DE362135C

DE362135C - Method and device for de-ironing and degassing service water

Info

Publication number: DE362135C
Application number: DEM66272D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-07-29
Filing date: 1919-07-29
Publication date: 1922-10-24

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Enteisenen und Entgasen von Gebrauchswasser. Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Enteisenung und Entgasung von Gebrauchswasser durch Rieselung über geneigte Flächen und besteht im wesentlichen darin, -daß ,das Wasser in möglichst dünner Schicht über infolge künstlicher oder natürlicher Rauheit der geneigten Oberfläche entstehende, wehrartig wirkende Stoßstellen geleitet wird, wobei die Flächen in der Rieselrichtung einheitlich oder wechselnd geneigt sein können.Method and device for de-ironing and degassing service water. The present invention relates to a method and an apparatus for iron removal and degassing of service water by trickling over inclined surfaces and consists essentially in the fact that the water is in the thinnest possible layer as a result artificial or natural roughness of the inclined surface, defensive-like acting joints is directed, with the surfaces uniform in the direction of the trickle or can be inclined alternately.

Zur innigen Berührung von Wasser .mit Gasen, insbesondere atmosphärischer Luft, beispielsweise zur Belüftung des Wassers zwecks Enteisenung oder zur Entfernung .der Kohlensäure, verwendet man bisher sogenannte Rieseler, bei denen das Wasser in der Regel vertikal durch :einen Luftraum fällt, ,der manchmal noch mit besonderen Prellfläch en oder mit Füllmaterial versehen ist, damit das Wasser hierdurch möglichst oft zerteilt wird.For intimate contact of water with gases, especially atmospheric Air, for example to aerate the water for iron removal or removal .of carbonic acid, so-called Rieseler, in which the water has been used usually vertically through: an airspace falls, which is sometimes still with special Bouncing surfaces or is provided with filler material so that the water can use this as much as possible is often divided.

Allen zahlreichen Abarten dieser Rieseler haftet der Nachteil einer durch die zur Verfügung stehende Fallhöhe beschränkten Fallzeit für die einzelnen Wassertropfen und damit eine zu kurze Berührungszeit zwischen Wasser und Luft an.All of the numerous varieties of this Rieseler have the disadvantage of one The falling time for the individual is limited by the available height of fall Water droplets and thus too short a contact time between water and air.

Es ist auch bekannt, Wasser zwecks Entgasung aus trichterförmig erweiterten Rohren über abwärts ,gerichtete Kegelflächen rieseln zu lassen; der Erfolg ist aber ebenfalls. unbefriedigend, weil auch hierbei die Berührungszeit zwischen Luft und Wasser unzureichend ist. Weiterhin ist bekannt, Abwasser zwecks Reinigung über geneigte Flächen zu leiten, die entweder mit Filtermaterial belegt sind, oder bei denen durch das verteilte Abwasser ein Luftstrom hindurchgeführt wird.It is also known to expand water from a funnel shape for the purpose of degassing To let pipes trickle over downwardly directed conical surfaces; but the success is Likewise. unsatisfactory because here too the contact time between air and Water is insufficient. It is also known to incline sewage for the purpose of cleaning To guide areas that are either covered with filter material or through which the distributed wastewater is passed through an air stream.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung großer Berührungsflächen und langer Berührungszeiten zwischen,dem Wasser und der Luft, ohne daß das Wasser hochgehoben zu werden braucht, und erreicht dies durch eigenartige Führung und' Zerteilung des Wassers über wehrartig wirkende Stoßstellen natürlich oder künstlich rauher Flächen.The present invention now aims to create large areas of contact and long periods of contact between, the water and the air, without the water needs to be lifted, and achieves this through peculiar guidance and ' The water is divided up naturally or artificially via defensive-like impact points rough surfaces.

Bekanntlich .sind Flußwässer; insbesondere aber die Wässer von Gebirgsbächen, in der Regel mehr oder weniger mit Luft gesättigt und enthalten nur eine verschwindend geringe Menge freier Kohlensäure.It is well known that river waters are; in particular but the Waters from mountain streams, as a rule, more or less saturated with air and contain only a tiny amount of free carbon dioxide.

Dies erklärt sich durch die verhältnismäßig große Oberfläche des Wassers, die länge Berührungszeit zwischen Wasser und Luft und die besondere Art der Bewegung ,dieser Wässer, die, wenigstens bei ;den Gebirgsbächen, durch den Lauf und Fall hemmende Hindernisse (Steine) dauernd abgelenkt wird, wobei auch vielfach das Wasser in dünnen Schichten über die "vehrartig wirkenden Hindernisse rieselt.This is explained by the relatively large surface of the water, the long contact time between water and air and the special type of movement , these waters that, at least by; the mountain streams, run through the course and fall obstructive obstacles (stones) is constantly distracted, and often the water trickles in thin layers over the "vehr-like looking obstacles".

In Erkenntnis dieser Zusammenhänge erzeugt das Verfahren nach der Erfindung künstlich ähnliche Verhältnisse für die Rieselung des Wassers und erzielt hierdurch erheblich bessere Wirkungen, als bei den bisher üblichen Verfahren möglich war, und dies bei geringerem Energie- .und Kostenaufwand neben sonstigen im Betrieb sich noch ergebenden Vorteilen.Recognizing these relationships, the method according to the Invention artificially similar conditions for the trickling of water and achieved as a result, significantly better effects than possible with the previously common methods was, and this with lower energy and costs in addition to others in the operation resulting advantages.

In der Zeichnung sind verschiedene Arten der Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens dargestellt, und zwar in A.bb. r eine Rieselerfläche in durchgehender, gleichmäßiger, einseitiger Neigung *über die ganze Filterlänge, in Abb. a eine solche mit zweiseitig abfallender Neigung, in Abb. 3 eine solche mit wechselnder Neigung und in ' Abb.4 eine Rieselerfläche, welche durch vertikale Wasserabstürze unterbrochen ist. Über dem Filter a ist zweckmäßig über dessen ganzer Länge und Breite eine geneigte Fläche in Form einer Decke b aus Beton, Eisen oder sonst geeignetem Material angeordnet. Das zu belüftende oder zu entgasende Wasser wird durch Rohrleitung c einer Verteilungsrinne d zugeführt und fließt aus dieser in ganzer Breite auf die geneigte Fläche aus, rieselt auf dieser mit einer den wehrartig vorhandenen Stoßstellen und ;der Neigung der Fläche entsprechenden Geschwindigkeit herab, nah am anderen Ende der Fläche in einer Sammelrinne e gesammelt zu werden. Die Bewegung des Wassers wird durch die mehr, oder weniger hohen und voneinander entfernten Stoßstellen der Rieselfläche, welche natürlich vorhanden sein können oder künstlich er- I zeugt werden, sehr verlangsamt und so die Zerteilung des Wassers und seine Berührungszeit mit der Luft ganz erheblich erhöht. Während man bei den bekannten Rieselverfahren die Berührungszeit dadurch ver li.iiigerte, daß man Unterbrechungen des freien I Falles durch Prellflächen oder Füllmaterial schuf, also die Gesamthöhe des freien Falles in mehr oder wenig zahlreiche Einzelfälle zerlegte, ist bei :dein neuen Verfahren die Zahl der Einzelfälle praktisch unendlich groß geworden, wie sie sonst bei noch so großer Unterteilung nicht erreicht werden kann.Various types of device are shown in the drawing of the new procedure, namely in A.bb. r a trickle area in continuous, uniform, one-sided inclination * over the entire length of the filter, one in Fig. a with a sloping slope on both sides, in Fig. 3 one with an alternating slope and in 'Fig.4 a trickle area, which is interrupted by vertical waterfalls is. Above the filter a is expediently an inclined one over its entire length and width Area arranged in the form of a ceiling b made of concrete, iron or other suitable material. The water to be aerated or degassed is through pipe c a distribution channel d is supplied and flows out of this across its entire width onto the inclined surface, trickles on this with one of the defensive joints and the inclination speed corresponding to the surface, close to the other end of the surface to be collected in a collecting channel e. The movement of the water is going through the more or less high and distant joints of the pouring surface, which can be naturally present or are produced artificially, very slowed down and so the division of the water and its contact time with the air is quite considerable elevated. While with the known trickle method, the contact time is thereby ver li.iiig that one interruptions of the free fall by impact surfaces or created filler material, i.e. the total height of the free fall in more or less broken down numerous individual cases is: your new procedure is the number of individual cases has become practically infinitely large, no matter how large they are cannot be achieved.

Die bessere Wirkung erklärt. sich ohne weiteres dadurch, daß die Luft übrall zu den Wasserteilchen in denkbar bester Weise hinzutreten kann, was insbesondere bei der Entgasung für ;die Abführung der ausgeschied'eiien Gase von ganz besonderer Bedeutung ist. In einzelnen Fällen, wo ein Aufprallen des Wassers wichtig für die Wirkung ist, empfiehlt sich die Ausführung des Flächenrieselers nach Abb.4, wonach. der freie Fall mit Flächenrieselung o)bwecliself.The better effect explained. easily by the fact that the air Otherwise, the water particles can be added in the best possible way, which in particular in the degassing for; the discharge of the separated gases of very special Meaning is. In individual cases where an impact of the water is important for the Effect, the design of the surface sprinkler as shown in Fig. 4 is recommended, according to which. the free fall with surface trickling o) bwecliself.

Etwa bei der Belüftung von Wasser zwecks Enteisenung sich auf dem Rieseler abscheidender Eisenschlamm kann bei dem neuen Flächenrieseler durch einfaches Abkehren entfernt werden, während dies bei ;den bisherigen Rieselern wegen der Unzugänglich-_ keit der Prellflächen oder gar des Füllmaterials mit sehr großen Schwierigkeiten verknüpft ist.For example, when aeration of water for the purpose of de-ironing yourself on the Iron sludge separating out trickles can be removed with the new surface trickle simply by Sweeping away while this is the case; the previous trickles because of the inaccessible _ speed of the bumpers or even of the filler material with very great difficulty is linked.

Der Flächenrieseler bietet auch den weiteren Vorteil, -daß das Wasser bei der Behandlung eine sehr ausgiebige Belichtung erfährt, was bei gewissen Wässern von großer Bedeutung ist.The surface trickle also offers the further advantage that the water A very extensive exposure is experienced during the treatment, which is the case with certain waters is of great importance.

Sofern große Mengen von Gasen aus dem Wasser zur Ausscheidung gelangen, hat sieh eine (besondere Abführung ,der Gase bewährt, indem diese zusammen mit Luft durch in ..der Rieselfläche angeordnete Öffnungen f mittels eines Ventilators o. dgl.abgesaugt werden.If large amounts of gases are eliminated from the water, See a (special discharge, which has proven itself by combining gases with air through openings f arranged in the ... like. to be sucked off.

Der Raum zwischen Rieselfläche und Filter wird hierbei geschlossen ausgeführt. Bei mehreren nebeneinander angeordneten Flächenrieselern können diese durch Zwischenwände voneinander getrennt sein.The space between the trickle surface and the filter is closed executed. In the case of several surface sprinklers arranged next to one another, these can be separated from each other by partitions.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for the de-ironing and degassing of. Service water by trickling over sloping surfaces, characterized in that the water is passed in a thin layer over defensive-like joints resulting from natural or artificial roughness of the surface. a. Surface sprinkler according to claim r, characterized by weir-like elevations interrupted or continuous in the transverse direction;