DE2622484A1 - METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PURIFYING GAS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PURIFYING GAS

Info

Publication number
DE2622484A1
DE2622484A1 DE19762622484 DE2622484A DE2622484A1 DE 2622484 A1 DE2622484 A1 DE 2622484A1 DE 19762622484 DE19762622484 DE 19762622484 DE 2622484 A DE2622484 A DE 2622484A DE 2622484 A1 DE2622484 A1 DE 2622484A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
liquid
container
spray
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762622484
Other languages
German (de)
Inventor
Noe Ugo Rinaldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnochim SRL
Original Assignee
Tecnochim SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnochim SRL filed Critical Tecnochim SRL
Publication of DE2622484A1 publication Critical patent/DE2622484A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/048Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like having a flow conduit with, immediately behind the outlet orifice, an elongated cross section, e.g. of oval or elliptic form, of which the major axis is perpendicular to the plane of the jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/06Spray cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B7/00Blast furnaces
    • C21B7/22Dust arresters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/38Removal of waste gases or dust
    • C21C5/40Offtakes or separating apparatus for converter waste gases or dust
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B1/00Shaft or like vertical or substantially vertical furnaces
    • F27B1/10Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types
    • F27B1/18Arrangements of dust collectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Description

DW -IN« DIPL.-IN3 M. SC D'PL P«Y«. DR. Dl PL.-PHY».DW -IN "DIPL.-IN3 M. SC D'PL P" Y ". DR. DI PL.-PHY ».

HÖGER - STELLRECHY - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - STELLRECHY - GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

TECHNO'CHIM S. R. L. - MAILAND - ITALIEN A 41 770 mTECHNO'CHIM S. R. L. - MILAN - ITALY A 41 770 m

»Verfahren und vorrichtung zur abkühlung und reinigung von gas»»Process and device for cooling and cleaning gas»

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und die entsprechende Vorrichtung für die Reinigung - und/oder Sättigungsbehandlung von Gasen,The present invention is a method and the corresponding device for Purification and / or saturation treatment of gases,

IlIl

insbesondere von Abgasen aus metallurgischen Ofen. Wie schon bekannt, können die Behandlungssysteme derespecially of exhaust gases from metallurgical furnaces. As already known, the treatment systems of the

IlIl

Abgase aus metallurgischen Ofen in zwei Kategorien unterteilt werden:Exhaust gases from metallurgical furnace can be divided into two categories:

609851/0721609851/0721

1) Trockensysteme, und1) dry systems, and

2) Nasssysteme.2) wet systems.

Bei den Nasssystemeen ist eine wichtige Stufe jene der Reinigung und/oder der Sättigung der Gase sibst mit Wasser, wobei dieser Behandlung zwei Ziele zugrunde gelegt sind:In wet systems, an important stage is that of cleaning and / or saturating the gases with water, with two objectives as a basis for this treatment:

a) Abkühlung der Gase von Temperaturen der Grössenordnüng von 17OO-8OO°C bis zu Werten bei 7O-8O°C;a) Cooling of the gases from temperatures of the order of magnitude of 1700-8OO ° C to values of 70-80 ° C;

b) Reinigung der Gase von grösseren Teilchen und Staub, die von den Gasen selbst mitgerissen werden.b) Cleaning of the gases from larger particles and dust, which are carried away by the gases themselves.

Bei den in der Praxis ausgeführten Anlagen wurden für den erwähnten Vorgang sogenannte Sättiger angewandt, die normalerweise nach der Venturi-oder Sprühart ausgebildet sind.In the systems implemented in practice, the mentioned process so-called saturators are used, which are normally designed according to the venturi or spray type are.

Bei der ersten Sättigerart wird das Gas in den Hals eines Venturirohrs eingeleitet, dem vorzugsweiseIn the first type of saturator, the gas is introduced into the neck of a venturi, which is preferred

durch überströmen das Sättigungswasser zugeführt wird, wodurch das Gas und das Reinigungswasser sich im Gleichstrom bewegen.the saturation water is supplied by overflowing, whereby the gas and the cleaning water move in cocurrent.

Wenn es auch möglich ist, das Volumen dieser Vorrichtung innerhalb von ziemlich niedrigen Grenzen zu halten, erfährt das Gas verhältnismässig hohe Gefälleverluste. If it is also possible, the volume of this device Keeping it within fairly low limits, the gas experiences relatively high gradient losses.

Die Sprühsättiger bestehen normalerweise aus leeren Behältern grosser Abmessungen, denen an einem EndeThe spray saturators usually consist of empty containers of large dimensions, those at one end

609851/0721609851/0721

das zu behandelnde Gas zugeführt wird, während die Zuführung des Reinigungs- und/oder Sättigungswassers mittels eines oder mehrerer Sprühdüsen nach der Art eines Hohlkegels erfolgt, die an der Achse des Behälters angeordnet sind. Diese Düsen bilden normalerweise einen kegelförmigen Strahl und das Gas wird von oben oder unten zugeführt, je nachdem, ob der Kontakt im Gleichstrom oder im Gegenstrom zu erfolgen hat.the gas to be treated is supplied, while the cleaning and / or saturation water is supplied by means of one or more spray nozzles in the manner of a hollow cone, which are arranged on the axis of the container. These nozzles usually form a conical jet and the gas is fed in from above or below, depending on whether the contact is to be made in cocurrent or countercurrent.

In diesem Fall sind den Gefälleverlusten vernünftige Grenzen gesetzt, wobei jedoch andere Probleme und Nachteile, wie die grosse Wassermenge, die dem Sättiger zuzuführen ist, der grosse Platzbedarf der Vorrichtung die Reinigungsschwierigkext der Düsen, die, da sie im Inneren der Vorrichtung angeordnet sind, zuvor herausgenommen werden müssen, zu Tage treten.In this case the gradient losses are reasonable Limits are set, but there are other problems and disadvantages, such as the large amount of water that the saturator is to be supplied, the large space requirement of the device the cleaning difficulties of the nozzles, since they are arranged inside the device, they have to be removed beforehand, they come to light.

Zur Gewährleistung einer ausreichenden Kontaktzeit zwischen Wasser und Gas um die festgelegten Ergebnisse zu erhalten ist es nämlich unumgänglich die Abmessungen des Behälters sehr zu vergrössern. Wie auch immer die ßuerschnittsform des Behälters sein mag ist gleichzeitig in der Praxis die Bildung von Totbereichen, d.h. nur wenig besprühten Zonen, in denen der Kontakt zwischen Wasser und Gas ungenügend und sogar null ist, unvermeidlich.To ensure sufficient contact time between water and gas to achieve the specified results In order to obtain it, it is inevitable to enlarge the dimensions of the container very much. However the cross-sectional shape of the container is at the same time in practice the formation of dead areas, i.e. only little sprayed zones in which the contact between water and gas is insufficient and even zero is, inevitable.

In der Praxis auf industrieller Ebene ist es erforderlich, den Düsen grosse Wassermengen zuzuführen,In practice on an industrial level, it is necessary to supply large amounts of water to the nozzles,

609851 /0721609851/0721

die bis zu sechs Mal die Menge erreichen können, die verdampfen muss, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Um schliesslich die Verschmutzung und die Verstopfung der Sprühdüsen zu unterbinden, ist die Stillegung der Anlage notwendig gemacht, um die Reinigungsarbeiten durchzuführen, die nur nach der Herausnahme der Düsen aus der Vorrichtung möglich sind. which can reach up to six times the amount that needs to be vaporized to achieve the desired result. In order to finally prevent the soiling and clogging of the spray nozzles, it is necessary to shut down the system in order to carry out the cleaning work, which is only possible after the nozzles have been removed from the device.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Durchführung der Reinigung und/oder der Sättigung mit Wasser der Gase, insbesondere der Abgase aus me- The main object of the present invention is to carry out the cleaning and / or the saturation with water of the gases, in particular the exhaust gases from me-

ItIt

tallurgischen Ofen, wobei der Kontakt zwischen Gas und dem in fein verteilter Form zugeführten Wasser im Gegenstrom derart erfolgt, dass das Volumen des Kontaktbereiches und daher der Vorrichtung im wesentlichen herabgesetzt wird, das Verhältnis zwischen Speisewasser und verdampften Wasser niedrig gehalten wird, die Gefälleverluste niedrig gehalten und die Totbereiche im Raum der Vorrichtung beseitigt werden.metallurgical furnace, whereby the contact between gas and the water supplied in finely divided form takes place in countercurrent in such a way that the volume of the contact area and therefore of the device is substantially reduced, the ratio between Feed water and evaporated water is kept low, the gradient losses are kept low and the Dead areas in the space of the device are eliminated.

Eine weitere,gleichfalls wichtige Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zur Reinigung und/oder Sättigung von Gasen, die nicht nur den oben erwähnten Erfordernissen nachkommt, sondern auch eine kontinuierliche Reinigung der Wandungen des Sättigers und die Möglichkeit sicherstellt, die Düsen zur Zuführung des Wassers ohne unzulässige Unterbrechungen des Betriebs der Vorrichtung frei und sauberAnother, equally important object of the invention is to provide a device for cleaning and / or saturating gases that are not only the meets the above-mentioned requirements, but also a continuous cleaning of the walls of the Saturator and the possibility ensures that the nozzles for supplying the water are free and clean without undue interruptions in the operation of the device zu halten.to keep.

4 4

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

609851/07 2 1609851/07 2 1

26224342622434

Diese Aufgaben werden mit Hilfe der vorliegenden Erfindung gelöst, die ein Verfahren zur Reinigung und/oder Sättigung mit Wasser von Gasen, insbeson-These objects are achieved with the aid of the present invention, which provides a method for cleaning and / or saturation with water of gases, in particular

IlIl

dere von Abgasen aus metallurgischen Ofen vorsieht, nach der Art, bei der der Kontakt zwischen dem fein verteilten Wasser und dem zu behandelnden Gas hauptsächlich im Gegenstrom in einem Behandlungsbereich erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung des Wassers zum genannten Bereich in der Form von fächerförmigen Strahlen erfolgt, von denen jeder durch eine vertikale V-Form begrenzt ist und von Sprühvorrichtungen ausgeht, die an entgegenliegenden Stellen angeordnet und mindestens längs zwei Rändern des horizontalen Querschnittes des Behandlungsbereiches versetzt sind, wobei die Versetzung der genannten Sprühvorrichtungen derart ist, dass zwischen zwei anliegenden Strahlen im wesentlichen keine Unterbrechungen bestehen.which of exhaust gases from metallurgical furnace provides, according to the type in which the contact between the fine distributed water and the gas to be treated mainly in countercurrent in a treatment area takes place, characterized in that the supply of water to said area in the form of Fan-shaped jets are made, each of which is bounded by a vertical V-shape, and from spray devices goes out, which are arranged in opposite places and at least along two edges of the horizontal cross-section of the treatment area are offset, the offset of said Spray devices is such that there are essentially no interruptions between two adjacent jets exist.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens, bei der Gas gegenüber dem Behandlungsbereich von unten zugeführt wird und die genannten Spruhvorrichtungen den genannten Behandlungsbereich von oben besprühen, werden in Abhängigkeit der Wirkparameter als Merkmale des Gases (d.h. Art, Temperatur, Förderleistung, usw.) und des Wassers (d.h. die Fördermenge, die zu verdampfende Menge usw.),In the preferred embodiment of the invention Process in which gas is supplied from below opposite the treatment area and the spray devices mentioned spraying the treatment area mentioned from above, are dependent the active parameters as characteristics of the gas (i.e. type, temperature, flow rate, etc.) and of the water (i.e. the flow rate, the amount to be evaporated, etc.),

INSPECTCI*INSPECTCI *

0.9851/07210.9851 / 0721

26224342622434

,die Höhenlage der Austritte der fächerförmigen Strahlen, die Anfangsgeschwindigkeit und die Durchschnittsgrösse der jeden Fächer bildenden Wasserteilchen derart gewählt, dass ein vorgegebener Anteil der Teilchen selbst vom aufsteigenden Gasstrom mitgerissen wird,nachdem sie eine vorbestimmte Wegstrecke im freien Fall zurückgelegt haben, so dass im wesentlichen Umfang die Kontaktzeit zwischen Gas und Wasser erhöht wird. , the height of the outlets of the fan-shaped jets, the initial speed and the average size of the water particles forming each fan are chosen such that a predetermined proportion of the particles themselves is carried away by the ascending gas flow after they have covered a predetermined distance in free fall , so that essentially Extent the contact time between gas and water is increased .

In diesem Fall muss natürlich auch die Tatsache berücksichtigt werden, dass die Teilchengrösse während des freien Falls aufgrund der Schwerkraft durch Oberflächenverdampfung abnimmt, wodurch die Wahl der Anfangsgrösse der Teilchen sich auf grössere Werte richten wird, als jene, für welche die oben erwähnte Mitnahme erfolgt.In this case, of course, the fact that the particle size during of free fall due to gravity decreases through surface evaporation, reducing the choice of The initial size of the particles is reduced to larger values will judge than those for whom the above-mentioned entrainment takes place.

Die Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens sieht ihrerseits einen Behälter, vorzugsweise in Parallelepipedonform, vor, der mit einer Zufuhrleitung des zu beh.anao.nden Gases an einem Ende und am gegenüberliegenden Ende mit Vorrichtungen zur Versprühung von fein verteiltem Wasser versehen ist, wobei diese Vorrichtung überdies mit einem Austritt des behandelten Gases und mit einem Abfluss des Wassers nach dem Kontakt mit dem Gas versehen und dadurch gekennzeichnet ist, dassThe device for carrying out the method according to the invention in turn sees a container, preferably in parallelepiped form, in front of that with a supply line for the gas to be treated at one end and at the opposite end with devices for spraying finely divided water is provided, this device also having an outlet for the treated gas and with an outflow of the water after contact with the gas and is characterized in that

609851/0721609851/0721

die genannten Sprühvorrichtungen fähig sind, fächerförmige Strahlen zu erzeugen,von denen jeder durch eine vertikale V-Form abgegrenzt ist und die längs zwei gegenüberliegenden Seiten des horizontalen Querschnittes des Behälters angeordnet sind, wobei die die anliegenden Strahlen erzeugenden Sprühvorrichtungen gegenüberliegend und gegenseitig versetzt sind, so dass zwischen den beiden anliegenden Strahlen im wesentlichen keine Unterbrechungen bestehen.said spray devices are capable of fan-shaped Create rays, each of which is delimited by a vertical V shape and which are longitudinal two opposite sides of the horizontal cross-section of the container are arranged, wherein the spray devices generating the adjacent jets are opposite and mutually offset so that there are essentially no interruptions between the two adjacent beams.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, sind die Sprühvorrichtungen derart ausgeführt, dass die Reinigung der Düsen erlaubt wird, ohne dass der Betrieb der Vorrichtung unterbrochen werden muss, so dass die Verkrustungen und die Verschmutzungen, beseitigt werden, die vom kontinuierlichen Durchfluss des Wassers abstammen und dazu neigen, den regelraässigen und vorbestimmten Abfluss des Wassers selbst zu verhindern.In the preferred embodiment of the invention Device, the spray devices are designed in such a way that the nozzles can be cleaned without the operation of the device having to be interrupted, so that the incrustations and the pollutions, which result from the continuous flow of water, are removed and tend to prevent the regular and predetermined outflow of the water itself.

Zu diesem Zweck besteht jede Sprühvorrichtung aus einem, im wesentlichen zylinderförmigen Gehäuse, das an der Wand des die Reinigungs- und/oder Sättigungsvorrichtung bildenden Behälters befestigt werden For this purpose, each spray device consists of a substantially cylindrical housing that be attached to the wall of the cleaning and / or saturation device forming container

π kann, wobei dieses Gehäuse eine erste Öffnung am Ende, das in das Innere des Behälters weist und worin eine Sprühdüse ihren Sitz findet, einen Anschluss zur Zuführung des unter Druck gesetzten Wassers insπ can, this housing having a first opening at the end, which faces into the interior of the container and in which a spray nozzle is located, a connection for feeding the pressurized water into

6 098 5 1/07216 098 5 1/0721

262::;262 ::;

Innere des Ifohlgehäuses, wobei die im BereichInside of the hollow housing, with those in the area

IIII

der ersten Öffnung angeordnete Sprühdüse derart ist, dass ein wie vorstehend definierter Fächerstrahl erzeugt wird, und Reinigungsmittel umfasst, die im Inneren des Gehäuses zwischen einer Ruhestellung, bei der der freie Abfluss des Wassers durch die Düse erlaubt wird, und einer Reinigungsstellung gleitbar sind, bei der sie die gesamten Innenwände beanspruchen und mit dem Wasser aus der genannten Düse im Kontakt sind, um die Verkrustungen und die an den Wänden selbst anhaftenden Verschmutzungen abzutragen.the first opening arranged spray nozzle in such a way is that a fan jet as defined above is generated and comprises cleaning agents, the inside of the housing between a rest position, in which the free flow of water through the nozzle is allowed, and are slidable to a cleaning position in which they cover the entire inner walls claim and are in contact with the water from the said nozzle to remove the encrustations and the to remove dirt that has adhered to the walls itself.

In dieser Hinsicht wurde gefunden, -und dies bildet die optimale Ausführung der vorliegenden Erfindung dass es m&glich ist, einen Fächerstrahl zu erhalten, der die erwähnten Merkmale besitzt und in dem eine Düse mit einer Ausflussbohrung kreisförmigen Querschnitts verwendet vird, wenn die Düse aus einem im wesentlichen zylinderförmigen Klotz besteht, der achsial von einer gleichfalls zylinderförmigen Bohrung durchquert wird, wobei die beiden entgegengesetzten Basen dieses Klotzes mit tiefen, diametralen, d.h. zur Achse der zylinderförmigen Bohrung senkrechten Einfräsungen bzw. Nuten gebildet sind, wobei diese Einfräsungen zu einander senkrecht und derart .angeordnet sind, dass die der Ausflussseite des Wassers aus der durchgehender» Bohrung im KlotzIn this regard, it has been found and this constitutes the optimal practice of the present invention it is possible to get a fan beam which has the features mentioned and in which a nozzle with an outflow hole circular Cross-section used when the nozzle consists of a substantially cylindrical block, which is traversed axially by an equally cylindrical bore, the two opposite ones Bases of this block with deep, diametrical, i.e. perpendicular to the axis of the cylindrical bore Millings or grooves are formed, these millings perpendicular to each other and in such a way .are arranged that the outflow side of the water from the through »hole in the block

ORIQfNAL INSPESfEgORIQfNAL INSPESfEg

609851/072 1609851/072 1

26224342622434

entsprechende Einfräsung eine achsiale Ebene besitzt, die mit der vertikalen Syminetrieebene zusammenfällt, die durch die Kante der den Fächerstrahl begrenzenden V-Form geführt ist. Es liegt nahe, dass auf diese Weise die auf der entgegengesetzten Seite des Klotzes ausgeführte Einfräsung zur Kante der erwähnten V-Form senkrecht sein wird.corresponding milling has an axial plane that coincides with the vertical plane of symmetry, which is passed through the edge of the V-shape delimiting the fan beam. It lies suggests that in this way the milling made on the opposite side of the block will be perpendicular to the edge of the mentioned V-shape.

Die Ausführung der Bohrung für den Durchfluss des Wassers in der einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Düse hat die sehr wichtige Folge, jegliche Form- und/oder Stellungsbeschränkung der Reinigungsmittel zu beseitigen, die so aus einem einfachen Reinigungskolben bestehen können, der einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, der zweckmässig zur Ausflussbohrung der Düse kleiner ausgebildet ist.The design of the bore for the flow of water in the one is essentially circular Cross-sectional nozzle has the very important consequence of any shape and / or position restriction to eliminate the cleaning agents, which can consist of a simple cleaning piston, the one Has circular cross-section, which is expediently designed to be smaller for the outlet bore of the nozzle.

Die Merkmale und die Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen noch klarer aus der folgenden, eingehenden, beispielshaften, jedoch nicht beschränkenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen hervor. In den Zeichnungen zeigen:The features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed, exemplary, but not restrictive description with reference to the attached Drawings. In the drawings show:

Figur 1 einen Vertikalschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung;FIG. 1 shows a vertical section of a preferred embodiment of the device according to the invention;

Figur 2 einen Horizontaleschnitt gemäss der Linie II-II aus Figur IjFIG. 2 shows a horizontal section along the line II-II from FIG. Ij

Figur 3 einen vergrösserten Vertikalschnitt einer bevorzugten Sprüheinrichtung für die erfindungsgemässe Vorrichtung; - 9 -FIG. 3 shows an enlarged vertical section of a preferred spray device for the spray device according to the invention Contraption; - 9 -

60985 1/072 1 orkwnal inspected60985 1/072 1 orkwnal inspected

26224342622434

Figur 4 eine Ansicht im Seitenaufriss der in der Spr'ttheinrichtung" aus Figur 3 verwendeten Düse;FIG. 4 is a side elevational view of the nozzle used in the sprinkler "of FIG. 3;

Figur 5 einen Vertikalquerschnitt gemäss der Linie V-V aus Figur 4;FIG. 5 shows a vertical cross section along the line V-V from FIG. 4;

Figur 6 einen Grundriss der Figur 4 von oben;FIG. 6 shows a plan view of FIG. 4 from above;

Figur 7 eine zur Figur 4 analogen Ansicht der um 90° gedrehten Düse;FIG. 7 shows a view, analogous to FIG. 4, of the nozzle rotated by 90 °;

Figur 8 einen Grundriss der Düse aus Figur A3 von unten gesehen und,FIG. 8 shows a plan view of the nozzle from FIG. A 3 seen from below, and

Figur 9 einen Horizontalschnitt einer Variante mit kreisförmigem Querschnitt der Vorrichtung aus Figur 1.FIG. 9 shows a horizontal section of a variant with a circular cross section of the device Figure 1.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Vorrichtung mit rechteckigem Querschnitt zur Reinigung und/oder Sättigung mit Wasser von Gasen, insbesondere von Abgasen ausIn Figures 1 and 2 is a device with a rectangular cross-section for cleaning and / or saturation with water from gases, especially from exhaust gases

κ
metallurgischen Ofen dargestellt·
κ
metallurgical furnace shown

Wie bekannt, treten diese Gase mit einer sehr hohen Temperatur und mit Teilchen der Bestandteile der Ofen-As is known, these gases occur at a very high temperature and with particles of the constituents of the furnace

tltl

charge a-ngereichert aus den Ofen aus. Diese Gase erfahren normalerweise eine Nachverbrennung, die den Zweck hat, den Gehalt an unverbrannten Stoffen drastisch herabzusetzen, worauf sie zu den ReinigungsgÄngen überführt werden,nachdem sie, wie naheliegend, eine Herabsetzung der Temperatur, ausgehend von den Werten 1700 - 8000C bis zu Temperaturen in der Grössenordnung von 70-800C erfahren haben.batch a-n enriched from the furnace. These gases normally undergo an afterburning, the purpose of which is to drastically reduce the content of unburned substances, whereupon they are transferred to the cleaning operations after, as is obvious, a lowering of the temperature, starting from the values 1700 - 800 0 C up to have experienced in the order of 70-80 0 C temperatures.

- 110 -- 110 -

60985 1/07-2-1".·60985 1 / 07-2-1 ". ·

Die Vorrichtung aus den Figuren 1 und 2 besteht aus einem einen rechteckigen Querschnitt auf weisenden Behälter 10, der mit einem oberen Anschluss Il zur Ausladung der entnommenen und gesättigten Gase und einem Bodenausfluss 12 zur Abführung des nicht verdampften Wassers versehen ist, das mit den von den Gasen durch die Reinigungswirkung abget Teilchen vermischt ist.The device from Figures 1 and 2 consists of a rectangular cross-section pointing Container 10, which has an upper connection II for discharging the withdrawn and saturated Gases and a bottom outlet 12 is provided for the discharge of the non-evaporated water, which is with the particles are mixed up by the gases removed by the cleaning action.

Zu diesem Zweck ist überdies ein Bodenrost 13 vorgesehen, der die Aufgabe besitzt^ die grösseren Teilchen zurückzuhalten. Am Ausfluss 12 sind natürlich nicht gezeigte Mittel vorgesehen, um im Bodenteil des Behälters 10 ein Wassergefälle zu verwirklichen, das den Gasaustritt verhindert.For this purpose, a floor grate 13 is also provided, who has the task of holding back the larger particles. At the outlet 12 are natural Means not shown are provided in order to realize a water gradient in the bottom part of the container 10, that prevents gas leakage.

Die Zuführung des Gases erfolgt über den Anschluss 14 und die Rohrleitung 15, die die Aufgabe besitzt, das Gas in einer gegenüber dem Behälter 10 mittigen Stelle einzubringen.The gas is supplied via the connection 14 and the pipe 15, which has the task of to introduce the gas in a position that is central to the container 10.

Das Reinigungs-und Sättigungswasser wird über, im allgemeinen mit der Bezugsziffer 16 angegebene Sprühvorrichtung zugeführt.The cleaning and saturation water is over, in generally indicated by the reference numeral 16 spray device fed.

Wie klar aus den beiden Figuren ersichtlich, besitzen die aus den Vorrichtungen 16 austretenden Strahlen eine Fächerform mit einer vertikalen Symmetrieebene (in Figur 2 mit der Bezugziffer 17 angegeben), die durch eine vertikale V-Form begrenzt sind, so dass nur eine natürliche Erweiterung erfolgt, jeAs can be clearly seen from the two figures, the rays emerging from the devices 16 have a fan shape with a vertical plane of symmetry (indicated in FIG. 2 with the reference number 17), which are limited by a vertical V shape, so that only a natural expansion takes place , ever

.609851/0721.609851 / 0721

2622.-134 -/U-2622.-134 - / U-

yreiter die Entfernung von der Abgabedüse der Vorrichtung ist.yreiter is the distance from the dispensing nozzle of the device is.

Ein wesentliches Merkmal der Vorrichtungen l6 liegt darin, dass sie derart dimensioniert und eingestellt sind, dass der Strahl mit Sicherheit die gegenüberliegende Wand des Behälters 10 erreicht, so dass sie benetzt wird, und dass die Menge und die Zerstäubung des Wassers derart sind, dass das gesamte, durch die erwähnte V-Form und die gegenüberliegende Wand des Behälters definierte Volumen besprüht wird. An essential feature of the devices 16 is that they are dimensioned and adjusted in such a way that the jet reaches the opposite wall of the container 10 with certainty, so that it is wetted, and that the amount and the atomization of the water are such that the entire volume defined by the aforementioned V-shape and the opposite wall of the container is sprayed .

Aus Figur 2 geht überdies hervor, dass die Vorrichtungen l6 gegenseitig zweckmässig derart versetzt sind, dass die aus den Vorrichtungen selbst austretenden Strahlen nicht miteinander interferieren, sondern, im Gegenteil, aneinander tangent sind. It can also be seen from FIG. 2 that the devices 16 are expediently offset from one another in such a way that the beams emerging from the devices themselves do not interfere with one another but, on the contrary, are tangent to one another.

Eine getrennte Betrachtung ist der vertikalen Stellung der Vorrichtungen l6 sowie auch der Einstellung der Vorrichtungen selbst zuzuwenden, was den Zerstäubungsgrad des Wassers und daher die Abmessung der die Strahlen bildenden Wasserteilchen betrifft.A separate consideration is the vertical position the devices l6 as well as the setting of the devices themselves, which determines the degree of atomization of the water and therefore the dimensions of the affects the particles of water that form rays.

Vorausgesetzt, dass der Sättiger in Abhängigkeit der Menge, der Geschwindigkeit, der Dichte und der Temperatur des zu behandelnden Gases dimensioniert wird und daher auch die theoritische Wassermenge,die zu verdampfen ist, berechnet ist, wird jeder durch die Vorrichtung l6 ins Innere des Sättigers geschleuderte Wassertropfen.Provided that the saturator depending on the amount, the speed, the density and the Temperature of the gas to be treated is dimensioned and therefore also the theoretical amount of water that is to be evaporated, is calculated, each drop of water thrown by the device 16 into the interior of the saturator.

609851/0721609851/0721

QRKHNAL IMSPSDTStQRKHNAL IMSPSDTSt

26224342622434

a) der Schwerkraft unda) gravity and

b) der Gegenwirkung des aufsteigenden Gasstromes unterworfen.sein.b) subject to the counteraction of the rising gas flow.

Aufgrund von theoretischen Betrachtungen und infolge von experimentellen Ergebnissen wurde gefunden, dass ein Durchmesserwert des Wassertropfens besteht, im Bereich dessen der Tropfen selbst nach einer bestimmten absteigenden Wegstrecke, nach oben mitgerissen wird, wobei das klare erwünschte Ergebnis.· · einer Erhöhung der Kontaktzeit Gas- Wasser erzielt wird, das, wie bekannt, zwecks des Materie- und Wärmeaustausches eine entscheidende Bedeutung besitzt. In der Praxis muss der genannte Wert der Abmessungen in Abhängigkeit der von den Wassertropfen längs der absteigenden Wegstrecke erfahrenen Oberflächenverdampfung berichtigt werden.On the basis of theoretical considerations and as a result of experimental results, it was found that that there is a diameter value of the water drop, in the range of which the drop itself after a certain descending distance, being carried upwards, with the clear desired result. · · one Increase in the contact time gas-water is achieved that, as is known, has a decisive importance for the purpose of the exchange of matter and heat. In practice the said value of the dimensions must depend on that of the water droplets descending along the Distance experienced by surface evaporation must be corrected.

Wird dann auch die Tatsache berücksichtigt, dass die aus einer Sprühdüse ausgestossenen Tropfen, normalerweise innerhalb eines bestimmten Grössenbereichs enthaltene Abmessungen besitzen und dass, wie naheliegend, die von den Tropfen zurückgelegte Weglänge von der Höhe abhängt, auf der die Vorrichtungen 16 gegenüber dem Rost 13 angeordnet sind, (wird diese berührt, können die Tropfen klarerweise nicht mehr aufsteigen), liegt das Prinzip auf dem die vorliegende Erfindung beruht, darin, die Anfangsgeschwindigkeit, der Durchmesser der Tropfen und die StellungshöheIs then also taken into account the fact that the droplets ejected from a spray nozzle, normally have dimensions contained within a certain size range and that, as is obvious, the distance covered by the drops depends on the height at which the devices 16 are opposite are arranged on the grate 13 (if this is touched, the drops can obviously no longer rise), the principle on which the present invention is based is to determine the initial speed, the diameter of the drops and the height of the position

- 13 -- 13 -

6 0 9 8 5 1/0721 °*k»Nal inspBcT£d 6 0 9 8 5 1/0721 ° * k »Nal insp BcT £ d

der Vorrichtungen l6 innerhalb eines derartigen Grössenbereichs zu wählen, dass nicht mehr als ein vorbestimmter Anteil, vorzugsweise in der Grössenordnung von 50$, der aus jeder Sprüheinrichtung austretenden Wassertropfen den Behälterboden erreicht.of the devices l6 to choose within such a size range that no more than a predetermined proportion, preferably of the order of magnitude of $ 50 that emanates from each sprayer Droplets of water reach the bottom of the container.

Zur Erläuterung der durch das obige Prinzip erzielten Vorteile wird nachstehend ein praktisches Beispiel der Gaszustände am Eintritt des Sättigers wiedergegeben: In order to explain the advantages achieved by the above principle, a practical example is given below the gas states at the inlet of the saturator are shown:

Geschwindigkeit 15>7O m/secSpeed 15> 70 m / sec

Dichte 0,343 kg/m3 Density 0.343 kg / m 3

Gaszustände am Austritt des Sättigers: Geschwindigkeit 7,62 m/secGas conditions at the outlet of the saturator: speed 7.62 m / sec

Dichte 0,904 kg/m3 Density 0.904 kg / m 3

Mit einer Anfangsgeschwindigkeit der Wassertropfen von ungefähr 35 m/sec und bei einer Höhe des Sättigers (berechnet von der Achse des Anschlusses 14 bis zum Anschluss des Austritts der Gase) von 3,5 m, ergeben sich mit der Aenderung des Tropfendurchmessers, die folgenden Werte der Fall-und Steigzeiten der Tropfen, die klarervfeise den Kontaktzeiten Gas-und Wasser entsprechen:With an initial speed of the water droplets of about 35 m / sec and at a height of the saturator (calculated from the axis of connection 14 to the connection of the outlet of the gases) of 3.5 m with the change in the droplet diameter, the following values of the fall and rise times of the droplets, the Klarervfeise the contact times gas and water correspond:

Tropfendurchmesser /V 600 900 1100Droplet diameter / V 600 900 1100

Fallzeit:Fall time:

(bis zur Ruhestelle) Steigzeit für 3,5m(to the rest point) Climbing time for 3.5m

0,1440.144 o,O, 2525th o,O, 3434 Oj 60Oj 60 o,O, 6565 o,O, 7070 ISIS

609851/0721609851/0721

2622i842622i84

• Aufgrund der obigen Daten war es möglich die Kleinstwerte der Höhe der Sprühvorrichtungen zu berechnen, Werte, die wie folgt sind:• Based on the above data, it was possible to set the minimum values for the height of the spray devices calculate values that are as follows:

Tropfendurchmesser ,u. 600 900 1100 Mindesthöhe in Metern 1,45 2,50 3,5Drop diameter, u. 600 900 1100 Minimum height in meters 1.45 2.50 3.5

Aufgrund der obigen Daren ist es einfach festzustellen, dass wenn die Sprühvorrichtungen derart gewählt werden, dass ein vorbestinunter Anteil der Strahlentropfen einen Durchschnittsdurchmesser im Grössenbereich von 1100 micron besitzen und die Vorrichtungen selbst in einer Höhe nicht unterhalb von 3,5 Metern vom Rost 13 anordnet, die Kontaktgesamtzeiten des erwähnten Anteils an Tropfen (und daher des Waseers) mit dem Gas ungefähr 0,34 + 0,70 = 1,04 Sekunden sind.From the above, it is easy to see that when the spray devices are chosen to that a predetermined proportion of the jet droplets have an average diameter in the size range of 1100 microns and the devices themselves at a height not less than 3.5 meters from the grate 13, the total contact times of the mentioned proportion of drops (and therefore of the water) with the gas are approximately 0.34 + 0.70 = 1.04 seconds.

Würden dieselben Tropfen im Gleichstrom in Bezug aufs Gas mit demselben Druck an den Düsen und mit derselben Schleudergeschwindigkeit von 35 m/sec geschleudert, so wäre die Kontaktzeit (wie leicht berechenbar) unterhalb von 0,16 Sekunden.Would the same drops in cocurrent with respect to the gas with the same pressure at the nozzles and with spun at the same spin speed of 35 m / sec, the contact time would be (how easily calculable) less than 0.16 seconds.

Werden nun die Sprühvorrichtungen 16 im einzelnen betrachtet, so ist aus Figur 3 ersichtlich, dass sie in derjbevorzugten Ausführungsform aus einem Hohlgehäuse l8 bestehen, das mittels einrr Flansche 19 an der entsprechenden Flansche 20 eines entsprechend ausgebildeten Sitzes 21 befestigt ist, der in der Wand des Behälters 10 gebildet ist. Das Gehäuse 18If now the spray devices 16 considered in detail, as is seen in Figure 3, that they consist in derjbevorzugten embodiment of a hollow housing l8 which a correspondingly shaped seat 21 is fixed by means of einrr flanges 19 on the respective flanges 20, the the in the wall Container 10 is formed. The housing 18

- 15 - -- 15 - -

609851 /0721609851/0721

j.. -■· O Η·j .. - ■ · O Η ·

ist mit einem Seitenanschluss 22 versehen, der mittels einer Rohrleitung 23 mit einer Vorrichtung 24 zur Speisung von unter Druck gesetztem Wasser verbünde ist.is provided with a side connection 22, which by means of a pipe 23 with a device 24 is connected to feed pressurized water.

Im Inneren des Hohlgehäuses 18 ist ein Scheuer-bzw. Reinigungselement 25 gleitbar aufgenommen, das an einem Ende des Gehäuses l8 mittels eines Griffes 26 oder eines pneumatischen Steuerkolben manuell betätigbar ist.In the interior of the hollow housing 18 is a scouring or. Cleaning element 25 slidably received, which at one end of the housing l8 by means of a handle 26 or a pneumatic control piston can be operated manually.

Am Ende, das zu jenem des Griffes 2 6 abgewandt ist, trägt das Reinigungselement 25 eine Schabspitze 27, die in die Bohrung der Düse 28 eindringen kann, die am im Inneren des Sitzes 21 aufgenommenen Ende des Hohlgehäuses 18 angeordnet ist.At the end facing away from that of the handle 2 6, carries the cleaning element 25 a scraper tip 27 which can penetrate into the bore of the nozzle 28, the is arranged at the end of the hollow housing 18 received in the interior of the seat 21.

Die am Hohlgehäuse 18 mittels eines Schraubringes festgehaltene Sprühdüse 28 ist in den Figuren 4-8 näher dargestellt.The spray nozzle 28 held on the hollow housing 18 by means of a screw ring is shown in FIGS. 4-8 shown in more detail.

Die Sprühdüse 28 besteht aus einem Körper oder zylinderförmigen Klotz 30, von dem, achsLal fluchtend, zwei Abschnitte oder zylinderförmige Basen 32 und ausgehen, die einen kleineren Durchmesser aufweisen als der K&rper 30, wobei eine achsiale Durchbohrung 31 in der Sprühdüse vorgesehen ist.The spray nozzle 28 consists of a body or zy relieving shaped block 30, alignment of the, achsLal, two sections or cylindrical bases 32 and out, which have a smaller diameter than the K body 30 wherein an axial bore is provided in the spray nozzle 31st

Im Bereich eines jeden zylinderförmigen Abschnittes 32, 33 ist eine Nut oder Einfräsung 34 bzw.35 vorgesehen. Diese beiden Nuten sind zueinander senkrechtA groove or milled recess 34 or 35 is provided in the area of each cylindrical section 32, 33. These two grooves are perpendicular to each other

6 0 9 8 5 1/0721 original inspected6 0 9 8 5 1/0721 originally inspected

und weisen eine Breite auf, die im wesentlichen dem Durchmesser der Durchbohrung entspricht.and have a width that is substantially corresponds to the diameter of the through hole.

Aufgrund von praktischen Proben konnte man feststellen, dass mit einer so ausgeführten, d.h. eine kreisförmige Bohrung aufweisende Düse einen Strahl am Austritt erhält, der eine im wesentlichen flache Fächerform aufweist und sich in einer Ebene erstreckt, die durch die Achse der Nut geführt ist, die sich auf der Austrittsseite des Klotzes 28 befindet. Der Einschnitt 37 hat die Aufgabe einen entsprechenden Vorsprung des Körpers l8 zur Festlegung der Düse 28 in einer vorbestimmten Lage aufzunehmen.On the basis of practical tests it was found that with a nozzle designed in this way, ie having a circular bore, a jet is obtained at the outlet which has an essentially flat fan shape and extends in a plane which is guided through the axis of the groove which is on the exit side of the block 28. The incision 37 has the task of receiving a corresponding projection of the body 18 for fixing the nozzle 28 in a predetermined position.

Ohne eine genaue Erklärung des Verhaltensgrundes der oben beschriebenen Düse geben zu wollen, wurdeWithout wanting to give a precise explanation of the behavior of the nozzle described above, was

ItIt

in der Praxis beobachet, dass der Öffnungswinkel der Düse und die Abflachung des Strahles im wesentli" chen in einer Ebene, zumindest in der Nähe des Austritts aus der Düse von der Höhe der senkrecht auf der anderen Seite (stromaufwärts) ausgenommenen Nute abhängen.in practice observed that the opening angle of the nozzle and the flattening of the jet essentially in one plane, at least in the vicinity of the outlet from the nozzle from the height of the vertically recessed on the other side (upstream) Depend groove.

Jm Zusammenhang mit der Figur 3 ist es zweckmässig hervorzib-eben, dass die Sprühvorrichtungen 16 gegenIn connection with FIG. 3, it is expedient emphasize that the spray devices 16 against

η unten geneigt, wodurch für einen Öffnungswinkel des Fächerstrahls von ca.90-110°, der Strahl selbst nicht nur die gegenüberliegende Wand, sondern auch die Wand 10 benetzt, in der die Sprühvorrichtung angebracht ist, wobei auch eine kontinuierlicheη inclined downwards, whereby for an opening angle of the fan jet of about 90-110 °, the jet itself not only wets the opposite wall, but also the wall 10 in which the spray device is mounted, whereby also a continuous

609851/0721609851/0721

und wirksa&e Reinigung der Wände der Vorrichtung sichergestellt wird.and effective cleaning of the walls of the device is ensured.

Figur 9 stellt schliesslich die Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens im Falle eines zylinderfönnigen Behälters 36 dar, für den natürlich die Anordnung der Sprühvorrichtungen zweckmässig eingestellt werden muss und zwar nicht nur was die Höhe betrifft, sondern auch die Ausrichtung.Finally, FIG. 9 shows the implementation of the method according to the invention in the case of a cylindrical shape Container 36, for which, of course, the arrangement of the spray devices is expedient must be adjusted, not only in terms of height, but also in terms of alignment.

Beispielshaft kann die Tatsache erwähnt werden, dass mit dein erfindungsgemässen Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung bewiesen wurde, dass es möglich ist, mit Wasser die Reinigung und SättigungAs an example, the fact can be mentioned that with your method according to the invention and the corresponding Device has been proven that it is possible to purify and saturate with water

ir der Abgase aus metallurgischen Ofen vorzunehmen., ohne die normalerweise in den obe, erwähnten Sprühregen— sättigern angetroffenen Gefälleverluste zu erfahren und wobei gleichzeitig der Wasserverbrauch auf sehr niedrigen Niveaus zu halten; ein als Verhältnis zwischen zugeführtem Wasser und verdampften Wasser ausgedrückter Wert, der zwischen 1:1 und 2,5il liegt.ir of the exhaust gases from metallurgical furnace., without to experience the gradient losses normally encountered in the above-mentioned spray saturators and at the same time keeping water consumption at very low levels; a as a relationship The value expressed between the supplied water and the evaporated water, which is between 1: 1 and 2.5il lies.

Wird berücksichtigt, dass bei den herkömmlichen Sprühregensättigern dieses Verhältnis normalerweise in der Grössenordnung von 6 : 1 liegt und mehrere 10 Kubikmeter Wasser für jede Betriebsstunde heranzuziehen sind, ist das unzweifelhafte Ersparnis, das mit Hilfe des erfindungsgemässen Verfahrens erzielt wird, hochIs taken into account that with the conventional spray rain saturators this ratio is usually on the order of 6: 1 and several tens of cubic meters Water are to be used for every operating hour, is the undoubted saving that with the help of the method according to the invention is achieved, high

-18 - .'■■■■;.■-18 -. '■■■■;. ■

; ■-; ■ ORIGINAL INSPECTED; ■ -; ■ ORIGINAL INSPECTED

• 609851/0721 '• 609851/0721 '

262 2/34262 2/34

• /a-• / a-

einzuschätzen. Dem ist noch der unzweifelhafte Vorteil des herabgesetzten Volumens des den Sättiger bildenden Behälters und der gleichfalls wichtige Vorteil einer Verteilung der Wasserstrahlen hinzufügen, die das gesamte Volumen des Sättigers beaufschlagt .to assess. There is also the undoubted advantage of the reduced volume of the saturator forming the container and the equally important advantage of a distribution of the water jets, which acts on the entire volume of the saturator.

Es liegt nahe, dass dem Erfindungsbereich auch eine Umkehrung der gegenseitigen Anordnung der Sprüh-It is obvious that the scope of the invention also includes a reversal of the mutual arrangement of the spray

vorrichtungen und der Gaszuführung angehört, wobei das Gegenstromprinzip beibehalten wird.devices and belongs to the gas supply, whereby the countercurrent principle is retained.

In diesem Fallj sind nämlich die Sprühvorrichtungen am Boden des Sättigers (d.h. in der Nähe des Rosts) angeordnet und das Gas wird kopfseitig mit absteigendem Strom zugeführt. In diesem Fall werden die Fächerstrahlen im wesentlichen nach oben geworfen und nachdem einmal die kinetische Energie erschöpft ist, fallen die Tropfen wieder zusammen mit dem Gas. Wie naheliegend wird in diesem Fall sichergestellt, dass die gesamten Wasserteilchen eine Wegstrecke sowohl nach oben als auch nach unten zurücklegen, auch wenn die Kontaktzeiten der einzelnen Tropfen mit dem Gas unterhalb jenen des vor erwähnten Falles liegen. In this case, namely, the spray devices are arranged at the bottom of the saturator (ie in the vicinity of the grate) and the gas is supplied at the top with a descending current. In this case the fan jets are thrown essentially upwards and once the kinetic energy has been exhausted the drops fall back together with the gas. It is obvious in this case that it is ensured that all the water particles cover a distance both upwards and downwards, even if the contact times of the individual droplets with the gas are below those of the aforementioned case .

Natürlich ist auch in diesem Fall die Anordnung der Strahlen und vor allem die Fächerform wesentlich. Of course , the arrangement of the rays and, above all, the fan shape is also essential in this case.

609851/072 1. anew«, INSPECTm 609851/072 1. anew «, INSPECTm

c fc f

Schliesslich ivird nicht ausgeschlossen, dass in manchen Fällen die einfache Anwendung der Anordnung der Sprühvorrichtungen mit Fächerstrahlen genügend ist, ura den gewünschten Austausch Gas-Flüssigkeit auszuführen, auch wenn dies im Gleichstrom erfolgt.Finally, it is not excluded that in some cases the simple application of the arrangement of the spray devices with fan jets are sufficient is to carry out the desired gas-liquid exchange, even if this is in direct current he follows.

Es versteht sich schliesslich, dass Abänderungen und Varianten, die im Prinzip und baulich gleichwertig sind, möglich und vorsehbar sind und dem Bereich der vorliegenden Erfindung zugehörig betrachtet werden.Ultimately, it goes without saying that modifications and variants that are in principle and structurally equivalent are, are possible and foreseeable and are considered to belong to the scope of the present invention will.

In dieser Hinsicht ist es zweckmässig die Tatsache hervorzuheben, dass in der obigen Beschreibung ausdrücklich auf die Behandlung von Abgasen aus metal-In this regard, it is useful to emphasize the fact that in the above description on the treatment of exhaust gases from metal

ItIt

lurgischen Ofen Bezug genommen wurde. Dies hat jedoch keinen beschränkenden Charakter, zumal das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung in gleichfalls zufriedenstellender Weise auch in anderen Fällen eine Anwendung finden, bei denen ein Materie- und/oder Wärmeaustausch zwischen einem Gasstrom und einer Flüssigkeit zu erfolgen hat.lurgical furnace was referred to. However, this has not of a restrictive nature, especially since the method and the device of the invention are likewise can also be used satisfactorily in other cases in which a matter and / or heat exchange between a gas stream and a liquid.

ORIOlK1AL.INSPECTEDORIOlK 1 AL.INSPECTED

609851 /0721609851/0721

Claims (11)

26? >-;3A26? > - ; 3A PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1« Verfahren zur Reinigung und/oder Sättigung von Gasen mit einer Flüssigkeit, nach der Art, bei der der Kontakt zwischen einer fein verteilten Flüssigkeit und Gas in einem Behandlungsbereich erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der Flüssigkeit zum genannten Bereich in Form von Fächerstrahlen erfolgt, wobei jeder Strahl durch eine vertikale V-Form begrenzt wird und von Sprühvorrichtungen ausgeht, die an entgegengesetzten und längs mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten des horizontalen Querschnittes der Behandlungsbereiches versetzten Stellen angeordnet sind, wobei die Versetzung der erwähnten Sprühvorrichtungen derart ist, dass zwische—η zwei anliegenden Strahlen im wesentlichen keine Unterbrechungen bestehen.1 «Process for cleaning and / or saturation of gases with a liquid, according to the type, in which the contact between a finely divided liquid and gas in a treatment area takes place, characterized in that the supply of the liquid to said Area takes the form of fan beams, with each beam bounded by a vertical V-shape is and emanates from spraying devices on opposite and longitudinally at least two opposite one another Sides of the horizontal cross section of the treatment area arranged staggered points are, the offset of the spray devices mentioned is such that between-η two there are essentially no interruptions to the adjacent rays. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Kontakt zwischen Gas und Flüssigkeit anfangs im Gleichstrom erfolgt, wobei die Spruhvorrichtungen an einem Ende des Behandlungsbereiches und die Zuführung des zu behandelnden Gases am entgegengesetzten Ende erfolgt, dadurch gekennzeichnet,2. The method of claim 1, wherein the contact between gas and liquid initially takes place in cocurrent, with the spray devices on one end of the treatment area and the supply of the gas to be treated at the opposite end End takes place, characterized * 21 - * 21 - -ORIGINAL INSPECTED- ORIGINAL INSPECTED 609851/0721609851/0721 2622^842622 ^ 84 dass die Grosse der ausgestossenen Flüssigkeits ■beilchen, ihre Anfangsschleudergeschwindigkeit und der Abstand der Sprühvorrichtungen vom entgegengesetzten Ende des Behandlungsbereiches derart gewählt v/erden, dass die kinematische Energie der Flüssigkeitsteilchen, zumindest für einen vorbestimmten Anteil null wird, bevor die Flüssigkeitsteilchen das entgegengesetzte Ende des Behandlungsbereiches erreichen, wo das zu behandelnde Gas zugeführt wird.that the size of the ejected liquid, its initial spin speed and the distance of the spray devices from the opposite one The end of the treatment area should be selected in such a way that the kinematic energy of the liquid particles, at least for a predetermined proportion, becomes zero before the liquid particles Reach the opposite end of the treatment area where the treatment area is Gas is supplied. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnten Reinigungs- und/oder Sättigungsflüssigkeitsstrahlen derart bemessen sind, dass im horizontalen (Querschnitt des Behandlungsbereiches jeder Strahl bis zum entgegengesetzten Ende des Bereiches selbst" sich erstreckt.3. The method according to claim 1, characterized in that the mentioned Cleaning and / or saturation liquid jets are dimensioned in such a way that in the horizontal (cross-section of the treatment area each beam to the opposite end of the area itself " extends. 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem Behälter, der mit einer Zuführleitung des zu behandelnden Gases am einen Ende und mit Sp ruh vorrichtungen von. fein verteiltem Wasser sowie mit einem Austritt für das behandelte Gas und mit einem Ausfluss für die Flüssigkeit nach dem Kontakt mit dem Gas versehen4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, consisting of a container which with a supply line of the gas to be treated at one end and with Sp rest devices from. fine distributed water as well as with an outlet for the treated gas and with an outflow for the Provide liquid after contact with the gas - -22 -- -22 - ORIGINAL INSPECTED 6098 5 1/0721ORIGINAL INSPECTED 6098 5 1/0721 2622Ä842622Ä84 ist, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Sprühvorrichtungen fähig sind, Fächerstrahlen zu erzeugen, von denen jeder durch eine vertikale V-Form begrenzt ist, und dass die genannten Sprühvorrichtungen längs zwei entgegengesetzten Seiten des horizontalen Querschnitts des^enannten Behälters angeordnet sind, wobei die Spruhvorrichtungen,.die die anliegenden Strahlen erzeugen gegenüberliegend und versetzt sind, so dass zwischen den beiden anliegenden Strahlen im wesentlichen keine Unterbrechungen bestehen.is characterized in that said spray devices are capable of Generate fan beams, each of which passes through a vertical V-shape is delimited, and that said spray devices along two opposite sides Sides of the horizontal cross-section of the said container are arranged, wherein the spray devices, .the adjacent jets generate opposite and offset so that between the two adjacent beams im there are no significant interruptions. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4* dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Behälter eine Parallelepipedenform aufweist und die genannten Sprühvorrichtungen längs zwei gegenüberliegenden Seiten des Behälters selbst angeordnet sind.5. Apparatus according to claim 4 * thereby characterized in that said container has a parallelepiped shape and said spray devices are arranged along two opposite sides of the container itself are. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Ausfluss der Flüssigkeit durch einen Rost sum Abfangen von grösseren Teilchen abgeschirmt ist, die durch Reinigung vom zu behandelnden Gas abgetrennt werden und im Fall, bei dem die Zuführung des zu behandelnden Gases im unteren Teil des Behälters erfolgt und die Sprühvorrichtungen im oberen Teil6. Apparatus according to claim 4, characterized characterized in that said outflow of the liquid is intercepted by a grate sum is shielded from larger particles, which are separated from the gas to be treated by cleaning and in the case where the supply of the gas to be treated is in the lower part of the container takes place and the spray devices in the upper part π
des Behälters angeordnet sindj dia genannten
π
of the container are arranged dia mentioned
60985 1/072 160985 1/072 1 262:^84262: ^ 84 Sprtthvorrichtungen in einer derartigen Höhe von der Eintrittsmündung des Gases angeordnet sind, dass für eine gegebene Grosse und Anfangsgeschwindigkeit der behandelten Flüssigkeitsteilchen und eine gegebene Geschwindigkeit und Dichte des zu behandlenden Gases, die kinetische Energie der genannten Flüssigkeitsteilchen zumindest für einen vorbestimmten Anteil null wird, bevor die Flüssigkeitsteilchen den Eintrittsquerschnitt des Gases erreichen.Sprtthvorrichtungen arranged at such a height from the inlet mouth of the gas are that for a given size and initial velocity of the treated liquid particles and a given velocity and Density of the gas to be treated, at least the kinetic energy of the liquid particles mentioned becomes zero for a predetermined proportion before the liquid particles reach the inlet cross-section of the gas.
7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Sprühvorrichtungen derart angeordnet sind, dass ein Teil des durch jede Vorrichtung erzeugten Fächerstrahles die anliegende Wand des Behälters, auf der die Vorrichtung selbst angebracht ist, durch Benetzung beaufschlagt.7. The device according to claim 4, characterized in that said Spray devices are arranged such that part of the fan jet generated by each device the adjacent wall of the container on which the device itself is attached Wetting applied. 8. Vorrichtung nach Anspruch 4> dadurch gekennzeichnet, dass jede Sprühvorrichtung aus einem im wesentlichen zyliriderf örmigen. Hohlgehäuse besteht, das an der Wand des die Vorrichtung selbst bildenden Behälters befestigt wird, wobei dieses Hohlgehäuse eine erste am Ende des ins Innere des Behälters weisenden Gehäuses vorgesehene8. Apparatus according to claim 4> thereby marked that any spray device from a substantially zyliriderf örmigen. Hollow housing is made on the wall of the device self-forming container is attached, this hollow housing a first at the end of the ins Inside of the container facing housing provided Öffnung, in der eine Sprühdüse ihren Sitz findet,Opening in which a spray nozzle is located, - 29 --- 29 - ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 609851/0721609851/0721 262.: v3262 .: v3 einen Anschluss zur Verbindung des Inneren des Hohlgehäuses, wobei die im Bereich der erstena connection for connecting the interior of the hollow housing, the in the area of the first Öffnung angeordnete Sprühdüse derart ist, dass ein Fächerstrahl wie vorher definiert erzeugt wird, und Reinigungsmittel aufweist, die im Inneren des Hohlgehäuses zwischen einer Ruhelage, bei der der freie Abfluss des Wassers zwischen der genannten Düse und einer Reinigungsstellung erlaubt wird, und einer Reinigungsstellung gleitbar ist, in der diese Reinigungsmittel sämtliche Innenwände beauf schlagt und mit dem Wasser aus der genannten Düse im Kontakt ist, um die Verkrustungen und die an den Wänden selbst anhaftenden Verschmutzungen abzutragen. Opening arranged spray nozzle is such that a fan-beam is generated as previously defined, and having cleaning means which is slidable inside the hollow body between a rest position in which the free drainage is the water between said nozzle and a cleaning position allowed, and a cleaning position , in which this cleaning agent hits all inner walls and is in contact with the water from the nozzle mentioned in order to remove the incrustations and the dirt adhering to the walls themselves. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühdüse aus einem im wesentlichen zylinderförmigen Klotz besteht, der achsial durch eine einen kreisförmigen Querschnitt aufweisende Durchbohrung durchquert wird, wobei die beiden entgegengesetzten Endabschnitte mit einem halbkreisförmigen Querschnitt aufweisenden Nuten ausgebildet sind, die im wesentlichen einen gleichen Durchmesser aufweisen wie die genannte Durchbohrung,wobei die genannten Nuten zueinander senkrecht sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized characterized in that the spray nozzle consists of a substantially cylindrical block exists, which axially traverses through a through hole having a circular cross-section wherein the two opposite end portions are formed with a semicircular cross-section having grooves which have substantially the same diameter as the said through hole, said grooves being perpendicular to one another. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9j dadurch10. Apparatus according to claim 9j thereby ■;..- 25 - .■; ..- 25 -. . ■ ORlQiNAL INSPECTED. ■ ORlQiNAL INSPECTED 6 0 9 8 5 1 / 0 7 2 1 '6 0 9 8 5 1/0 7 2 1 ' gekennzeichnet, dass die genannte Düse derart angeordnet ist, dass die Achse der an der Ausflussseite der Flüssigkeit angeordneten Nute in der vertikalen Symmetrieebene der vertikalen V-Forin liegt, die den genannten Fächerstrahl festlegt.characterized in that said nozzle is arranged so that the axis of the on the outflow side of the liquid arranged grooves in the vertical plane of symmetry of the vertical V-Forin lies, which is the said fan jet specifies. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Befestigung der genannten Düse in der gewünschten Lage der Nute vorgesehen sind, die an der Ausflussseite der Flüssigkeit angeordnet ist.11. The device according to claim 10, characterized characterized in that means for fixing said nozzle in the desired Location of the groove are provided, which is arranged on the outflow side of the liquid. 609851 /0721609851/0721 -eft.-eft. LeerseiteBlank page
DE19762622484 1975-05-30 1976-05-20 METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PURIFYING GAS Withdrawn DE2622484A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23923/75A IT1038618B (en) 1975-05-30 1975-05-30 METHOD AND APPARATUS FOR COOLING AND CLEANING OF GAS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2622484A1 true DE2622484A1 (en) 1976-12-16

Family

ID=11210897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762622484 Withdrawn DE2622484A1 (en) 1975-05-30 1976-05-20 METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PURIFYING GAS

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS51146373A (en)
AU (1) AU1416476A (en)
BE (1) BE842279A (en)
BR (1) BR7603414A (en)
DE (1) DE2622484A1 (en)
ES (1) ES448601A1 (en)
FR (1) FR2312281A1 (en)
GB (1) GB1546180A (en)
IT (1) IT1038618B (en)
NL (1) NL7605735A (en)
ZA (1) ZA762990B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2192624B (en) * 1986-06-13 1990-07-04 Agency Ind Science Techn Denitrating device for high temperature waste gas
FR2637296B1 (en) * 1988-09-30 1993-01-08 Tech Ind Fonderie Centre PROCESS AND INSTALLATION FOR CONDITIONING THE SMOKE FLOW OF A CUBILOT
GB2303693A (en) * 1995-07-27 1997-02-26 Maurice Edward George Maton Gas treatment with liquid spray
US7032832B2 (en) 2003-12-16 2006-04-25 Spraying Systems Co. Asymmetrical spray nozzle with alignment notch
SG187751A1 (en) * 2010-08-16 2013-03-28 Airgard Inc Momentum transfer using liquid injection

Also Published As

Publication number Publication date
BE842279A (en) 1976-09-16
GB1546180A (en) 1979-05-16
FR2312281A1 (en) 1976-12-24
ES448601A1 (en) 1977-06-16
NL7605735A (en) 1976-12-02
BR7603414A (en) 1976-12-21
IT1038618B (en) 1979-11-30
JPS51146373A (en) 1976-12-15
ZA762990B (en) 1977-04-27
AU1416476A (en) 1977-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60023609T2 (en) Electrostatic dust collector
DE2202236C3 (en) Washing device
DE1427597A1 (en) Paint spray channel for the spray treatment of relatively large workpieces
DE2649180C2 (en) Eddy current column for cleaning gases
DE19837569B4 (en) Method for cleaning filter candles of a candle filter
DE3420318A1 (en) SUSSBLAESER
DE102007035639B3 (en) Plant for distributing a liquid
DE2622484A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PURIFYING GAS
DE2055293A1 (en) Method and device for establishing contact between different media
DE3236304A1 (en) Absorber with floating packing
DE3126078C2 (en) Device for wastewater purification
DE2420792A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF GAS, IN PARTICULAR BY USING AN INJECTED LIQUID
EP0172336A1 (en) Apparatus for evenly distributing a two-phase mixture
DE1519700A1 (en) Method and device for establishing contact between liquids and gases
DE19736761C2 (en) Cleaning device for separating gaseous or particulate constituents from gas streams
DE2746738C2 (en) Paint spraying system
DE2933720A1 (en) LIQUID DISTRIBUTION DEVICE FOR COOLING TOWERS
DE1771407C (en)
DE3715263C2 (en)
DE2612255A1 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR WASTE WATER PURIFICATION BY THE ACTIVATED SLUDGE PROCESS
DE4105510C1 (en) Sintering plant where fine heavy metal dust and hazardous gas are removed - has dust removal appts. with electrostatic filter, quench cooler with liq. atomising nozzles, drop separator at gas outlet etc.
DE715253C (en) Gefaellemischrinne with zigzag-shaped liquid feed for the treatment of foaming waste water
DE2355961A1 (en) ATOMIZING DEVICE ON A DENTAL HAND DRILL
DE2836113A1 (en) SPRAY SYSTEM FOR DISTRIBUTION OF LIQUID, ESPECIALLY FOR BIOFILTER BEDS, COOLING TOWERS, ETC.
DE2509123A1 (en) WET LAUNDRY

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee