Tragvorrichtung für Küchenmotoren Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung,
die insbesondere für Küchenmotoren u. d-1. geeignet ist. Bisher hat man derartige
Tragvorrichtungen gewöhnlich als gußeiserne Ständer ausgeführt, an denen einerseits
der :Iotor angeordnet ist und der außerdem zwei "Pragstangen besitzt, auf welche
die mit entsl,rechendenAugen verselieneArbeitsmaschine aufgeschoben und daran befestigt
wird. Vielfacli ist auch das zwischen dem Antriebsniotor und der Arbeitsmaschine
vorgesehene Getriebe als Tragständer ausgebildet und mit diesem aus einem Stück
hergestellt worden. Diese bisher bekannten Tragvorrichtungen haben den Nachteil,
daß sie verhältnismäßig schwer sind und daß man sie nur zum unmittelbaren Antrieb
von Arbeitsmaschinen verwenden kann, die wie der Antriebsmotor eine waagerechte
Antriebswelle besitzen. Soll dagegen eine Arbeitsmaschine mit senkrechter `Welle
benutzt werden, so muß noch ein besonderer Winkeltrieb vorgesehen werden. Im folgenden
wird nun eine solche Tragvorrichtung gezeigt, bei der diese Schwierigkeiten nicht
vorhanden sind.Support device for kitchen motors The invention relates to a support device,
especially for kitchen motors and d-1. suitable is. So far one has such
Support devices usually designed as a cast iron stand, on which one hand
the: Iotor is arranged and which also has two "Prague rods" on which
the working machine with desolate, arithmetic eyes pushed open and attached to it
will. There is also a multitude of aspects between the drive motor and the driven machine
provided gear designed as a support stand and with this in one piece
has been manufactured. These previously known carrying devices have the disadvantage
that they are comparatively heavy and that they can only be used as an immediate impetus
of working machines that, like the drive motor, have a horizontal
Own drive shaft. If, on the other hand, a machine with a vertical `shaft
are used, a special angle drive must be provided. Hereinafter
Such a carrying device is now shown in which these difficulties do not exist
available.
Gemäß der Erfindung besteht die Tragvorrichtung aus zwei u-förmigen,
z. B. aus Stahlrohr oder Profileisen hergestellten Teilen, deren auf einer Tischfläche
o. dgl. auflie-"ende untere waagerechte Schenkel durch ein Querstück miteinander
verbunden und v orteilliaft mit diesem aus einem Stück hergestellt sind, während
auf die beiden waagerechten oberen offenen und parallel zueinander liegenden Schenkel
der Motor und die von ihm angetriebene Arbeitsmaschine aufsteckbar sind. Die Befestigung
des Motor bzw. der Arbeitsmaschine kann dadurch in einfacher Weise ermöglicht werden,
daß an ihnen seitliche Tragösen angebracht sind, die sowohl in axialer Richtung
des Motors als auch senkrecht hierzu Bohrungen aufweisen. Eine solche Tragvorrichtung
hat einerseits den Vorteil, daß sie ein außerordentlich geringes Gewicht besitzt
und billig in der Herstellung ist, und andererseits ermöglicht sie eine vielseitige
Benutzung des Küchenmotors, da der Motor nicht nur in waagerechter, sondern auch
in senkrechter Richtung auf der Tragvorrichtung befestigt werden kann. Das Fußgestell
ist zweckmäßig so lang gehalten. daß die Vorrichtung in jedem Falle ausreichende
Standfestigkeit besitzt. Das Wegrutschen der Tragvorrichtung auf einer glatten Fläche
kann beispielsweise durch einen überzug des unteren Teiles des Traggestelles mit
einem Gummischlauch o. dgl. ohne weiteres verhütet werden.According to the invention, the support device consists of two U-shaped,
z. B. made of steel pipe or profile iron parts, their on a table surface
or the like overlying lower horizontal legs by means of a crosspiece
connected and v orteilliaft with this are made in one piece while
on the two horizontal upper open and parallel legs
the motor and the machine driven by it can be plugged on. The attachment
of the engine or the machine can thus be made possible in a simple manner,
that lateral eyelets are attached to them, both in the axial direction
of the motor as well as having bores perpendicular to it. Such a carrying device
on the one hand has the advantage that it is extremely light in weight
and cheap to manufacture, and on the other hand, it enables versatile
Use of the kitchen motor, as the motor is not only in the horizontal, but also
can be fastened in the vertical direction on the support device. The base
is expediently kept so long. that the device is sufficient in any case
Has stability. The sliding of the carrying device on a smooth surface
can for example by a coating of the lower part of the support frame with
a rubber hose or the like can be prevented without further ado.
In den Fig. i und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
von denen das erste eine Tragvorrichtung zeigt, an der sowohl der Antriebsmotor
als auch die Arbeitsmaschine mit waagerechten Wellen angeordnet sind. i ist der
zum Antrieb dienende Elektromotor, dessen Welle mit derjenigen der Arbeitsmaschine
2 (Fleischwolf) durch die Kupplung 3 verbunden ist. Beide Maschinen sind auf einem
Trabgestell angeordnet,
das aus den beiden = -förmigen Teilen 4
und 4' besteht, die durch das Querstück 7 miteinander verbunden sind, und zwar sind
die beiden Maschinen mittels der seitlich an ihnen sitzenden Tragösen 5 auf die
beiden oberen offenen Schenkel des Traggestells aufgeschoben. Die Tragösen 5 des
Motors i besitzen zwei Bohrungen 8 und 9, die im rechten Winkel zueinander liegen
und gestatten, den Motor i entweder in waagerechter oder in senkrechter Lage auf
dem Traggestell zu befestigen. Die Befestigung der beiden Maschinen an einem solchen
Traggestell ist also sehr einfach und läßt sich ohne Schwierigkeiten und schnell
vornehmen, und ebenso kÜnnen die Maschinen nach Lösen der zweckmäßig vorgesehenen
Befestigungsschrauben leicht wieder abgenommen werden. Eine solche Tragvorrichtung
hat im übrigen den Vorteil, daß sie billig in der Herstellung und leicht an Gewicht
ist.In Figs. I and 2 two embodiments of the invention are shown,
of which the first shows a support device on which both the drive motor
as well as the working machine are arranged with horizontal shafts. i is the one
Serving electric motor for drive, whose shaft with that of the machine
2 (meat grinder) is connected by coupling 3. Both machines are on one
Trotting frame arranged,
that from the two = -shaped parts 4
and 4 ', which are connected to one another by the crosspiece 7, namely are
the two machines by means of the laterally seated on them lifting eyes 5 on the
two upper open legs of the support frame pushed. The lifting eyes 5 of the
Motors i have two bores 8 and 9 which are at right angles to each other
and allow the motor i either in a horizontal or in a vertical position
to attach to the support frame. The attachment of the two machines to one
Support frame is very simple and can be quickly and easily
make, and also can the machines after loosening the appropriately provided
The fastening screws can easily be removed again. Such a carrying device
also has the advantage that they are cheap to manufacture and light in weight
is.
In der Fig. a ist nun gezeigt, daß an einer solchen Tragvorrichtung
der Antriebsmotor auch mit senkrechter Achse leicht und bequem befestigt und auch
wieder abgenommen werden kann. Der Motor i ist in diesem Falle in senkrechter Stellung
auf dem Traggestell 4, 4' befestigt. An dem unteren Ende der Motorwelle ist nun
das Arbeitsgerät, z. B. ein Schneeschläger 15, befestigt, der in dem Gefäß
16 arbeitet. Man kann an einer solchen Tragvorrichtung den Antriebsmotor ohne weiteres
in waagerechter wie in senkrechter Stellung befestigen.In Fig. A it is now shown that the drive motor can be easily and conveniently attached to such a support device with a vertical axis and can also be removed again. In this case, the motor i is fastened in a vertical position on the support frame 4, 4 '. At the lower end of the motor shaft is now the implement, z. For example, a whisk 1 5 attached which operates in the vessel 16th The drive motor can easily be attached to such a support device in a horizontal or vertical position.