Straßenreinigungswagen mit Wasserbehälter und Brauserohr. Die Erfindung
betrifft einen Straßenreinigungswagen mit Wasserbehälter und Brauserohr, bei dem
die Reinigungsarbeit durch Ab-
schwemmen des Schmutzes in die Straßenrinne
geschieht. Sie besteht darin, daß das sich schräg zur Längsachse des Fahrzeuges
über die Wagenbreite erstreckende, vor dem Führersitz angeordnete, wagerechte Düsenrohr
in der Höhe verstellbar und um eine mittlere senkrechte Achse schwenkbar ist. Eine
solche Reinigungsvorrichtung kann den jeweiligen Verhältnissen der Straße besser
angepaßt werden als die bekannten Ausführungsformen. Der Wasserstrahl treibt den
Schmutz der Straßenrinne zu, so daß mit verhältnismäßig geringen Wassermengen eine
gute Reinigung erzielt wird. Die Endstücke des Düsenrohres können erfindungsgemäß
unabhängig von dem Brauserohr ausschwenkbar gemacht werden, um die Schwemmwirkung
nach dem Straßenrand zu verstärken und die Möglichkeit zu haben, auch den Bürgersteig
in der Richtung nach der Straßenrinne hin abzuspülen. Diese ausschwenkbaren Endstücke,
die wie das Hauptrohr vom Führersitz aus bedienbar sind, können ferner mit einer
besonderen Wasserzuleitung ausgestattet sein. Anstatt unmittelbar am Fahrzeug selbst
kann man die Schwemmvorrichtung nach der Erfindung auch auf einem an den Wasserwagen
angehängten besonderen Fahrgestell lagern, das sich den Bewegungen des Fahrzeugs
entsprechend einstellt. Vorteilhaft wird dabei schließlich vor dem Brauserohr ein
mit diesem fest verbundener Abstreicher angeordnet zu dem Zweck, größere Steine
und ,onstige. Gegenstände, die vidleicht von dem Wasser nicht abgespült würden,
zur Seite zu schieben.Street cleaning trolley with water tank and shower pipe. The invention relates to a street-cleaning trolley with water container and shower pipe, wherein the cleaning operation by switching off the dirt flooding occurs in the street gutter. It consists in the fact that the horizontal nozzle pipe, which extends obliquely to the longitudinal axis of the vehicle over the width of the vehicle and is arranged in front of the driver's seat, is adjustable in height and pivotable about a central vertical axis. Such a cleaning device can be better adapted to the particular road conditions than the known embodiments. The water jet drives the dirt towards the gully so that good cleaning is achieved with relatively small amounts of water. According to the invention, the end pieces of the nozzle pipe can be made pivotable independently of the shower pipe in order to increase the flushing effect towards the roadside and to have the option of also rinsing the sidewalk in the direction towards the road channel. These swing-out end pieces, which, like the main pipe, can be operated from the driver's seat, can also be equipped with a special water supply line. Instead of directly on the vehicle itself, the flooding device according to the invention can also be stored on a special chassis attached to the water truck, which adjusts itself to the movements of the vehicle. Finally, a scraper firmly connected to this is advantageously arranged in front of the shower pipe for the purpose of removing larger stones and other items. Push aside items that the water would not be able to rinse off easily.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Straßenreinigungswagens
nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Abb. i eine Seitenansicht eines Wasserwagens,
welcher unmittelbar die Schwemmvorrichtung trägt, Abb.:2 eine dazu gehörige Oberansicht,
Abb. 3 das Brauserohr mit Abstreicher, --#,bb. 4 die Seitenansicht eines
Wagens mit besonderem Fahrgestell für das Brauserohr, Abb. 5 eine dazu gehörige
Oberansicht. Bei beiden Ausführungsbeispielen ist auf dem Fahrzeug ein Wasserbehälter
i angeordnet. Am vorderen Ende des Fahrzeuges befindet sich das Brauserohr:2, welches
um eine senkrechte Achse 16 schwenkbar ist und entsprechend der Straßenneigung vom
Füllrersitz aus so eingestellt werden kann, daß ein gleichmäßig kurzer Wasserstrahl
das Pflaster bespritzt. Das Wasser fließt dein Brauserohr 2 vom Wasserbehälter i
her durch die Leitung 4 und die hohle Achse 16 zu. Die Endstücke 3 des in
bekannter Weise mit Prallschaufeln i i versehenen Brauserohres 2.
sind
ausschwerikbar und werden aus besonderen Leitungen 5 durch Schläuche 4a
ge-
speist. Vor dem Brauserohr:2 ist ein Abstreicher6 angeordnet, der verhindern
soll, (laß größere Steine (las Brauserohr berühren.In the drawing, two embodiments of the street cleaning vehicle according to the invention are shown. They show: Fig. I a side view of a water truck, which directly carries the washing device, Fig. 2 a corresponding top view, Fig. 3 the shower pipe with scraper, - #, bb. 4 the side view of a trolley with a special chassis for the shower pipe, Fig. 5 a corresponding top view. In both exemplary embodiments, a water tank i is arranged on the vehicle. At the front end of the vehicle is the shower pipe: 2, which can be pivoted about a vertical axis 16 and can be adjusted from the filler seat according to the road inclination so that a uniformly short jet of water sprays the pavement. The water flows to your shower pipe 2 from the water tank i through the line 4 and the hollow axis 16. The end pieces of 3 in a known manner with baffle vanes provided ii shower tube 2 are ausschwerikbar and 4a shall be replenished from special lines 5 through hoses. In front of the shower pipe: 2 a scraper6 is arranged to prevent (let larger stones (read the shower pipe.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. i bis 3 ist das Brauserohr
2 an zwei um eine wagerechte Achse 7o drehbaren Armen 7
gelagert und kann
vom Führersitz:2o aus durchein mit einem Handgriff io versehenes, über die Rolle
8 geführtes Seil 9 gehoben und gesenkt werden.In the embodiment according to Figs. I to 3 , the shower pipe 2 is mounted on two arms 7 rotatable about a horizontal axis 7o and can be raised and lowered from the driver's seat by a rope 9 provided with a handle 10 and guided over the roller 8 .
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 4 und 5 sind die
Brauserohre 2, 3 an einem besonderen Fahrgestell 12 angeordnet, welches durch
Zapfen 13 leicht lösbar mit dem Fahrzeug verbunden ist. Das Fahrgestell 12
ruht auf einer Laufrolle 14 und ist mit einem besonderen Sitz 15 für den Bedienungsmann
ausgerüstet. Die Rolle 14 ist auf einem Zapfen so gelagert, daß sie der Bewegung
des Wasserwagens folgen kann. Das Brauserohr ist um die Achse 16 mittels des Handrades
18 drehbar und läßt sich mittels des Handrades ig und der Schraubenspindel 17 heben
und senken. Zur weiteren Einstellung des Brausegestelles gegenüber dem Fahrzeuge
kann auch die Laufrolle 14 noch beb- und senkbar eingerichtet sein.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5 , the shower pipes 2, 3 are arranged on a special chassis 12 which is easily detachably connected to the vehicle by pins 13. The chassis 12 rests on a roller 14 and is equipped with a special seat 15 for the operator. The roller 14 is mounted on a pin so that it can follow the movement of the water truck. The shower pipe can be rotated about the axis 16 by means of the handwheel 18 and can be raised and lowered by means of the handwheel ig and the screw spindle 17. For further adjustment of the shower frame with respect to the vehicle, the roller 14 can also be designed so that it can be lowered and lowered.