Fettschmiervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf Fettschm.iervorrichtungen,
bei denen das Fett mittels einer Fördervorrichtung, z. B. Kolbenpumpe, Zahnradpumpe,
aus einem Vorratsbehälter herausgesaugt wird. Bei diesen Einrichtungen ergibt sich
der Nachteil, daß .in die Fettvorratsnasse durch die Fettfördervorrichtung Hohlräume
und Kanäle hineingesaugt werden, die sich schließlich nach oben durcharbeiten und
durchgehende Luftkanäle bilden. Werden zur Vermeidung dieses Knetvorrichtungen benutzt,
dann ergibt sich hierbei ein unnötiger Kraftaufwand, da Fetteilchen bewegt werden
müssen, die gar nicht im Bereich der Ansaugöffnungen liegen.Grease lubrication device The invention relates to grease lubrication devices,
in which the fat by means of a conveyor, e.g. B. piston pump, gear pump,
is sucked out of a storage container. With these facilities results
the disadvantage that .in the grease reservoir through the grease delivery device cavities
and channels are sucked in, which eventually work their way up and
Form continuous air channels. If kneading devices are used to avoid this,
this then results in an unnecessary expenditure of force, since fat particles are moved
that are not in the area of the suction openings.
Gemäß der Erfindung wird der nicht mit den Absaugeöffnungen für die
Fettfördervorrichtung versehene Boden- oder Wandteil des Vorratsbehälters beim Betriebe
der Fettfördervorrichtung ständig in Umdrehung versetzt, um den vom Boden- oder
Wandteil durch Reibung mitgenommenen Fettstrang insbesondere an der den Absaugeöffnungen
zugewendeten Oberfläche zu verdrehen und dadurch die Bildung von Hohlräumen im Fettstrang
zu verhindern bzw. solche zu zerstören.According to the invention, the is not with the suction openings for
Fat delivery device provided bottom or wall part of the storage container at the company
the fat conveyor constantly rotated by the floor or
Wall part dragged along by friction, especially at the suction openings
to twist the facing surface and thereby the formation of cavities in the fat strand
to prevent or destroy such.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen:
Abb. i zeigt einen zylinderförmigen Fettvorratsbehälter mit in Umdrehung versetzbarer
Wand und Abb.2 einen ebenfalls zylinderförmigen Fettvorratsbehälter mit in Umdrehung
versetzbarem Boden.The drawing illustrates the subject matter of the invention in two exemplary embodiments:
Fig. I shows a cylindrical fat storage container with a rotatable
Wall and Fig.2 a likewise cylindrical fat storage container with in rotation
movable floor.
In Abb. z ist a der mit den Absaugöffnungen b für die Fettfördervorrichtung
(Pumpen) versehene feststehende Bodenteil des Behälters. Die Kanäle b sind mit den
Ansaugestutzen von Kolbenpumpen oder Zahnradpumpen in bekannter Weise in Verbindung
gebracht. e ist der zylindrische Wandteil des Vorratsbehälters, der beim Betrieb
der Fettfördervorrichtung in irgendwelcher Weise in andauernder Umdrehung gehalten
wird. Infolge der Reibung, die die Wand e auf den darin befindlichen Fettstrang
ausübt, wird der auf dem Boden abgestützte Fettstrang verdreht und seilartig verwunden,
so daß bei den Kanälen b ausgesaugte Höhlungen ständig zerstört und ausgefüllt werden,
so daß sie sich niemals bis nach oben zu Luftkanälen vergrößern können.In Fig. Z, a is the one with the suction openings b for the grease delivery device
(Pumps) provided fixed bottom part of the container. The channels b are with the
Intake of piston pumps or gear pumps in a known manner in connection
brought. e is the cylindrical wall part of the storage container, which during operation
the fat conveyor in any way held in continuous rotation
will. As a result of the friction that the wall e on the fat strand located therein
exercises, the strand of fat supported on the floor is twisted and twisted like a rope,
so that cavities sucked out in the canals b are constantly being destroyed and filled,
so that they can never enlarge up to air ducts.
Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist die Zylinderwand e feststehend
angeordnet, die mit den Kanälen b zum Anschluß der Stutzen für die Fettförd.ervorrichtung
versehen ist. Dagegen ist der Boden f beim Betriebe der Fettfördervorrichtung in
ständiger Umdrehung gehalten, so daß er den Fettstrang d vom Boden aus verdreht
und dadurch die bei den Kanälen b ausgesaugten Höhlungen im Fettstrang zerstört
und infolgedessen verhindert, daß sich ein bis nach oben ragender Luftkanal bildet.In the embodiment according to Fig. 2, the cylinder wall e is fixed
arranged with the channels b for connecting the nozzle for the Fettförd.ervorrichtung
is provided. In contrast, the floor f is in operation of the fat conveyor device
held constant rotation, so that it twists the fat strand d from the ground
and thereby destroys the cavities in the fat strand sucked out at the channels b
and consequently prevents an air duct protruding upwards from being formed.