C

DE468004C - Execution of the wrapping machine for round loaves

Info

Publication number: DE468004C
Application number: DEH112079D
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1927-07-03
Filing date: 1927-07-03
Publication date: 1928-11-05

Description

Ausführungsform der Einwickelmaschine für Rundbrote Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Eiriwlckelnilschlne für Rundbrote und ähnlich gestaltete Gegenstände, bei welcher dasRundbrot zusammen mit dein ül:er diesem rechteckig abgelegten oder von der Papier-1),-ihn al-)gesclinittenen Umschlagpapier durch einen Hochstößer o. dgl. aus einer unteren Zuführstellung in eine obere Falzstellung befördert wird. Insbesondere betrifft die Erfindung eine besonders vorteilhafte Ausführung der den Gegenstand des Patents 457 353 bildenden Einwickelmaschine, die mit einer Einrichtung versehen ist, welche beim Hochstoßen des Rundbrotes den Umschlag bzw. diesen und (las Brot erfaßt und eine solche Drehung ausführt, daß der Umschlag aus der rechteckigen in eine zur Falzvorrichtung diagonale Lage gebracht wird, urn den Einwickelvorgang sowie auch die Einwickelvorrichtungen zuverlässiger und einfacher zu gestalten und eine saubere Einwicklung zu erhalten.Embodiment of the wrapping machine for round loaves The present The invention relates to an egg lollipop slice for round breads and the like Objects in which the round bread together with your oil: he put it down in a rectangular shape or from the paper-1), - it as-) slipped envelope paper through a pusher o. The like. Is conveyed from a lower feeding position into an upper folding position. In particular, the invention relates to a particularly advantageous embodiment of the The subject of patent 457 353 forming a wrapping machine with a device is provided, which when pushing up the round bread the envelope or these and (read bread and turns it so that the envelope comes out of the rectangular is brought into a position diagonal to the folding device for the wrapping process as well as making the wrapping devices more reliable and simpler and to get a neat wrap.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen bei einer Maschine zum Einwickeln von Rundbroten in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is shown in the drawings in a machine for wrapping illustrated by round breads in one embodiment.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Maschine. Abb. 2 ist eine Aufsicht auf den Hauptteil der Maschine, welcher zum Einwickeln der Brote dient, wobei im Interesse der Klarheit Teile fortgelassen sind.Fig. I is a side view of the machine. Fig. 2 is a top view on the main part of the machine, which is used to wrap the bread, with im In the interest of clarity parts are omitted.

Abb. 3 ist eine Aufsicht auf einen Teil der Maschine, welcher zur Zuführung des Umschlagblattes dient.Fig. 3 is a plan view of part of the machine which is used for Feeding the cover sheet is used.

Abb..I ist eine Stirnansicht der letzteren Vorrichtung und eines Teiles der Abb. 2. Abb. 5 ist eine Aufsicht von unten auf die in Abb. i im Aufriß dargestellte Bürstenanordnung.Fig..I is an end view of the latter device and part of Fig. 2. Fig. 5 is a bottom plan view of that shown in elevation in Fig. i Brush arrangement.

In den Abbildungen sind gleiche Teile- durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet.In the figures, the same parts are denoted by the same reference symbols designated.

Das Maschinengestell besteht aus seitlichen Rahmen .I00, 401, die durch Querstangen miteinander verbunden sind.The machine frame consists of side frames .I00, 401, the are interconnected by cross bars.

In genannten Seitengestellen ist die Hauptantriebswelle .I1 drehbar gelagert, welche mittels einer Riemenscheibe 4.2 von einer Kraftquelle ständig gedreht wird. Die Drehung der Welle 41 wird mittels der Stirnräder 38, 39 und 4.o auf eine ebenfalls in Lagern der Seitengestelle drehbare Welle 37 übertragen, auf welcher mehrere Exzenter zu dem nachbeschriebenen Antrieb verschiedener Teile der Maschine befestigt sind. Die Zuführung der einzuwickelnden BroteB erfolgt durch mehrere Gurte i, die ähnlich wie die weiter unten beschriebenen und in Abb. 2 dargestellten Gurte 130 über Rollen laufen, von denen eine Rollen- .serie bei 404, Abb. i, dargestellt ist. Der Antrieb der Rollen 404 erfolgt durch ein auf der Welle 405 dieser Rollen drehbar angeordnetes Zahnrad 4o6 mittels eines gezahnten Segments 4o7, welches auf dem am Seitengestell 400 befestigten Bolzen 4o8 drehbar gelagert ist und mittels seines verlängerten Armes 409 durch ein Gelenk 4io von dem Arm 411 eines Winkelhebels angetrieben wird. Dieser Hebel ist auf einer in den Seitengestellen befestigten Welle 413 gelagert und wird mit einer auf dem anderen Arm 411' sitzenden Leitrolle 414 durch eine nicht dargestellte Feder in bekannter Weise in Eingriff mit einem Exzenter der Welle 37 gehalten. Das Stirnrad 4o6 wirkt nicht unmittelbar auf die Welle 405, sondern auf ein nicht dargestelltes Freilaufgetriebe bekannter Art, derart, daß nur beim Abwärtshub des Zahnsegments 407 die Welle 4o5 gedreht wird.The main drive shaft .I1, which is continuously rotated by a power source by means of a belt pulley 4.2, is rotatably mounted in said side frames. The rotation of the shaft 41 is transmitted by means of the spur gears 38, 39 and 4.o to a shaft 37 which is also rotatable in the bearings of the side frames and on which several eccentrics are attached to the drive of various parts of the machine described below. The bread to be wrapped B is supplied by a plurality of belts i which, similar to the belts 130 described further below and shown in FIG. 2, run over rollers, of which a series of rollers is shown at 404, FIG. I. The rollers 404 are driven by a gear 4o6 rotatably arranged on the shaft 405 of these rollers by means of a toothed segment 4o7 which is rotatably mounted on the bolt 4o8 attached to the side frame 400 and by means of its extended arm 409 through a joint 4io from the arm 411 an angle lever is driven. This lever is mounted on a shaft 413 fastened in the side frames and, with a guide roller 414 seated on the other arm 411 ', is held in engagement with an eccentric of the shaft 37 by a spring (not shown) in a known manner. The spur gear 4o6 does not act directly on the shaft 405, but on a freewheel gear of a known type, not shown, in such a way that the shaft 4o5 is rotated only on the downward stroke of the tooth segment 407.

Am vorderen Ende der Fördergurte i gelangt das Brot in die Stellung I auf einen Hochstößer 2, welcher eine senkrechte Auf-und Abwärtsbewegung ausführen kann, derart, daß er das Brot aus der unteren Stellung I in die obere Einwicklungsstellung II befördert.The bread arrives at the front end of the conveyor belts i I on a pusher 2, which perform a vertical up and down movement can, so that he the bread from the lower position I in the upper wrapping position II promoted.

Der Hochstößer ist an einer Hülse 54 befestigt, die auf dem Zapfen 55' einer in- einer am Maschinengestell befestigten Gleitbahn 57 geführten Stange oder Schiene 55 mittels Kugellager 56 drehbar gelagert ist, so daß die Platte 2 sich frei drehen kann. Zwecks Auf- und Abverschiebung der Stange 55 greift an ein auf dieser befestigtes Auge 58 mittels eines Gelenks 59 der eine Arm 6o eines auf der Welle 413 drehbar gelagerten doppelarmigen Hebels an. An dem anderen Arm 61 dieses Hebels greift eine nicht dargestellte Exzenterstange an, die in bekannter Weise von einem Exzenter der Welle 37 angetrieben wird. Der Vorschub des Brotes B in der unteren Bahn wird durch einen Anschlag 62 begrenzt, der einstellbar auf einem bockartigen Ansatz 63 der Führung 57 befestigt ist.The lifter is attached to a sleeve 54 that rests on the spigot 55 'of a rod guided in a slide track 57 attached to the machine frame or rail 55 is rotatably mounted by means of ball bearings 56, so that the plate 2 can rotate freely. For the purpose of upward and downward displacement of the rod 55 engages on this attached eye 58 by means of a joint 59 of one arm 6o the shaft 413 rotatably mounted double-armed lever. On the other arm 61 this lever engages an eccentric rod, not shown, which is known in Way is driven by an eccentric shaft 37. The advance of the bread B in the lower web is limited by a stop 62 which is adjustable on a bracket-like extension 63 of the guide 57 is attached.

Oberhalb des in der Stellung I befindlichen Brotes B befindet sich eine mit einer Durchtrittsö$nung 16 für das Brot B ausgestattete Platte 15, die auf Säulen zoo befestigt ist, und auf welcher der zum Einwickeln des Brotes dienende Umschlag U abgelegt wird.Above the bread B in position I is located a plate 15 equipped with a passage opening 16 for the bread B, which on pillars zoo is attached, and on which the one used to wrap the bread Envelope U is deposited.

Der Umschlag U kann aus einem Stapel entnommen und durch Greifer o. dgl. auf die Platte 15 heraufgezogen oder vorgeschoben werden. Im vorliegenden Fall wird der Umschlag U von einer Papierbahn P (Abb. 4) abgeschnitten, die von einer Papier rolle R abgezogen wird (vgl. Abb. 3 und 4). Der Kern 22 ist in Armen 25 von Böcken 26 gelagert, die am Maschinengestell befestigt sind. Zum Abziehen der Papierbahn dient die Vorschubwalze 18 in Verbindung mit den Vorschubrollen i9, die auf einer Welle 2o befestigt sind. Die Vorschubwalze 18 wird schrittweise angetrieben, während die Rollen ig mittels der Welle 2o drehbar gelagert sind. Der Antrieb der Vorschubwalze 18 erfolgt durch ein auf dem Bolzen 23 am Bock 24 gelagertes Zahnsegment 21, welches mittels eines auf der Lagerwelle 27 der Walze 18 angeordneten Zahnrades 28 auf einen Freilauf bekannter Art der Welle 27 derart einwirkt, daß nur bei der Aufwärtsschwingung des Segments 21 eine Drehung der Vorschubwalze 18 in der Richtung des Pfeiles bewirkt wird. Der Antrieb des Segments 21 erfolgt durch einen bei 3o angreifenden Lenker 31 von einem Kurbelzapfen 32 einer Kurbelscheibe 33, die auf der in den Böcken 26 drehbar gelagerten Welle 34 befestigt ist. Die Welle 34 wird ständig gedreht durch die Kegelräder 35, 36, Abb. 3, von denen das letztere auf der oben erwähnten Welle 37 befestigt ist.The envelope U can be removed from a stack and used by grippers or the like. Like. Pulled up on the plate 15 or advanced. In the present case the envelope U is cut from a paper web P (Fig. 4), which is followed by a Paper roll R is pulled off (see Fig. 3 and 4). The core 22 is in arms 25 of Bucks 26 stored, which are attached to the machine frame. For peeling off the paper web serves the feed roller 18 in conjunction with the feed rollers i9, which are on a Shaft 2o are attached. The feed roller 18 is driven gradually while the rollers ig are rotatably mounted by means of the shaft 2o. The drive of the feed roller 18 is carried out by a toothed segment 21 mounted on the bolt 23 on the bracket 24, which by means of a gear 28 arranged on the bearing shaft 27 of the roller 18 on a Freewheel known type of shaft 27 acts in such a way that only during the upward oscillation of the segment 21 causes the feed roller 18 to rotate in the direction of the arrow will. The segment 21 is driven by a link acting at 3o 31 of a crank pin 32 of a crank disk 33, which is on the in the blocks 26 rotatably mounted shaft 34 is attached. The shaft 34 is continuously rotated by the bevel gears 35, 36, Fig. 3, the latter of which is on the shaft mentioned above 37 is attached.

Die Welle 2o der Vorschubrollen ig ist in Armen 43 drehbar gelagert, welche ihrerseits auf einer in Augen 45 der Böcke 24 drehbar gelagerten Stange 44 drehbar gelagert sind. Der in Abb. 3 rechte Arm 43 ist mit einer Verlängerung 46 versehen, an welcher bei 47 ein Lenker 48 angreift, dessen anderes Ende -mit einem Lenker 49 verzapft ist. Letzterer ist bei 5o drehbar im Bock 26 gelagert und wird durch eine nicht dargestellte Feder mit einer Rolle 51 in Eingriff mit einer bei 52 angedeuteten Hubscheibe der Welle 34 gehalten, derart, daß die Vorschubrollen i9 vermittels der Arme 43 um die Achse 44 durch den Nocken der Hubscheibe von der Vorschubwalze angehoben und bei dem Einschnitt der Hubscheibe durch die Feder gegen die Walze i8 gepreßt werden. Die Steuerung ist so getroffen, daß die Vorschubrollen ig niedergedrückt werden, wenn die Vorschubwalze 18 in der Richtung des Pfeiles gedreht wird, und daß die Vorschubrollen ig angehoben werden, wenn die Vorschubwalze 18 stillsteht. Die beschriebene Vorschubvorrichtung ist so eingestellt, daß bei jedesmaliger Drehung der Vorschubwalze 18 durch diese und die hiermit zusammenwirkenden Vorschubrollen i9 die Papierbahn P um ein der Vorschublänge entsprechendes Stück auf die Platte 15 vorgeschoben wird, worauf nach erfolgtem Stillstand der Vorschubwalze 18 der Umschlag U durch eine Schneidvorrichtung von der Papierbahn P abgetrennt wird.The shaft 2o of the feed rollers ig is rotatably mounted in arms 43, which in turn on a rod 44 rotatably mounted in eyes 45 of the brackets 24 are rotatably mounted. The arm 43 on the right in FIG. 3 is provided with an extension 46 provided, on which a link 48 engages at 47, the other end -with a Handlebar 49 is mortised. The latter is rotatably mounted in the bracket 26 at 5o and is by a spring, not shown, with a roller 51 in engagement with a at 52 indicated lifting disc of the shaft 34 held in such a way that the feed rollers i9 by means of the arms 43 around the axis 44 through the cam of the lifting disc of the The feed roller is raised and the spring counteracts the incision of the lifting disc the roller i8 are pressed. The control is made so that the feed rollers ig be depressed when the feed roller 18 is in the direction of the arrow is rotated, and that the feed rollers ig are raised when the feed roller 18 stands still. The feed device described is set so that at each time rotation of the feed roller 18 by this and the cooperating with it Feed rollers i9 the paper web P by a piece corresponding to the feed length is advanced onto the plate 15, whereupon the feed roller has come to a standstill 18 the envelope U is separated from the paper web P by a cutting device will.

Die scherenartig wirkende Schneidvorrichtung besteht aus einem festen Obermesser 149 und einem auf und ab beweglichen und in seiner Lagerung gleichzeitig drehbaren Untermesser i5o, welches an dem Querträger 151 festgeschraubt und in den Armen 153 und 153' um die Zapfen 152 drehbar gelagert ist. Auf den verlängerten Zapfen 154 sind Torsionsfedern i8o mit Stellring derart aufgesetzt, daß sie das bewegliche Untermesser i 5o- gegen das feste Obermesser 149 anpressen. Die Arme 153 und 153' sind fest auf der Welle 170. Der Arm 153 ist nach der anderen Seite durch Arm 155 verlängert und dieser durch Lenker 156 mit dem Antriebshebel 157 durch Bolzen verbunden und wird durch Exzenter 158 der Welle 34 und Rolle 159 betätigt.The scissor-like cutting device consists of a fixed upper cutter 149 and a lower cutter 150 that can move up and down and is simultaneously rotatable in its mounting. Torsion springs 18o with an adjusting ring are placed on the elongated pin 154 in such a way that they press the movable lower cutter 150 against the fixed upper cutter 149. The arms 153 and 153 'are fixed on the shaft 170. The arm 153 is extended to the other side by arm 155 and this is connected by connecting rods 156 to the drive lever 157 by bolts and is actuated by eccentrics 158 of shaft 34 and roller 159.

Wie aus den Abb. i und g ersichtlich ist, stößt der auf der unteren Vorschubbahn zugeführte Brotlaib -gegen eine Klappe 16o, die mittels Welle 162 in Böcken 163 und 164 der Platte 15 gelagert ist. Wenn nun der Laib B die Klappe 16o nach oben drückt (Abb. i), so wird durch den auf der Welle 162 befestigten Hebel i(>i mittels der Zugstange 168 der im Bock 166 drehbare Hebel 167 nach links und der obere Arm 165 nach rechts bewegt. Dadurch wird die Nase .43' des Armes 43- freigegeben, die oberen Transportrollen i 9 - können :ich im gegebenen Zeitpunkt gegen die untere Transportrolle legen, so daß das für den Laib B erforderliche Papier vorgeschoben und abgeschnitten wird. Wenn hingegen kein Brot kommt, so senkt sich die Klappe 16o, der Hebel 165 geht nach links und verhindert durch Sperrung der Nase q.3', daß die oberen Rollen i9 auf die untere Transportrolle 18 gedrückt werden können; es wird also in diesem Falle kein Papier abgewickelt werden.As can be seen from Figs. I and g, the one on the bottom meets Loaf of bread fed to the feed track-against a flap 16o, which by means of shaft 162 in Blocks 163 and 164 of the plate 15 is mounted. If now the loaf B closes the flap 16o pushes upwards (Fig. i), the lever attached to the shaft 162 i (> i by means of the pull rod 168 of the lever 167 rotatable in the bracket 166 to the left and the upper arm 165 moved to the right. This releases the nose .43 'of the arm 43-, the upper transport rollers i 9 - can: I against the lower one at the given time Place the transport roller so that the paper required for loaf B is fed through and is cut off. If, on the other hand, there is no bread, the flap is lowered 16o, the lever 165 goes to the left and prevents q.3 'by locking the nose, that the upper rollers i9 can be pressed onto the lower transport roller 18; no paper will be handled in this case.

Oberhalb der Station I ist nun eine Einrichtung vorgesehen, durch welche der in der strichpunktierten Lage a (Abb.2) abgeschnittene Papierumschlag in die in Abb. 2 strichpunktierte diagonale Lage a gebracht wird. Diese Einrichtung besteht im vorliegenden Falle aus einem Gegenhalter 6q., welcher sowohl eine Auf- und Abbewegung sowie auch eine zwangläufige teilweise Drehbewegung ausführen kann. Zu diesem Zweck ist der Gegenhalter 64 an einer beispielsweise aus einem Stahlrohr bestehenden Stange 65 befestigt, die in festen Hülsen 66 und 67 senkrecht geführt ist. Die Hülse 67 sitzt an einem Kopfstück 68, «-elches auf einer Stange 69 befestigt ist, die ihrerseits wieder in einem Auge 7o befestigt ist. Dieses Auge trägt die erwähnte Hülse66 und sitzt an einem Bock 71, der auf einer Gleitbahn 117 (vgl. auch Abb. q.) befestigt ist. Die Gleitbahn 117 ist auf einem gegabelten Bock 72 befestigt, der in der aus Abb.4 ersichtlichen Weise an den Seitengestellen 40o, .foi befestigt ist.A facility is now provided above Station I through which is the paper envelope cut off in dot-dash position a (Fig. 2) is brought into the diagonal position a shown in phantom in Fig. 2. This facility consists in the present case of a counter holder 6q., which has both a and downward movement as well as an inevitable partial rotary movement. For this purpose, the counter holder 64 is on a steel tube, for example existing rod 65 attached, which is guided in fixed sleeves 66 and 67 vertically is. The sleeve 67 sits on a head piece 68, which is fastened on a rod 69 is, which in turn is fastened again in an eye 7o. This eye carries them mentioned sleeve 66 and sits on a bracket 71, which is on a slide 117 (cf. also Fig.q.) Is attached. The slide 117 is attached to a forked bracket 72, which is attached to the side frames 40o, .foi in the manner shown in FIG is.

Die Auf- und Abwärtsbewegung der Stange 65 und damit des Gegenhalters 64 wird mittels der Hebel 73 und 7,4 bewirkt, die auf einem in einem Lager 75 des Bockes 71 gelagerten Bolzen 77 befestigt sind und mittels der Gelenkstangen 78, 79 an Bolzen 8o und 81 eines Auges 83 angreifen. Die Auf- und Abschwingung der Arme 73, 7.4 wird durch eine Stange 84 bewirkt, die an einen verlängerten Arm 7. des Armes 74 angreift und an dem einen Arm eines Winkelhebels 85 verzapft ist. Dieser Winkelhebel ist auf der Welle 413 drehbar gelagert, und an dem anderen Arm 85' -greift eine nicht dargestellte Exzenterstange an, die von einem Exzenter der Welle 37 angetrieben wird.The upward and downward movement of the rod 65 and thus of the counter bracket 64 is effected by means of the levers 73 and 7.4, which are fastened on a bolt 77 mounted in a bearing 75 of the bracket 71 and by means of the toggle rods 78, 79 on bolts 8o and 81 of an eye 83 attack. The upward and downward oscillation of the arms 73, 7.4 is brought about by a rod 84 which engages an elongated arm 7 of the arm 74 and is mortised on one arm of an angle lever 85. This angle lever is rotatably mounted on the shaft 413, and an eccentric rod (not shown) engages the other arm 85 ', which is driven by an eccentric of the shaft 37.

Die Stange 65 wird von dem genannten Auge 83 frei drehbar gehalten. Zu diesem Zweck ist das Auge 83 drehbar auf dem Rohr 65 zwischen zwei Ringen 86', 86" angeordnet, die auf der Stange 65 starr befestigt sind. Um das Auge 83 gegen seitliche Verschiebung zu sichern, greift ein Arm 83' des Auges mit einer halbkreisförmig gestalteten Gabel 83" um die Führungsstange 69.The rod 65 is held in a freely rotatable manner by the aforementioned eye 83. For this purpose, the eye 83 is rotatable on the tube 65 between two rings 86 ', 86 ", which are rigidly attached to the rod 65. To the eye 83 against To secure lateral displacement, one arm 83 'engages the eye with a semicircular designed fork 83 "around the guide rod 69.

Zwecks Hervorbringung der zwangläufigen teilweisen Drehung der Stange 65 und des Gegenhalters 6.4 bei der Auf- und Abverschiebung ist in der Stange 65 eine spiralartig geformte Nut 84 angebracht, in welche ein im Auge 66 befestigter Stift 85 eingreift, wobei die Nut 84 so ausgebildet ist, daß das Rohr 65 mit dem Gegenhalter 64 bei der Auf- und Abwärtsbewegung eine Drehung von q.5° ausführt.For the purpose of producing the inevitable partial rotation of the rod 65 and the counter holder 6.4 during the upward and downward displacement is in the rod 65 a spiral shaped groove 84 is attached into which a fixed in the eye 66 Pin 85 engages, the groove 84 being formed so that the tube 65 with the Counterholder 64 executes a rotation of q.5 ° during the upward and downward movement.

Unterhalb der in Abb. i mit II bezeichneten oberen Einwickelstelhfng des Brotes B ist eine Einrichtung vorgesehen, durch welche beim Hochstoßen des Brotes aus der Stellung I in die genannte Stellung II der Umschlag U von oben um das Brot nach unten herumgelegt wird. Diesem Zweck dient im vorliegenden Fall ein Bürstenkranz, welcher zweckmäßig einen geringeren inneren Durchmesser besitzt als der- äußere Durchmesser des Brotes B.Below the upper wrapping area marked II in Fig. I of the bread B, a device is provided through which when the bread is pushed up from position I to said position II, the envelope U from above around the bread is lying around downstairs. In the present case, this is the purpose of a brush ring, which suitably has a smaller inner diameter than the outer one Diameter of the bread B.

Der Bürstenkranz ist auf einem Ring 89 befestigt, der mit einer Durchtrittsöffnung 89' und mittels seitlicher Lappen 89" einerseits an dem Bock 117 und anderseits an der oberen Vorschubbahn 121 befestigt ist. In vorliegendem Fall besteht der Bürstenkranz aus einzelnen Bürsten, die in geeignetem Abstand an dem Ring 89 befestigt sind. Es ist ferner zweckmäßig, daß sich die Bürsten von oben nach unten verjüngen, was in vorteilhafter Weise dadurch erzielt werden kann, daß unter dem Ring 89 Bürsten 88' befestigt werden, die schmaler sind und nicht so weit in die Öffnung 89' hineinragen, wie auf dem Ring 89 befestigte Bürsten 88 (vgl. Abb. i und 5). Auf diese Weise erfolgt beim Hochstoß des Brotes ein glattes Herumlegen des Umschlages, was noch dadurch unterstützt werden kann, daß zwischen den einzelnen Bürsten an dem Ring 89 schräg nach unten und hinten gerichtete Leitbleche 5oo befestigt «-erden, welche beim Hochgehen des Brotes die Zipfel des Umschlages U dem unteren Bürstenkranz 88' zuführen.The brush ring is attached to a ring 89 which has a passage opening 89 'and by means of lateral tabs 89 "on the one hand on the bracket 117 and on the other is attached to the upper feed path 121. In the present case, there is the brush ring of individual brushes attached to the ring 89 at a suitable distance. It is also useful that the brushes taper from top to bottom, what can be achieved in an advantageous manner that under the ring 89 brushes 88 ', which are narrower and do not protrude so far into the opening 89', as on the ring 89 attached brushes 88 (see. Fig. i and 5). This is done in this way when the bread is pushed up, the envelope is laid around smoothly, which is still a result can be supported that between the individual brushes on the ring 89 at an angle downward and rear-facing baffles 5oo attached "-earth, which when the bread rises, the corners of the envelope U to the lower brush ring 88 'feed.

Die bisher beschriebne Maschine wirkt folgendermaßen Wenn der Hochstößer 2 nach erfolgtem Hochstoßen eines Brotes durch seine beschriebene Bewegungsvorrichtung wieder in die aus Abb. i ersichtliche untere Stellung zurückbewegt worden ist, so werden die Fördergurte i durch ihre beschriebene Bewegungsvorrichtung um ein solches Stück vorwärts gedreht, daß das nächste Brot B auf die Platte 2 des Hochstößers gelangt. Gleichzeitig ist auch durch die beschriebene Wirkungsweise der Vorschubwalzen 18 und i9 das vordere Ende der Papierbahn P auf den Tisch 15 vorgeschoben und durch die beschriebene Schneidvorichtung 149, i5o ein Umschlag U von der Papierbahn P abgeschnitten, welcher jetzt die in Abb. 2 mit a bezeichnete Lage auf der Platte 16 einnimmt. Inzwischen ist auch der Gegenhalter 64 mittels seiner beschriebenen Bewegungsvorrichtung aus seiner nicht dargestellten oberen unwirksamen Stellung in die untere in Abb. i dargestellte Stellung oberhalb des abgeschnittenen Umschlages U gesenkt worden, wobei -der Gegenhalter infolge der Zusammenwirkung von Spiralnut 84. und Stift 85 eine Verdrehung von 45° ausgeführt hat. Es erfolgt jetzt der Hochstoß des Brotes B aus der Stellung I in die Stellung II. Hierbei nimmt das Brot B den Umschlag U mit und trifft gegen die untere ringförmig ausgesparte Fläche des Gegenhalters 64. Sobald dies der Fall ist, wird auch der Gegenhalter 64 durch seine beschriebene Bewegungsvorrichtung nach oben bewegt, jedoch so, daß er in kräftigen Eingriff mit dem Umschlag und Brot bleibt. Da bei der Hochbewegung des Gegenhalters 64 infolge der Zusammenwirkung von Spiralnut 84 und Stift 85 der Gegenhalter 64 um 45° zurückgedreht wird und die Hochstößerplatte 2 leicht drehbar auf der Stange 55 angeordnet ist, so bewirkt die Verdrehung des Gegenhalters 64 auch eine Verdrehung des Brotes und des Umschlages um 4511 in die in Abb. 2 mit a bezeichnete diagonale Stellung. Während des Hochstoßens des Brotes B gelangt dieses mit dem Umschlag U zunächst zwischen den weiteren unteren Bürstenkranz 88' und dann zwischen den engeren oberen Bürstenkranz 88, wodurch der Umschlag in der aus der Stellung 1I des Brotes ersichtlichen Weise um das Brot herumgelegt wird und wobei die Leitbleche 5oo die Umschlagzipfel niederstreifen, so daß jetzt noch der untere mit U' bezeichnete Rand des Umschlages einzufalten ist, was wegen der erfolgten diagonalen Verdrehung des Umschlages sich vermittels der nachstehend beschriebenen einfachen Falzorgane erheblich einfacher gestaltet, als wenn der Umschlag seine ursprüngliche rechteckige Lage beibehalten hätte.The machine described so far works as follows: If the pusher 2 has been moved back into the lower position shown in Fig the next bread B arrives on the plate 2 of the pusher. At the same time, due to the described mode of operation of the feed rollers 18 and 19, the front end of the paper web P is advanced onto the table 15 and an envelope U is cut from the paper web P by the described cutting device 149, 150, which is now labeled a in Fig. 2 Position on the plate 16 assumes. In the meantime, the counter-holder 64 has also been lowered by means of its described movement device from its upper inoperative position, not shown, to the lower position shown in Fig of 45 °. The bread B is now pushed up from the position I to the position II. Here, the bread B takes the envelope U with it and hits the lower, annularly recessed surface of the counter-holder 64. As soon as this is the case, the counter-holder 64 also passes through moves his described mover upward, but so that he remains in firm engagement with the envelope and bread. Since during the upward movement of the counter-holder 64 as a result of the interaction of the spiral groove 84 and pin 85, the counter-holder 64 is rotated back by 45 ° and the pusher plate 2 is arranged to be easily rotatable on the rod 55, the rotation of the counter-holder 64 also causes a rotation of the bread and of the envelope by 4511 in the diagonal position marked a in Fig. 2. During the pushing up of the bread B, it arrives with the envelope U first between the further lower brush rim 88 'and then between the narrower upper brush rim 88, whereby the envelope is placed around the bread in the manner evident from the position 1I of the bread and the Guide plates 5oo strip down the envelope tips so that now the lower edge of the envelope, labeled U ', has to be folded in, which, because of the diagonal rotation of the envelope, is made considerably easier by means of the simple folding elements described below than if the envelope retained its original rectangular position would have.

Das Umlegen der seitlichen Lappen erfolgt durch schwingbar angeordnete Falzschieber ioi und iol', welche an Hebeln io2, rot' befestigt sind, die ihrerseits auf Bolzen 103, 103' drehbar gelagert sind. Die Bolzen sind auf dem Bock 117 befestigt. An gewinkelten Armen 107, io7' der Hebel io2, 1o2' greifen mittels der Kardangelenke io8 Stangen io9, io9' an, welche durch Kardangelenke iio mit Hebeln i i i, i i i' gekuppelt sind. Diese Hebel sind auf der Welle 413 drehbar gelagert und werden mit Leitrollen durch Federn in Eingriff mit geeigneten Exzentern der Welle 37 gehalten, welche die Hebel i i i und i i i' so steuern und antreiben, daß nach erfolgtem Hochstoß des Brotes die Falzer ioi, ioi' aus ihrer äußeren unwirksamen Stellung in die in Abb. 2 dargestellte innere Falzstellung bewegt «-erden. Sobald die Falzschieber ioi, ioi' das Brot genügend unterstützen, geht der Hochstößer 2 aus seiner oberen wieder in seine untere Stellung zurück.The lateral flaps are folded over by pivoting folding slides ioi and iol 'which are attached to levers io2, red', which in turn are rotatably mounted on bolts 103, 103 '. The bolts are attached to the bracket 117. On angled arms 107, io7 'of levers io2, 1o2', rods io9, io9 'engage by means of cardan joints io8, which rods io9, io9' are coupled to levers iii, iii 'by cardan joints iio. These levers are rotatably mounted on the shaft 413 and are held with guide rollers by springs in engagement with suitable eccentrics of the shaft 37, which control and drive the levers iii and iii 'so that after the bread has been pushed up the folders ioi, ioi' their outer inoperative position into the inner folding position shown in Fig. 2 «-erden. As soon as the folding slides ioi, ioi 'support the bread sufficiently, the pusher 2 goes back from its upper position to its lower position.

Um das Brot in der Einwickelstellung II sicher festzuhalten, sind zweckmäßg noch seitliche Andr ückorgane vorgesehen, die das Brot, wenn es in die obere Stellung II gelangt' ist, seitlich umfassen. Im vorliegenden Fall bestehen diese aus Backen 5oi aus zweckmäßig nachgiebigem Material, welche mittels Blechwinkel Sog an Armen 503 befestigt sind. Diese Arme sind auf den Zapfen 103, 103' der Falzhebel 1o2, io2' frei drehbar gelagert und sind durch eine Feder 504 verbunden, die zwischen nach unten gerichteten winkelförmigen Ansätzen 505 der Arme 503 eingespannt und bestrebt ist, die Backen 5oi federnd nach einwärts zu ziehen. Diese Einw ärtsbewegung wird, falls kein Brot auf der Einwickelstelle vorhanden ist, durch Stellschrauben 5o6 begrenzt, welche in die winkelförmigen Ansätze 5o5 verstellbar eingeschraubt sind und bei einer zu weiten Einwärtsbewegung der Backen 5oi gegen die Seiten des Bockes 117 schlagen. Über den Drehpunkt 103 bzw. 103' hinaus sind die Arme 503 mit segmentförmigen Verlängerungen 508 versehen, die mit bogenförmigen Schlitzen 5o9 ausgestattet sind, in welchen ein Anschlagstift 5io einstellbar befestigt werden kann. Die Einstellung der Anschlagstifte 5io erfolgt in bezug auf die Arme 107, io7' derart,daß; nachdemdieFalzschieberioi, ioi' ein gewisses Stück nach außen aus ihrer in Abb. 2 dargestellten Stellung tierausgeschwungen sind, die Arme 107, 107' gegen die Stifte 5io treffen und hierdurch auch die Backen Sor nach außen bewegt werden und das Brot freigeben. Bei der nächsten Ein-'wärtsbewegung der Falzschieber roi, roi' folgen die Backen 501 dieser Einwärtsbewegung unter dem Einfluß der Feder 5o4, bis sie sich seitlich gegen das Brot anlegen. Bei der weiteren Einwärtsbewegung der Falzschieber ioi, ioi' entfernen sich dann die Arme i07, 107' von den Stiften 5i0.In order to hold the bread securely in the wrapping position II, additional lateral pressure members are expediently provided, which laterally encompass the bread when it has reached the upper position II. In the present case, these consist of jaws 5oi made of expediently flexible material, which are attached to arms 503 by means of sheet metal angles. These arms are freely rotatably mounted on the pins 103, 103 'of the folding levers 1o2, io2' and are connected by a spring 504 which is clamped between downwardly directed angular lugs 505 of the arms 503 and strives to resiliently move the jaws 5oi inwards draw. If there is no bread on the wrapping point, this inward movement is limited by adjusting screws 5o6, which are screwed adjustably into the angular lugs 5o5 and hit the sides of the bracket 117 if the jaws 5oi move too far inwards. Beyond the pivot point 103 or 103 ', the arms 503 are provided with segment-shaped extensions 508 which are equipped with arcuate slots 5o9 in which a stop pin 5io can be adjustably attached. The adjustment of the stop pins 5io takes place with respect to the arms 107, io7 'in such a way that; After the folding slides have swung out a certain distance from their animal position shown in Fig. 2, the arms 107, 107 'hit the pins 5io and thereby the jaws Sor are also moved outwards and release the bread. During the next inward movement of the folding slides roi, roi ', the jaws 501 follow this inward movement under the influence of the spring 504 until they lie against the bread laterally. With the further inward movement of the folding slides ioi, ioi ', the arms i07, 107' then move away from the pins 5i0.

Zum Umlegen des hinteren nach unten stehenden Umschlaglappens dient ein Falzschieber i 15, der auf einer Schiene 116 befestigt ist, die in dem Bocke i 17 waagerecht verschiebbar geführt ist. An der Schiene 116 greift vermittels des Bockes 430 und Gelenkes d.31 ein Hebel 432 an, der auf der Welle d 13 drehbar gelagert ist und mit einer Leitrolle -133 durch eine nicht dargestellte Feder in Eingriff mit einem Exzenter der Welle 37 gehalten wird. Während der Zurückbewegung der Falzschieber ioi, ioi' in ihre unwirksame Außenstellung wird der Falzschieber 115 durch seine beschriebene Bewegungsvorrichtung vorwärts bewegt, wodurch er den hinteren nach unten vorstehenden Lappen des Umschlagrades U' gegen den Boden umlegt und gleichzeitig das Brot unterstützt. In dieser Stellung verharrt der Falzschieber i r 5, bis das Brot B aus der. Stellung Il in die Stellung III auf die obere Vorschubbahn 121 vorgeschoben worden ist.Use to fold over the rear flap that is pointing downwards a folding slide i 15, which is attached to a rail 116 in the bracket i 17 is guided horizontally. The rail 116 engages by means of the Bock 430 and joint d.31 a lever 432, which is rotatably mounted on the shaft d 13 is and with a guide roller -133 by a spring, not shown in engagement is held with an eccentric shaft 37. During the return movement of the folding slides ioi, ioi 'in its ineffective external position is the rebate slider 115 through its Moving device described moves forward, causing him to move the rear after below the protruding lobes of the turning wheel U 'turned against the floor and at the same time the bread supports. The folding slide i r 5 remains in this position until the Bread B from the. Position II advanced into position III onto the upper feed path 121 has been.

Auf der Station II ist noch eine Anhaltvorrichtung vorgesehen, um das Brot während des beschriebenen Falzvorganges in der Stellung II festzuhalten. Diese besteht aus einer Klappe 45o, die bei 451 drehbar in einem Scharnier 452 gelagert ist und durch eine nicht dargestellte Feder in der Stellung von Abb. i gehalten wird, aber durch den Vorschub des Brotes nach rechts seitlich ausgeschwungen werden kann. Das Scharnier q.52 ist einstellbar an einem Winkel 453 befestigt, der seinerseits einstellbar am Auge 66 befestigt ist.A stopping device is also provided on station II in order to to hold the bread in position II during the folding process described. This consists of a flap 45o, which at 451 is rotatably mounted in a hinge 452 and is held in the position of Fig. i by a spring (not shown) will, but will be swung sideways by the advance of the bread to the right can. The hinge q.52 is adjustable attached to an angle 453, which in turn is adjustably attached to the eye 66.

Das Umlegen des jetzt noch nach unten vorstehenden vorderen Lappens des Umschlagrandes U' erfolgt bei seinem Vorschub auf die obere Vorschubbahn 121, der durch einen Schieber 118 bewirkt wird. Dieser ist mittels des Winkelstückes i i9 auf einer Schiene r20 befestigt, die in dem Bock 117 längsverschiebbar geführt ist. An dieser Schiene greift mittels des auf ihr befestigten Auges 434 und Gelenkes 435 ein Hebe1436 an, der auf der Welle 413 drehbar gelagert ist und mit einer Leitrolle 437 durch eine nicht dargestellte Feder in Eingriff mit einer Hubscheibe der Welle 37 gehalten wird. Wenn der Schieber 118 durch seine beschriebene Bewegungsvorrichtung nach rechts vorgeschoben wird, so verschiebt er das Brot B unter seitlichem Anheben der Halteklappe 45o in die Stellung III, wobei durch die vordere Kante der oberen Vorschubbahn 121 der vordere Lappen gegen den Boden des Brotes umgelegt wird.The folding down of the front flap that now protrudes downwards of the envelope edge U 'takes place as it is fed onto the upper feed path 121, which is effected by a slide 118. This is by means of the elbow i i9 attached to a rail r20, which is guided in the bracket 117 so as to be longitudinally displaceable is. This rail engages by means of the eye 434 and the joint attached to it 435 a Hebe1436, which is rotatably mounted on the shaft 413 and with a guide roller 437 in engagement with a cam disk of the shaft by a spring (not shown) 37 is held. When the slide 118 by its described movement device is advanced to the right, it moves the bread B while lifting it sideways the retaining flap 45o in the position III, whereby through the front edge of the upper Feed path 121 of the front flap is folded against the bottom of the bread.

Zweckmäßig ist vor der Eintrittskante der Vorschubbahn i21 eine frei drehbar in auf der Vorschubbahn befestigten Augen 5oia gelagerte Rolle 502a angeordnet, durch welche ein glatteres Umlegen des unteren Umschlaglappens bewirkt wird.Appropriately, one is free in front of the leading edge of the feed path i21 rotatably arranged in eyes 5oia mounted on the feed track roller 502a, by which a smoother folding over of the lower flap is effected.

Unterhalb der Stellung III können elektrische Heizkörper 128 bekannter Art eingebaut sein, falls für den Umschlag mit Wachs oder Paraffin getränktes Papier verwendet wird. Es wird dann, wenn das eingewickelte Brot in die Stellung III gelangt, durch die elektrischen Heizkörper 128 das Wachs oder Paraffin zum Schmelzen gebracht. Beim weiteren Vorschub des Brotes erstarrt es wieder und bewirkt auf diese Weise eine Versiegelung des unteren Umschlagverschlusses. Beiderseits der oberen Vorschubbahn 121 sind Schienen 123 befestigt, die zur seitlichen Führung der Brote dienen. Der weitere Vorschub der Brote auf der Vorschubbahn 121 erfolgt durch die nachfolgend eingeschobenen Brote.Below position III, electrical heating elements 128 are more familiar Kind of built-in, if paper soaked with wax or paraffin for the envelope is used. When the wrapped bread reaches position III, melted the wax or paraffin by the electric heater 128. As the bread continues to advance, it solidifies again and causes it to do so a seal on the lower envelope seal. On both sides of the upper feed track 121 rails 123 are attached, which serve to guide the bread laterally. Of the further advancement of the loaves on the advancing path 121 takes place by the following inserted loaves of bread.

Von der Vorschubbahn 121 gelangen die eingewickelten Brote auf Gurte 130, welche um drehbar gelagerte Rollen geführt sind, von denen die an die obere Vorschubbahn 121 angrenzende Rollenserie- mit 131 bezeichnet ist. Die Rollen sind lose drehbar auf der in den Böcken 438, q38' befestigten Welle 439 gelagert. Die Böcke 438,d.38' sind auf den Seitengestellen 40o und 401 des Maschinenrahmens befestigt.The wrapped loaves of bread arrive on belts from the feed path 121 130, which are guided around rotatably mounted rollers, of which the upper one Feed path 121 adjacent roller series is designated by 131. The roles are loosely rotatably mounted on the shaft 439 fastened in the brackets 438, q38 '. the Brackets 438, d.38 'are attached to the side frames 40o and 401 of the machine frame.

Um das Brot auf der Station IV mit dem unteren, durch die -Heizkörper 128 erweichten V erschluß gegen die obere Vorschubbahn 121 anzupressen und dadurch eine gute Siegelung zu erzielen, ist auf der Station IV noch eine besondere Anpreßvorrichtun#z- vorgesehen. Diese besteht im vorliegenden Fall aus einer Platte 444, die auf einem Bolzen 44o befestigt ist. Letzterer ist in an den Böcken 438, 438 befestigten Böcken 441, 441' drehbar gelagert. Auf ihr ist ein Arm 442 befestigt, der durch eine Feder .a.43 nach unten gezogen wird, so daß also auch die Platte oder Klappe 444 mit Federdruck von oben auf das Brot der Station IV drückt.To the bread on station IV with the lower, through the radiator 128 softened closure to press against the upper feed path 121 and thereby To achieve a good seal, a special pressing device is required on station IV. intended. This consists in the present case of a plate 444, which is on a Bolt 44o is attached. The latter is in brackets attached to brackets 438, 438 441, 441 'rotatably mounted. An arm 442 is attached to it, by a spring .a.43 is pulled down, so that the plate or flap 444 with spring pressure presses on the bread of station IV from above.

Claims

PATENTA \ SPRUCH: Embodiment of the wrapping machine for round loaves according to patent .I57 353, characterized in that i. the guide rod (65) of the 45 ° rotatable counter holder (64) in eyes (66, 67) of a support column oder'bar (69) is displaceably guided and rotatably fastened in a collar (83), on which the lifting and lowering device (73, 78) engages and which by a The guide arm (83 ', 83 ") on the support column (69) is prevented from rotating, 2. the support plate (2) for the bread rotatably mounted on the high bumper (55) is so that the bread when pushed up the rotation of the counter holder (64) and envelope (LT) can join in freely, 3. the one used to wipe the envelope around the bread Brush ring (88.88 ') tapers in the push-up direction, 4. the brush ring consists of individual brush segments (88, 88 '), between which guide plates (500) are arranged, which are inclined downwards and outwards against the push-up movement extend and guide the corner of the envelope into the brush ring, 5. in the upper one Position of the bread, the production of the bottom seal in the white in front of you goes that the side flaps of the envelope through two sides to the upper discharge path (I21) movable folding slides (1o1, ioi ') are folded and the folding of the rear Lobe by a folding slide movable in the direction of the upper discharge path (115) takes place while the front flap is folded over at the leading edge of the upper discharge path in the case of the postponement of the caused by a slide (118) Bread is effected on this path, 6. the bread in its upper position through two jaws (5o1) which can be moved laterally to the bread are detected and held, 7 =. the holding arms of the press jaws (5o1) 'by means of a spring (5o4) with appropriately adjustable Stops (51o) in engagement with the drive levers (red, 107 or 1o2 ', 1o7') of the side rebate slide (ioz, ioi @ held «earth, in such a way that the press jaws (5o1) until it hits the bread, the inward movement of the folding slides (1o1, 1o1 ') Participate and by moving the side rebate slides back in their ineffective outer position are moved back, B. the drive levers (1o2, 1o7 and io2 ', io7') the lateral folding slides (toi, ioi ') and the drive levers (5o3) the press jaws (5o1) mounted on common journals (1o3, 1o3 ') and swingable the levers (5o3) beyond the pivot pins (1o3, 103 ') with adjustable stop pins (5io) and connected by a tension spring (5o4), which strives to the jaws (5oi) against each other and the pins (5io) in engagement with the lever arm (1o7, 1o7 ') to pull the lateral folding slide, 9. above the leading edge the upper discharge track (121) is a spring-loaded holding finger (45o) is provided, which is in the upper fold position of the bread against it On the front and when the bread is pushed in onto the upper discharge track (121) can move sideways, io. in front of the leading edge of the upper discharge track (121) a freely rotatable guide roller (5o2,1) for turning in the one sliding over it Front flap of the envelope is provided.