DE3032545A1

DE3032545A1 - Regeneration of brick dust surfaces, esp. tennis courts - where treatment with dil. nitric acid restores permeability of court to rain water

Info

Publication number: DE3032545A1
Application number: DE19803032545
Authority: DE
Inventors: Anton 3030 Walsrode Morbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-08-29
Filing date: 1980-08-29
Publication date: 1982-03-18
Also published as: DE3032545C2

Abstract

A surface made of brick-dust, esp. on sports arenas, is regenerated by treatment with an acid, esp. an aq. soln. of an acid. The pref. acid consists of an aq. soln. contg. 0.1-5% esp. 2% of nitric acid. The surface to be treated, e.g. a tennis court, is pref. exposed to 3-15 litres of the soln. per square metre. The acid soln. pref. contains a fungicide. Useful on tennis courts, where layers of slag are covered by layers of brick dust and compacted by repeated rolling in the presence of water. The surface then has adequate strength combined with good permeability to water. After some months, the permeability of the court decreases, so a long time elapses after rain before a court can be used. The invention eliminates this problem. The regeneration is simple and inexpensive.

Description

Verfahren zum Regenerieren von Ziegelsteinmehlschichten und Ziegelsteinmehl Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regenerieren von Ziegelsteinmehlschichten und Ziegelsteinmehl, insbesondere von Deckschichten auf Sportplätzen.Process for regenerating layers of brick flour and brick flour The invention relates to a method for regenerating layers of brick flour and brick flour, especially from top layers on sports fields.

Ziegelsteinmehlschichten werden als Deckschichten vor allem auf Tennisplätzen benutzt. Diese Deckschichten liegen auf Schichten gröberen Materials, meist Schichten aus Schlacke.Layers of brick flour are used as top layers especially on tennis courts used. These top layers lie on top of layers of coarser material, usually layers from slag.

Nach dem Aufbau der verschiedenen Schichten wird die Deckschicht durch wiederholtes Walzen und Wässern verdichtet, bis sie eine für den Sport günstige Festigkeit bei einer guten Wasserdurchlässigkeit hat. Diese Wasserdurchlässigkeit ist notwendig, um Niederschläge nach unten in den Erdboden einsickern zu lassen. Derartige Sportplätze werden dann ständig gepflegt, wobei auch die Vorgänge des Walzens und Wässerns wiederholt werden.After building up the various layers, the top layer is through repeated rolling and watering compacts until it is favorable for sport Has strength with good water permeability. This water permeability is necessary to allow precipitation to seep down into the ground. Such sports fields are then constantly maintained, with the operations of the Rolling and soaking are repeated.

Merkwürdigerweise treten nach einem oder mehreren Monaten bisher unerklärliche Eigenschaftsänderungen in der Deckschicht und / oder den oberen Schichten auf: Diese werden mit der Zeit zunehmend wasserundurchlässiger, ohne daß an dem Material selbst wesentliche Veränderungen bemerkbar sind. Untersuchungen der Deckschicht und der darunter liegenden Schicht ergeben regelmässig, daß die von den Normen gestellten Bedingungen für diese Schichten erfüllt sind. Der Nachteil der sich vermindernden Wasserdurchlässigkeit ist gravierend: Während ein neu angelegter Sportplatz nach einem heftigen Regen bereits nach einer Stunde bespielbar ist, steht bei älteren Plätzen nach dieser Stunde noch Wasser, so daß diese Plätze erst nach weiteren Stunden bespielbar werden. Es zeigt sich merkwürdigerweise, daß diejenigen Stellen, die geringfügig tiefer als benachbarte Stellen sind und auf denen das Wasser daher etwas länger steht, besonders stark wasserundurchlässig werden.Strangely enough, previously inexplicable ones appear after a month or more Property changes in the top layer and / or the top layers: These become increasingly impermeable to water over time without affecting the material itself significant changes are noticeable. Investigations of the top layer and the underlying layer regularly result in that the norms set Conditions for these layers are met. The disadvantage of diminishing Water permeability is serious: While a newly laid out sports field after a heavy rain is playable after an hour is available for older people Places after this hour still water, so that these places only after another hour become playable. It turns out, strangely enough, that those places that are slightly deeper than neighboring places and on which the water is therefore somewhat stands longer and becomes particularly impermeable to water.

Abhilfe hat man bisher nur dadurch schaffen können, daß man die obersten zwei oder mehr Schichten abtrug und durch neue Schichten ersetzt. Das Abtragen der obersten Schicht alleine, wie es regelmässig im Frühjahr bei Tennisplätzen zu geschehen pflegt, bringt keine Verbesserung der Wasserdurchlässigkeit.So far the only remedy has been to find the top ones removed two or more layers and replaced them with new layers. The removal of the top layer alone, as happens regularly in spring on tennis courts maintains, does not improve water permeability.

Dieses Auswechseln mehrerer Schichten ist aufwendig und teuer.This replacement of several layers is complex and expensive.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache und preisgünstig durchführbare Möglichkeit zur Regenerierung der Wasserdurchlässigkeit von Ziegelsteinmehlschichten, insbesondere von Deckschichten auf Sportplätzen zu schaffen.It is the object of the invention to provide a simple and inexpensive implementation Possibility to regenerate the water permeability of brick flour layers, in particular to create top layers on sports fields.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß die abnehmende Wasserdurchlässigkeit darauf zurucksufWhren ist, daß durch das Wässern und den Niederschlag aus der Deckschicht Calciumverbindungen herausgelöst werden, die unter dem Einfluß des vom Niederschlag aufgenommenen CO -Gases Wasserundurchlässige Calciumcarbonatverbindungen bilden, die sich in dem Verzhnungsbereich zwischen der oberen Deckschicht und der darunter liegenden Schicht verstärkt ansammeln und gerade hier, wo die Wasserabflußmöglichkeiten weitgehend unterbinden. Diese tbergangsstelle zwischen oberster Schicht und darunterliegender Schicht ist durch die Einlagerung der feinen Ziegelsteinmehlteile zwischen die gröberen Teile bereits schlechter als in einer reinen Ziegelsteinmehlschicht oder in einer Schicht aus reinem gröberen Material. Gerade an diesem Engpaß am unteren Ende der obersten Deckschicht bildet sich durch Calciumcarbonatverbindungen eine Wasserundurchlässigkeit aus0 Diese undurchlässige Schicht wird nicht weggeräumt, wenn im Frühjahr auf Xennisplntzen die Deckschicht in ihrem oberen Teil erneuert wird. Dieser Verzahnungsbereich zwischen der obersten Deckschicht und der darunter liegenden Schicht wird aber auch bei Material untersuchungen nicht berücksichtigt, weil hier ja eine Mischung zweier Materialien vorhanden ist. Gerade dieser unterste Bereich der obersten Deckschicht aber ist es, der einer Regenerierung bedarf.The invention is based on the knowledge that the decreasing Water permeability is due to the fact that watering and precipitation from the top layer Calcium compounds are dissolved out, the water impermeable under the influence of the CO gas absorbed by the precipitation Calcium carbonate compounds form, which are located in the toothing area between the The top cover layer and the layer below it accumulate reinforced and straight here, where the water drainage possibilities largely prevent. This transition point between the top layer and the layer below is due to the storage the fine brick flour parts between the coarser parts already worse than in a pure brick flour layer or in a layer of pure coarser Material. It is precisely at this bottleneck at the lower end of the top surface layer that forms Calcium carbonate compounds make it impermeable to water0 This impermeable The layer is not cleared away when the top layer is laid out in spring on the tennis fields in its upper part is renewed. This toothed area between the top one The top layer and the layer underneath is also used in material examinations not taken into account because there is a mixture of two materials here. But it is precisely this lowest area of the uppermost surface layer that is subject to regeneration requirement.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß dieser unterste Bereich der Deckschicht bzw. der Verzahnungsbereich zwischen der Deckschicht und der darunter liegenden Schicht regeneriert wird.The essence of the invention is that this lowest area the top layer or the toothed area between the top layer and the one below lying layer is regenerated.

Die Erfindung besteht darin, daß auf die Deckschicht eine Säure aufgetragen wird. Diese Säure greift die Calciumcarbonatverbindungen, die die Wasserundurchlässigkeit bewirken, an und vermag daher die Wasserdurchlässigkeit wieder herzustellen.The invention consists in that an acid is applied to the top layer will. This acid attacks the calcium carbonate compounds that make the water impermeable cause, and can therefore restore the water permeability.

Zwec';zmäßgerweise wird die Säure in Form einer wässrigen Lösung aufgetragen. Das ist durch einfaches Besprengen möglich.The acid is usually applied in the form of an aqueous solution. This is possible by simply sprinkling it.

Vorteilhafterweise verwendet man als Säure Salpetersäure. Diese werden einer 0,1 - 5%igen konzentrierten Lösung aufgetragen. Die Verwendung von Salpetersäure ist hier besonders zweckmäßig, weil hierdurch keine Umweltverunreinigungen auftreten. Denn es bildet sich nach der Behandlung der Ziegelsteinmehlschicht mit der wässrigen Salpetersaurelösung eine wässrige Lösung von Calciumnitrat, einem Stoff, der in der Landwirtschaft überall als DUngemittel verwendet wird.Nitric acid is advantageously used as the acid. These will a 0.1-5% concentrated solution applied. The use of nitric acid is particularly useful here because it does not pollute the environment. Because it forms after the treatment of the brick flour layer with the watery one Nitric acid solution is an aqueous solution of calcium nitrate, a substance found in is used everywhere as a fertilizer in agriculture.

Da hier bei der Regenerierung der Ziegelsteinmehlschichten ein Dn-1ger entsteht, kann es zweckmäßig sein, der Lösung Fungizide beizumengen, die den verbesserten fachstumsbedingungen für Unkräuter entgegenwire.en. Die Fungizide werden zweckmäßigerweise erst nach der Verdünnung zugesetzt.Since here in the regeneration of the brick flour layers a Dn-1ger arises, it can be useful to add fungicides to the solution that improve the conditions for weeds to grow. The fungicides are expedient added only after dilution.

Ausführungsbeispiel: Ein Tennisplatz, dessen Wasserdurchlässigkeit innerhalb von drei Monaten so weit zurückgegangen war, daß er nicht mehr wie im Anfang nach einer Stunde, sondern erst nach fünf bis sechs Stunden bespielbar war, wird durch Besprtjhen mit einer wässrigen Lösung von 2% konzentrierter Salpetersäure mit 5 1 pro Quadratmeter behandelt. Nach zwei Stunden wird der Sportplatz mit reinem Wasser besprüht. Nach einer weiteren Stunde ist er wieder bespielbar.Embodiment: A tennis court, its water permeability had declined so much within three months that it was no longer as im The beginning was playable after an hour, but only after five to six hours, is obtained by spraying with an aqueous solution of 2% concentrated nitric acid Treated with 5 1 per square meter. After two hours the sports field will be clean Water sprayed. After another hour it is playable again.

Claims

Claims: 1. Method for regenerating layers of brick flour, in particular of cover layers on sports fields, characterized in that on an acid is applied to the top layer.

2. The method according to claim 1, characterized in that the acid is applied in the form of an aqueous solution.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that one used as acid nitric acid.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the Concentration of nitric acid in the aqueous solution is 0.1 to 5%, preferably 2%.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that 3 - 15 l of the aqueous solution per square meter are applied to the top layer.

6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the aqueous solution contains fungicides