DE835058C

DE835058C - Tool head for woodworking machines, in which at least two drive shafts are provided for woodworking tools

Info

Publication number: DE835058C
Application number: DEP23796A
Authority: DE
Inventors: Eduard Witschi
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1947-06-07
Filing date: 1948-12-07
Publication date: 1952-03-27
Also published as: BE482312A; CH261690A; FR965631A

Description

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugkopf für Holzbearbeitungsmaschinen, bei welchen mindestens zwei Antriebswellen für Holzbearbeitungswerkzeuge vorgesehen sind. Bei einem derartigen Werkzeugkopf ist es bekannt, mehrere Antriebswellen abwechslungsweise mit einem gemeinsamen Motor durch Kupplungen zu verbinden. Die Verwendung von mehreren ein- und ausrückbaren Kupplungen ist aber sowohl in ihrer Bedienungsweise wie auch in bezug auf den Verschleiß und die präzise Arbeitsweise nicht vorteilhaft. Die Erfindung unterscheidet sich von den bisherigen Konstruktionen dadurch, daß die Antriebswellen in einem exzentrisch um die Achse des Motors schwenkbaren Werkzeugkopf angeordnet sind, wobei die Zahnräder für jede Antriebswelle durch das Verschwenken des Werkzeugkopfes wahlweise in Eingriff gebracht werden.The invention relates to a tool head for woodworking machines, in which at least two drive shafts for woodworking tools are provided. With such a tool head it is known to alternate several drive shafts with a common motor by means of clutches connect to. The use of several clutches that can be engaged and disengaged is, however, both in their operation as well as in terms of wear and the precise operation not advantageous. The invention differs from the previous designs in that the drive shafts in a tool head which can be pivoted eccentrically about the axis of the motor, the Gear wheels for each drive shaft are selectively engaged by pivoting the tool head to be brought.

Die Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The drawings show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist eine Seitenansicht mit Schnitt durch die Motorachse;Fig. Ι is a side view with a section through the Motor axis;

Fig. 2 und 3 sind Vorderansichten eines Werkzeugkopfes mit zwei Antriebswellen in den beiden Arbeitsstellungen. Figs. 2 and 3 are front views of a tool head with two drive shafts in the two working positions.

Der Antriebsmotor 1, der auf einem nicht gezeichneten Maschinenständer befestigt ist, weist ein Lagerschild 2 auf, in welchem der Werkzeugkopf 3, exzentrisch zur Motorachse gelagert, um eine zur Motorachse parallele Achse verschwenkt werden kann.The drive motor 1, which is based on a not shown Machine stand is attached, has a bearing plate 2, in which the tool head 3, Eccentric to the motor axis can be pivoted about an axis parallel to the motor axis.

Auf der Motorenwelle" sitzt ein Ritzel 4, an dessen Vorderseite eine Kegelradverzahnung 5 angebracht ist. In der in Fig. 1 dargestellten Stellung des Werkzeugkopfes kämmt ein Zahnrad 6 das Ritzel 4; der Motor treibt demzufolge in dieser Stellung des Werkzeugkopfes die Antriebswelle 7 an, welche beispielsweise für eine Fräskette 8 bestimmt ist. Der obere Teil des Werkzeugkopfes 3 weist zwei Lagerstellen auf für eine Antriebswelle 9, auf welcher ein Bohrkopf 10 sitzt. Auf der dem Bohrkopf 10 entgeg*engesetzten Seite der Antriebswelle 9 ist ein Kegelrad 11 befestigt, das in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung jedoch die Kegelradverzahnung 5 nicht berührt. Der Bohrkopf bzw. dessen Antriebswelle 9 ist in dieser Stellung des Werkzeugkopfes 3 also ausgekuppelt.On the motor shaft ″ sits a pinion 4, on the front side of which a bevel gear 5 is attached is. In the position of the tool head shown in Figure 1, a gear 6 meshes with the pinion 4; the Accordingly, in this position of the tool head, the motor drives the drive shaft 7, which for example is intended for a milling chain 8. The upper part of the tool head 3 has two bearings for a drive shaft 9 on which a drill head 10 is seated. On the opposite to the drill head 10 On the side of the drive shaft 9, a bevel gear 11 is attached, which is in the position shown in FIG however, the bevel gear 5 does not touch. The drill head or its drive shaft 9 is in this Position of the tool head 3 so disengaged.

Fig. 2 zeigt diese Stellung des Werkzeugkopfes in Vorderansicht. Es ist hier außer den vorerwähnten Teilen noch der verstellbare Anschlag 12 zur Fixierung der Arbeitsstellung der Fräskette gezeichnet. Verschwenkt man den Werkzeugkopf 3 in der durch den Pfeil 13 angedeuteten Richtung, bis die Schraube 14 am Anschlag 12 auf der oberen Seite des Anschlags 12 auftrifft, so wird durch diese Schwenkbewegung automatisch die F/äskette 8 ausgekuppelt und der Bohrkopf 10 mit seinem Werkzeug 15 in Arbeitsbereitschaft gebracht. Durch die Schwenkbewegung wurde das Zahnrad 6 aus dem Bereich der Zähne des Zahnrades 4 entfernt und gleichzeitig das Kegelrad 11 zum Eingriff in die Kegelradverzahnung 5 gebracht. Das Ein- und Ausrücken der vorgenannten Zahnräder 4 und 6 und Kegelradverzahming 5 und 11 wird durch die exzentrische Lagerung des Werkzeugkopfes 3 am Lagerschild 2 des Motors 1 erreicht.Fig. 2 shows this position of the tool head in a front view. It is here besides the aforementioned Parts still drawn the adjustable stop 12 for fixing the working position of the milling chain. Pivoted the tool head 3 in the direction indicated by the arrow 13 until the screw 14 at stop 12 on the upper side of stop 12 occurs, this pivoting movement automatically disengages the milling chain 8 and the drill head 10 brought with his tool 15 in readiness for work. The swivel movement made that Gear 6 removed from the area of the teeth of gear 4 and at the same time the bevel gear 11 for engagement brought into the bevel gear 5. The engagement and disengagement of the aforementioned gears 4 and 6 and Kegelradverzahming 5 and 11 is due to the eccentric mounting of the tool head 3 on End shield 2 of motor 1 reached.

Seitliche Halteplatten 16 und 17 am Lagerschild 2 des Motors dienen der Führung des Werkzeugkopfes 3 auf dem Lagerschild 2. Durch einen Exzenterhebel 18 kann die Halteplatte 16 gegen den Werkzeugkopf 3 gepreßt werden und denselben in seiner Arbeitsstellung festhalten.Lateral retaining plates 16 and 17 on the end shield 2 of the motor are used to guide the tool head 3 on the bearing plate 2. By means of an eccentric lever 18 the holding plate 16 can be pressed against the tool head 3 and the same in its working position hold tight.

Die Erfindung ist auch anwendbar bei der Verwendung von mehr als zwei Antriebswellen bei entsprechender Ausbildung der Anschläge und Festhaltevorrichtung. Abgesehen von einer einfacheren Bedienung bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, daß der Werkzeugkopf mit mehreren Antriebswellen leichter wird als bei bisherigen Konstruktionen und im Betrieb auch einen geringeren Verschleiß der Teile verursacht.The invention can also be used when using more than two drive shafts with a corresponding Training of the stops and retaining device. Apart from a simpler operation The present invention offers the advantage that the tool head with several drive shafts It is easier than with previous designs and there is also less wear of the parts during operation caused.

Claims

P A T E N T A N S P R Γ "C II E:

1. Tool head for woodworking machines with at least two drive shafts for woodworking tools are provided, characterized in that the drive shafts (7 or 9) arranged in a tool head (3) which can be pivoted eccentrically about the axis of the motor (1) where the gears (4, 6 or 5, 11) for each drive shaft (7 or 9) by pivoting the tool head (3) optionally in Intervention.

2. Tool head according to claim 1, characterized in that the pivotable head (3) is mounted eccentrically on the bearing plate (2) of the drive motor (1).

3. Tool head according to claim 1, characterized in that adjustable stops (12) for the working position of the drive shafts (7 or 9) are provided.

1 sheet of drawings