Vorrichtung zum Bewässern von Spielplätzen - Die Erfindung betrifft
einen insbesondere für das Tennisspiel bestimmten Spielplatz, dessen Decke eine
-durchlässige Tragschicht besitzt, die als Entwässerungsanlage wirkt, und sie bezweckt,
den Spielplatz so unterhalten zu können, daß dessen Oberschicht nicht zu trocken
wird und dann Staubbildung, verursacht, aber auch nicht von zu nasser Beschaffenheit
werden kann. Die zu trockene Beschaffenheit ergibt den weiteren Nachteil, daß die
Oberschicht. schnell stark abgenutzt wird und daher häufig und mit hohen Kosten
ausgebessert werden muß,. Das zur Verhinderung der Staubentwicklung erfolgende Befeuchten
der Oberschicht durch Besprengen ist umständlich und unzweckmäßig und verursacht
viel Arbeit und Kosten.Apparatus for watering playgrounds - The invention relates to
a playground especially intended for tennis, the ceiling of which has a
-has a permeable base layer that acts as a drainage system and aims to
to be able to maintain the playground in such a way that its upper class is not too dry
and then dust formation, but not too wet
can be. The too dry nature results in the further disadvantage that the
Upper class. quickly becomes heavily worn and therefore frequent and at high cost
needs to be repaired. Moistening to prevent the development of dust
sprinkling the upper class is cumbersome and inexpedient and caused
a lot of work and expense.
Die Regelung der Beschaffenheit der Oberschicht geschieht erfindungsgemäß
in der Weise, daß an der am niedrigsten gelegenen Stelle der durchlässigen Tragschicht
ein Abflußrohr eingebaut ist, welches mit einem Absperrschieber versehen ist. Durch
dieses absperrbare Abflußrohr kann das in der Tragschicht vorhandene Wasser nach
Bedarf zurückgehalten oder abgelassen werden. Durch das mehr oder weniger durchgeführte
Zurückhalten des Wassers kann die richtige, die Staubentwicklung verhindernde feuchte
Beschaffenheit der Oberschicht erzielt werden, während durch ein angemessenes Ablassen
des Tragschichtwassers eine Abtrocknung der Oberschicht in geeignetem Maße herbeigeführt
werden kann.The nature of the top layer is regulated according to the invention
in such a way that at the lowest point of the permeable base course
a drain pipe is installed, which is provided with a gate valve. By
this shut-off drainpipe can remove the water present in the base course
Held back or drained as needed. By the more or less carried out
Holding back the water can provide the right level of moisture to prevent dust formation
Constitution of the top layer can be achieved while by adequate drainage
of the base course water causes the upper course to dry out to a suitable extent
can be.
Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung besteht darin, daß in die
Tragschicht Drainrohre mit Gefälle eingebettet sind, und daß an eins der untereinander
verbundenen Drainro'hra das Abflußrohr mit Absperrschieber angeschlossen ist. Eine
ähnliche Ausführung wird auch zu landwirtschaftlichen Zwecken angewendet. Abgesehen
von dem ganz anderen Anwendungsgebiet wird aber dort durch das absperrbare Abflußrohr
nur eine Bewässerung bezweckt, während es sich bei der Erfindung um eine Verhinderung
zu großer Nässe oder Trockenheit der Oberschicht eines Spielplatzes handelt. Die
Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht, den Feuchtigketsgehalt des Spielplatzes
nach Wahl und entsprechend den jeweiligen Verhältnissen zu beseZmmen und das Wasser,
welches bei den bisherigen Spielplätzen nutzlos zum Abfluß. ,gebracht wird, für
die Zeit mit trockener Witterung auszunutzen.An expedient embodiment of the invention is that in the
Base course drain pipes are embedded with a slope, and that at one of the one below the other
connected Drainro'hra the drain pipe is connected with gate valve. One
similar execution is also used for agricultural purposes. Apart from that
from the completely different area of application, however, there is through the lockable drainpipe
only aims at irrigation, while the invention is for prevention
The upper class of a playground is too wet or dry. the
Device according to the invention enables the moisture content of the playground
according to choice and according to the respective circumstances and the water,
which in the previous playgrounds was useless for drainage. , is brought, for
to take advantage of the time with dry weather.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt.The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments
shown.
In beiden Darstellungsfällen besteht der Spielplatz aus der Deckschicht
a aus dem hierfür bekannten Baustoff, aus der wass;erundurchlässigen künstlichen
Abdichtungsschicht b und der zwischen beiden befindlichen Tragschicht c. Die Abdichtungsschicht
b kann eine natürliche sein, falls der Boden z. B. aus Lehm besteht. Die Tragschicht
c bestellt zweckmäßig aus Brocken von Ziegelsteinen, deren Zwischenräume mit Ziegelmehl
oder besser mit Kieselgur ausgefüllt bzw. ausgeschlämmt werden. Die Ziegelbrocken
bilden das tragende Mittel, während das Ziegelmehl bzw. die Kieselgur infolge ihres
großen Wasseraufsaugevermögens zur Wasseraufnahme und Abgabe an die Deckschicht
a dient.In both cases the playground consists of the top layer
a from the building material known for this, from the wass; impermeable artificial
Sealing layer b and the supporting layer c between the two. The waterproofing layer
b can be natural if the soil is e.g. B. consists of clay. The base course
c ordered expediently from chunks of bricks, the spaces between them with brick dust
or better filled with kieselguhr. The bricks
form the supporting means, while the brick dust or diatomaceous earth as a result of their
large water absorption capacity for water absorption and delivery to the top layer
a serves.
Bei der Ausführung nach Abb. i sind -in die Tragschicht c mehrere
Drainrohre e mit Gefälle eingebettet, welche unter sich vereinigt sind und von denen
eins derselben in ein Abflußrohr f (Siel) eingeführt ist. Vor der Einführungsstelle
ist ein Schieber g angeordnet, welcher den Abfluß des in die Drainrohre e eingedrungenen
Wassers verhindert oder einschränkt oder freigibt.In the execution according to Fig. I there are several in the base layer c
Drain pipes e embedded with slope, which are united among themselves and from which
one of the same is inserted into a drain pipe f (Siel). Before the introduction point
a slide g is arranged, which the outflow of the penetrated into the drain pipes e
Prevents or restricts or releases water.
Der in Abb.2 dargestellte Tennisplatz besitzt eine geneigte Abdichtungsschicht
b. An der tiefsten Randseite befindet sich das Abflußrohr f mit einem in die Tragschicht
c bineingeführten offenen Rohrstutzen h. In letzterem ist der Absperrschieber g
angebracht.The tennis court shown in Figure 2 has an inclined waterproofing layer
b. On the deepest side of the edge there is the drain pipe f with one in the base course
c B-introduced open pipe socket h. In the latter, the gate valve is g
appropriate.