Claims (1)
Die Erfindung betrifft einen Rolladen aus hohlen, durch I-förmige Glieder miteinander
verbundenen Stäben.The invention relates to a roller shutter made of hollow, interconnected by I-shaped members
connected rods.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, RoIl-5, laden aus Flachstäben durch eingehängte Ankerglieder
zu verbinden, und zwar wurden zu diesem Zwecke die Flachstäbe oben und unten mit geschlitzten Wülsten versehen, in
die Ankerglieder eingeführt wurden. RoIlladen dieser Art haben jedoch den Nachteil,
daß die Stäbe in einem bestimmten unveränderlichen Abstand voneinander gehalten werden, so daß sich die heruntergelassenen
Rolladenstäbe nicht aufeinanderlegen können und somit keinen luft- und lichtdichten Abschluß
erzeugen. Auch sind Rolläden aus teilweise offenen Hohlstäben vorgeschlagen worden,
bei denen die Ankerglieder auf der einen Seite eingenietet sind. Diese Läden sind
jedoch schwierig herzustellen und haben den Nachteil, daß sich die dünnwandigen Hohlstäbe
beim Einziehen der Niete verbiegen.It has already been proposed, RoIl-5, to load from flat bars through suspended anchor links
to connect, and for this purpose the flat bars were provided with slotted beads at the top and bottom, in
the anchor links were introduced. However, these types of roll-out shops have the disadvantage
that the bars are kept at a certain unchangeable distance from each other, so that the lowered
Roller shutter slats cannot lay one on top of the other and thus no air- and light-tight seal
produce. Roller shutters made of partially open hollow rods have also been proposed,
where the anchor links are riveted on one side. These stores are
however difficult to manufacture and have the disadvantage that the thin-walled hollow rods
bend when pulling in the rivet.
Das Neue besteht darin, daß die Glieder mit ihren Querarmen in Schlitzen der Hohlstäbe
frei beweglich sind, ferner in glatten Schlitzen senkrecht zur Längsachse der Hohlstäbe
und schließlich, in I-förmigen Schlitzen in den Hohlstäben.The novelty is that the links with their cross arms in slots of the hollow rods
are freely movable, furthermore in smooth slots perpendicular to the longitudinal axis of the hollow rods
and finally, in I-shaped slots in the hollow bars.
Zwei verschiedene Ausführungen der Erfindung sind auf der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigtTwo different versions of the invention are shown in the drawing,
namely shows
Abb. ι zwei Stäbe des Rolladens in Ansicht undFig. Ι two bars of the roller shutter in view and
Abb. 2 und 3 zwei verschiedene Stellungen der Ankerglieder im Querschnitt.Fig. 2 and 3 two different positions of the anchor members in cross section.
Abb. 4 zeigt in Ansicht die Anordnung T-förmiger Schlitze in den Stäben.Fig. 4 shows a view of the arrangement of T-shaped slots in the bars.
Nach der Ausführung nach Abb. 1. bis 3After the execution according to fig. 1 to 3
werden die zu verbindenden, mit Schlitzen c versehenen Stäbe α und b nebeneinandergelegt,
wie Abb. 2 zeigt. Dann wird das doppel-T-förmige Ankerglied d so eingeführt, daß
seine Arme e senkrecht zur Längsachse der Stäbe liegen. Darauf wird das Ankerglied d
um 900 gedreht und der Stab b heruntergeklappt, so daß er vermittels des Gliedes d
an dem Stab α hängt (Abb. 3).the rods α and b provided with slots c to be connected are placed next to one another, as shown in Fig. 2. Then the double-T-shaped anchor member d is inserted so that its arms e are perpendicular to the longitudinal axis of the rods. Thereupon, the anchor member is rotated 90 d 0 and the rod b folded down so that it by means of the link D to the rod depends α (Fig. 3).
Wenn die Stäbe des Rolladens, wie in Abb. 4 dargestellt, mit T-förmigen Schlitzen
c, c1 versehen sind, können die Querarme e
der Ankerglieder ohne Verdrehung einfach in die Querschlitze c1 der Stäbe eingelegt werden
und hängen dann in der Gebrauchsstellung unter- oder oberhalb der Querschlitze, so daß
leicht ein Stab an den anderen gereiht werden kann.When the rods of the roller blind, as shown in Fig. 4, c with T-shaped slots, c are provided 1, the transverse arms can e of the anchor members without twist easily in the transverse slots c 1 of the rods are inserted and then hung in the position of use under - or above the transverse slots, so that one rod can easily be lined up with the other.
Da die Stäbe bei allen Bewegungen des Rolladens in den Laufnuten des Fensters
stets auf der Bodenfläche des Hohlstabes aufliegen, ist ein Herausfallen der Ankerglieder
während der Handhabung des Rolladens unmöglich. Beim Aufziehen des Rolladens werden
die Stäbe so weit gehoben, daß zwischen diesen entsprechend der Länge der Ankerglieder
waagerechte Schlitze entstehen.Because the bars in the grooves of the window with all movements of the roller shutter
always rest on the bottom surface of the hollow bar, the anchor links will fall out
impossible while handling the roller shutter. When the roller shutter is opened
the rods lifted so far that between them according to the length of the anchor links
horizontal slots are created.