Verbrauchsanzeiger für Preßgase Das Wesen der durch das Hauptpatent
geschützten Erfindung liegt in,der Verwendüng einer drehbaren Skala, die zu einer
festen Skala einstellbar ist, so .däß beide Skalen mittels eines einzigen, vom Druckglied
(Manometerröhre) bewegten Zeigers ablesbar sind. Den Gegenstand der vorliegenden
Erfindung bildet eine Vereinfachung dieses Verbrauchsanzeigers in der Weise, daß
die feste Skala fortgelassen und an ihrer Stelle eine feste Marke vorgesehen ist,
während die drehbare Skala mit dem Druckglied verbünden ist und von diesem gedreht
wird. Vor der beweglichen Skala liegt ein von außen drehbarer Zeiger, der jeweilig
auf den Nullpunkt der Skala eingestellt -werden kann. Außer der einfacheren Anordnung
und Herstellung bietet die Erfindung noch den Vorteil einer leichteren Benutzung
und bequemeren Ablesung der einzelnen Anzeigen. Denn es ist jenweili.g nur ein einziger
Zeiger auf den Nudelpunkt der Skala einzustellen, während der Flaschendruck oder
die ihre entsprechende restliche Menge des Flascheninhalts an der festen Marke bestimmbar
ist. Bei jeder Einstellung entfernt sich der verstellbare Zeiger von dem festen
und gibt somit auch ohne Skala ein Maß für den Gesamtverbrauch, so daß er nicht
nur die jeweilig verbrauchten Einzelmengen anzeigt, sondern auch den Gesamtverbrauch
beurteilen läßt, der dann nur in Fällen seiner genauen Bestimmung von der festen
Marke entnommen zu werden braucht.Consumption indicator for compressed gases The essence of the main patent
protected invention lies in, the use of a rotatable scale that leads to a
fixed scale is adjustable, so .däß both scales by means of a single, from the pressure member
(Manometer tube) moving pointer can be read. The subject of the present
Invention forms a simplification of this consumption indicator in such a way that
the fixed scale has been omitted and a fixed mark is provided in its place,
while the rotatable scale is connected to and rotated by the pressure member
will. In front of the movable scale there is an externally rotatable pointer, the respective
can be set to the zero point of the scale. Except for the simpler arrangement
and manufacture, the invention still offers the advantage of ease of use
and more comfortable reading of the individual displays. Because there is only one
Set pointer to the noodle point of the scale while the bottle pressure or
the their corresponding remaining amount of the bottle content can be determined at the fixed mark
is. With each setting, the adjustable pointer moves away from the fixed one
and thus gives a measure of the total consumption even without a scale, so that it does not
only shows the individual quantities consumed, but also the total consumption
can be judged, which then only in cases of its precise determination of the fixed
Brand needs to be taken.
Auf der Zeichnung ist ein:Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Art
eines Röhrenfedermanometers dargestellt. Abb. z zeigt den Verbrauchsanzeiger im
Längsschnitt, Abb. 2 in der Vorderansicht.In the drawing is: an embodiment of the invention according to Art
a tube spring pressure gauge shown. Fig. Z shows the consumption indicator in
Longitudinal section, Fig. 2 in the front view.
Auf einer von der Röhrenfeder a gedrehten Spindel b ist eine Skalenscheibe
c befestigt, die mit zwei Skalen versehen ist. Die äußere Skala d ist nach Atmosphären
(kg/cm2), die innere Skala, e nach Litern geteilt. Vor der Skala d liegt eine am
Gehäuse befestigte Marke f, vor der inneren Skala e ein in der Glasscheibe g drehbar
gelagerter Zeiger lz, der mittels eines Knopfes i von außen einstellbar ist.On a spindle b rotated by the tubular spring a is a dial
c attached, which is provided with two scales. The outer scale d is after atmospheres
(kg / cm2), the inner scale, e divided into liters. There is an am in front of the d scale
Housing attached mark f, rotatable in front of the inner scale e a in the glass pane g
Mounted pointer lz, which can be adjusted from the outside by means of a button i.
Wird das Instrument durch öffnen eines Ventils mit dem Preßgasbehälter
in Verbindung gesetzt, so stellt die Röhrenfeder a die Skalenscheibec auf dien im
Behälter herrschenden Druck ein, der ohne weiteres mittels der festen Marke ablesbar
ist. Sodann wird der Zeiger h mittels des Knopfes i auf den Nullstrich der Skala
e eingestellt. Der Verbrauch an Preßgas verringert den Druck im Behälter, und die
hierdurch beeinflußte Röhrenfeder a dreht die Skalenscheibe unter beiden Zeigern.
Dabei kann jederzeit der jeweilig im Behälter herrschende Druck und die diesem Druck
entsprechend noch im Behälter vorhandene Gasmenge von der festen Marke f und die
seit der Einstellung des Zeigers h verbrauchte Gasmenge in Litern von diesem Zeiger
abgelesen werden. Für die Entnahme beider Anzeigen ist nur die Einstellung eines
einzigen Zeigers erforderlich, der zudem außer Berührung mit bewegten Teilen, insbesondere
solchen des Übersetzungsgetriebes, steht.The instrument is opened by opening a valve with the compressed gas container
connected, then the tubular spring a sets the dial disc c on dien im
Container prevailing pressure, which can be read off easily by means of the fixed mark
is. Then the pointer h is on the zero line of the scale by means of the button i
e set. The consumption of compressed gas reduces the pressure in the container, and the
Tubular spring a influenced by this rotates the dial under both pointers.
The respective pressure prevailing in the container and this pressure can be used at any time
corresponding amount of gas still present in the container from the fixed mark f and the
Amount of gas in liters consumed by this pointer since pointer h was set
can be read. Only one setting is required to remove both displays
single pointer required, which is also out of contact with moving parts, in particular
those of the transmission gear.