Verbrennungsregler mit Einsteuerung von Nebenluft in den Rauchkanal
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verbrennungsregler mit Einsteuerung von
Nebenluft in den Rauchkanal. Es sind derartige Regler bekannt; die aus einer in
die Schornsteinwand eingebauten waager--chten Klappe bestehen, an der von außen
eine Kraft eingreift, die die Klappe entgegen der Wirkung des Schornsteinzuges zu
schließen strebt und die ein Drehmoment ausübt, das mit zunehmendem Öffnungswinkel
und zunehmendem Schornsteinzug wächst. Erfindungsgemäß ist die zur Einsteuerung
der Nebenluft in die Wandung des Rauchkanals eingebaute Klappe um eine senkrechte
Achse drehbar und wird durch von außen an der Klappe angreifenden Seilzug geschlossen.
Die Tür .des Reglers steht parallel zum Rauchgaszug, hemmt diesen nicht und läßt
ebenso die Frischluft ungehindert eintreten; ein Gegengewicht ist nicht erforderlich.Combustion controller with control of secondary air in the smoke duct
The subject of the invention is a combustion controller with control of
Secondary air in the smoke channel. Such regulators are known; from an in
The horizontal flap built into the chimney wall is made on the outside
a force intervenes which closes the flap against the effect of the chimney draft
strives to close and which exerts a torque that increases with the opening angle
and the chimney draft increases. According to the invention is the control
the secondary air in the wall of the smoke channel around a vertical flap
The axis can be rotated and is closed by a cable pulling the flap from the outside.
The door of the regulator is parallel to the flue gas duct, does not inhibit it and allows it
also the fresh air can enter unhindered; a counterweight is not required.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar
stellt ebb. r die Tür in Seitenansicht, Abb. z im Schnitt dar; Abb.3 zeigt den Schornstein
mit der Tür im Grundriß.The drawing shows an embodiment of the invention, namely
provides ebb. r shows the door in side view, Fig. z in section; Fig.3 shows the chimney
with the door in plan.
Die in einerentsprechenden Aussparung der Sdlon>steinwand angeordnete,
um eine senkrechte Achse drehbare Türa ist in den Zapfenlagern b gelagert. An der
Außenseite dier Tür greift in Punkt c das Seil d an, das über zwei Rollere und t
geführt wird und mit dem Gewiqht,g belastet ist. Das Gewicht g bestellt aus einzelnen
Scheiben; die Größe des Gewichtes kann durch Aufliegen und Ab-
nehmen von
Scheiben verändert werden; ebenso ist die Rollee verstellbar. Die Kraft des Seilzuges
wirkt in entgegengesetzter Richtung auf die Tür wieder Srhornsteinzug, der durch
seine saugende Wirkung die Tür zu öffnen versucht. Wenn der Schornsteinzug eine
bestimmte Größe, beispielsweise z mm Wassersäule auf den Quädratmeter der Türfläche
überschreitet, so überwindet er die Kraft des Seilzuges, und die Tür öffnet sich.
Die waagerechte Rollee ist so angeordnet und die Lage des Angriffspunktes c des
Seiles an der Tür so gewählt, daß der Hebielarm, an dem der Seilzug angreift, mit
dem Öffnungswinkel der Tür wächst; infolgedessen nimmt auch das Drehmoment, Idas
der Seilzug auf die Tür ausübt, änit wachsendem Öffnungswinkel zu, und der Seilzug
vermag bei größerem öffnungswinkel a bei gleichbleibender Gewichtsbelastung auch
einem stärkeren Schornsteinzug ;das Gleichgewicht zu halten.The door a, which is arranged in a corresponding recess in the stone wall and rotatable about a vertical axis, is mounted in the journal bearings b. On the outside of the door, rope d engages in point c, which is led over two rollers and t and is loaded with the weight g. The weight g ordered from individual slices; the size of the weight can be changed by placing and removing discs; the roller is also adjustable. The force of the cable pull acts in the opposite direction on the door again. Srhornsteinzug, which tries to open the door through its suction effect. If the chimney draft exceeds a certain size, for example z mm water column on the square meter of the door surface, it overcomes the force of the cable pull and the door opens. The horizontal pulley is arranged and the position of the point of application c of the rope on the door is chosen so that the lever arm on which the rope pull engages grows with the opening angle of the door; As a result, the torque that the cable pull exerts on the door increases as the opening angle increases, and with a larger opening angle α the cable pull is able to maintain its equilibrium even with a greater chimney draft with a constant weight load.
Der Verbrennungsregler wirkt folgendermaßen: Die Tür bleibt bis zu
einem bestimmten Wert des Schornsteinzuges, der Von der Größe des Gewischtes g abhängig
ist, ge-
schlossen und öffnet sich bei einem bestimmten Zuge, beispielsweise
bei einem Schorn. steinzuge von a imm Wassersäule für den Quadratmeter. Wenn nun
der Scho-rnsteinzug weiter wächst, so. wächst auch der Öffnungswinkel a, damit wird
auch der Hebelarm des Seilzuges d größer; die Tür stellt sich daher selbsttätig
mit wachsendem Schornsteinzug
auf einen ,größeren öffnungswmnkel
a Lein, so daß mehr Nebenluft einströmt. Am größten ist der Hebelarm des Seilzuges
d bei einem Öffnungswinkel a - 3o°, nämlich gleich b c_; in diesem Falle steht sdie
Richtung des Seilzuges senkrecht zur Türfläche. Bei, dem dargestellten Ausführungsbeispiel
sind die Veahältnisse so gewählt, daß .der Seilzug bei dem größten öffnungswinkel
a = 3 o° dem doppelten des Schornsteinzuges das Gleichgewicht hält wie bei ges.chlo!ss[mer
Tür; betrug er bei geschlossener Tür a mm, so wird er bei einem Öffnungswinkela=3o°
q. mm betragen. Bei einem Zwischenwert des S-chernsteinzuges, beispielsweise 3 mm,
wird sich auch der Öffnungswinkel auf eine .entsprechende Größe, nämlich auf a=
15°, einstellen. Die Größe des Schornsteinzuges bei einem Öffnungswinkel a = 3 o°
kann durch Verstellen der Rolle e kleiner als q. mm bestimmt werden.The combustion controller acts as follows: The door remains up to a certain value in the chimney draft, which is g From the size of the Wiped dependent When shut and opens at a particular course, such as a chimney. Steinzuge from a imm water column for the square meter. If the draft of the chimney continues to grow, so. the opening angle a also increases, so the lever arm of the cable pull d also increases; the door therefore automatically moves to a larger opening angle a Lein as the chimney draft increases, so that more secondary air flows in. The lever arm of the cable pull d is greatest at an opening angle a - 30 °, namely equal to b c_; in this case, the direction of the cable pull is perpendicular to the door surface. In the illustrated embodiment, the ratios are chosen so that the cable pull at the largest opening angle a = 30 °, twice the chimney draft, maintains the equilibrium as in the case of a closed door; if it was a mm with the door closed, it becomes a = 30 ° q with an opening angle. mm. With an intermediate value of the S-chernstein draft, for example 3 mm, the opening angle will also adjust to a corresponding size, namely to a = 15 °. The size of the chimney draft at an opening angle a = 3 o ° can be made smaller than q by adjusting the roller e. mm can be determined.
Will man die Größe des S chornstieinzuges verändern, bei dem sich
die Tür öffnet, bei: dem also der Regler zu arbeiten beginnt, so hat man nur das
Gewicht g durch Auflegen oder Abnehmen von Belastungsscheiben zu verändern. Der
Zug, bei dem sich die Tür öffnet, wird also bei .dem gewählten Beispiel q. mm Wassersäule
für den Quadratmeter, bei ganz geöffneter Tür a = 3o° das Doppelte, nämlich 8 mm,
betragen, oder hei verstellter Rolle e der Einstellung entsprechend weniger.If you want to change the size of the chimney in which
the door opens, so when the controller starts to work, you only have that
Weight g can be changed by placing or removing loading discs. Of the
The move that causes the door to open is thus given in the example chosen q. mm water column
for the square meter, with the door fully open a = 3o ° double that, namely 8 mm,
amount, or in the case of adjusted role e the setting is correspondingly less.