Warmfräsvorrichtung für die Herstellung nahtloser Rohre Nahtlose Rohre
werden im allgemeinen aus einem Hohlkörper hergestellt, der durch Lochen im Schrägwalzwerk
oder einer anderen Maschine erzeugt wird. Durch das Lochen. des vollen Blocks entstehen
Oberflächenfehler, die vor der Weiterverarbeitung des Hohlblocks beseitigt werden
müssen. Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Hohlblock unmittelbar nach Verlassen
des Lochwalzwerkes in noch warmem Zustand durch Fräsen zu bearbeiten; um dadurch
die Oberflächenfehler zu beseitigen. Diese Bearbeitung bietet insofern Schwierigkeiten,
als eine Abkühlung des Blocks nach Möglichkeit vermieden werden, infolgedessen die.
Bearbeitung mit dem Fräser in kurzer Zeit stattfinden muß. Dabei ist es notwendig,
daß das Werkstück an allen-Stelleri in "kürzester Zeit für den Fräser zugänglich
sein muß.Hot milling device for the production of seamless tubes Seamless tubes
are generally made from a hollow body that is pierced in a piercing mill
or another machine. By punching. of the full block
Surface defects that are eliminated prior to further processing of the hollow block
have to. It has already been proposed to leave the hollow block immediately after leaving it
to machine the piercing mill while it is still warm by milling; to thereby
eliminate the surface defects. This processing offers difficulties insofar as
as a cooling of the block should be avoided if possible, consequently the.
Machining with the milling cutter must take place in a short time. It is necessary to
that the workpiece is accessible to the milling cutter at allen-Stelleri in the shortest possible time
have to be.
Um dies zu erreichen, wird eire Warmfräsvorrichtung vorgeschlagen,
die gemäß der Erfindung aus einem Rollenbett mit drehbaren Rollen besteht zur Aufnahme
des Werkstücks in Verbindung mit einem in senkrechter Ebene schwenkbaren Fräser,
der an der Längsseite des Rollenbettes verschiebbar ist.To achieve this, a hot milling device is proposed,
which according to the invention consists of a roller bed with rotatable rollers for receiving
of the workpiece in connection with a milling cutter that can be swiveled in a vertical plane,
which can be moved along the long side of the roller bed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung
in Abb. i im Grundriß, und in Abb. a im Stirnansicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new device
in Fig. i in plan, and in Fig. a in front view.
Der auf einem nicht dargestellten Schrägwalzwerk oder einer anderen
geeigneten Maschine gelochte Block A wird unter Vermittlung eines fahrbaren Rollenganges
B vor ein aus zwei Rollen gebildetes Bett C gebracht und unter Vermittlung eines
Stempels d auf das Bett C geschoben. Die Walzen des Bettes C werden von einem Elektromotor
c aus unter Vermittlung eines Wechselrädergetriebes c' so angetrieben, daß sie im
gleichen Sinne umlaufen. Parallel zu dem Bett C ist eine Vierkantwelle F drehbar
gelagert. Auf dieser Vierkantwelle gleitet ein Hebel E, der an seinem vorderen Ende
einen Fräser e, an seinem hinteren Ende einen Elektromotor e' für den Antrieb des
Fräsers trägt. Die Ver-
schiebung : dieser Fräseinrichtung erfolgt
durch 'einen- Seilzug G von der Kurbel g aus.
Das Schwenken der Preßeinrichtung in senk-
rechter Ebene erfolgt durch Drehung der
Vierkantwelle F von dem Handhebel f aus.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist
folgende.
Wenn das. Werkstück vom Rollgang B
durch den Stempel D auf die Walzen C ge-
bracht ist, wird der Motor c angelassen und
das Werkstück unter Vermittlung der Wal-
zen C so lange gedreht, bis die schadhafte
Stelle im Bereich des Fräsers liegt. Der
ständig umlaufende Fräser wird dann durch
Längsverschiebung des Hebels E über die
schadhafte Stelle gebracht und durch Drehen
der Vierkantwelle .auf die schadhafte Stelle
heruntergelassen, v#ö er sä fange arbeitet, bis
die schadhafte Stelle beseitigt ist. Das Werk-
stück wird hierauf zu seiner weiteren Ver-
arbeitung unter Vermittlung eines Zangen-
krans oder einer anderen geeigneten Maschine
weiterbefördert, und der Arbeitsgang wieder-
holt sich. Selbstverständlich «erden Werk-
stücke, die keine schadhaften Stellen besitzen,
was sich schon beim Lochvorgang feststellen
läßt, der Fräseinrichtung nicht erst zugeführt.
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß mit
der neuen Einrichtung in kürzester Zeit Ober-
flächenfehler aus dem Werkstück im Fabri-
kationsgang beseitigt werden können und da-
durch die Gewähr für die Erzielung einwalid-
fr eier Rohre geboten wird.
The block A, which is perforated on a piercing rolling mill (not shown) or another suitable machine, is brought in front of a bed C formed from two rollers with the aid of a mobile roller conveyor B and pushed onto the bed C with the aid of a punch d. The rollers of the bed C are driven by an electric motor c through the intermediary of a change gear mechanism c 'so that they rotate in the same direction. A square shaft F is rotatably mounted parallel to the bed C. A lever E slides on this square shaft and carries a milling cutter e at its front end and an electric motor e 'at its rear end for driving the milling cutter. The Ver- shift: this milling device takes place
by 'a cable G from the crank g.
The swiveling of the press device in the lower
right plane is done by rotating the
Square shaft F from the hand lever f.
The way the device works is
the following.
When the workpiece from roller table B
by the punch D on the rollers C
is brought, the engine c is started and
the workpiece under the mediation of the
zen C turned until the damaged one
Place in the area of the milling cutter. Of the
constantly rotating milling cutter is then through
Longitudinal shift of the lever E over the
damaged spot and brought by turning
the square shaft. to the damaged area
let down, v # ö he'll start working until
the damaged area has been removed. The work
piece is then used for its further
work with the help of a pliers
crane or other suitable machine
conveyed on, and the operation
gets. It goes without saying that
pieces that do not have any damaged areas,
what can already be determined during the punching process
leaves, not fed to the milling device.
It is readily apparent that with
the new facility in a very short time.
surface defects from the workpiece in the factory
can be eliminated and that
by guaranteeing the achievement of a valid
for eggs is offered.