DE2410925A1 - Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever - Google Patents

Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever

Info

Publication number
DE2410925A1
DE2410925A1 DE2410925A DE2410925A DE2410925A1 DE 2410925 A1 DE2410925 A1 DE 2410925A1 DE 2410925 A DE2410925 A DE 2410925A DE 2410925 A DE2410925 A DE 2410925A DE 2410925 A1 DE2410925 A1 DE 2410925A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tunnel
tunnel wall
vehicle
washing device
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2410925A
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Roehl
Ralf Stolle
Wolfgang Terlinden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NKF LEICHTMETALLBAU
Original Assignee
NKF LEICHTMETALLBAU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKF LEICHTMETALLBAU filed Critical NKF LEICHTMETALLBAU
Priority to DE2410925A priority Critical patent/DE2410925A1/en
Publication of DE2410925A1 publication Critical patent/DE2410925A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/005—Mobile installations, particularly for upkeeping in situ road or railway furniture, for instance road barricades, traffic signs; Mobile installations particularly for upkeeping tunnel walls

Abstract

A lorry mounted cantilever operated tunnel wall washer has a rotating brush mounted in a C-type bracket. Water spray nozzles are provided to soapy the tunnel walls with water/wash fluid during rotating of the brushes. The cantilever system is hydraulically operated from the cab of the lorry. The fluid storage tank of the lorry is subdivided to allow mixtures of cleaning media to be carried. Preferably an auxiliary frame attached to the chassis of the vehicle on elastic supports is used to accommodate the tank which can be releasably secured to it.

Description

rCunnelwandwas cheinrichtung und Verfahren zum Einsatz derselben.rCunnel wall washing device and method of using the same.

Die Erfindung betrifft eine '2unnelwandwaschelnrichtung zum Reinigen der Wände von Tunneln, mit einer an dem hinteren weil eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines mit mindestens einem Tank versehenen Kraftfahrzeuges, angebrachten Waschvorrichtung, die an dem Fahrzeug bewegbar angeordnet ist und die mit einer bürstenartigen rotierenden Waschwalze sowie Vorrichtungen zur Zuführung flüssiger Iledien versehen ist, sowie weiterhin ein Verfahren zum Einsatz einer solchen Einrichtung.The invention relates to a tunnel wall washing device for cleaning the walls of tunnels, with one at the rear because of a vehicle, preferably a motor vehicle equipped with at least one tank, attached washing device, which is movably arranged on the vehicle and which has a brush-like rotating one Washing roller and devices for supplying liquid Iledien is provided, as well also a method of using such a device.

Tunnel, insbesondere solche des nichtechienengebundenen Verkehrs, sind meist mit gekachelten Wänden ausgestattet, die, um ein sauberes Aussehen und eine gute Ausleuchtung des tunnels zu erreichen, häufig gereinigt werden müssen.Tunnels, especially those used for non-rail traffic, are mostly equipped with tiled walls, which to keep a clean look and To achieve good illumination of the tunnel, it must be cleaned frequently.

Eine manuelle Reinigung der Tunnelwände ist schwer durchführbar und außerdem unwirtschaftlich, weshalb bereits maschinelle Einrichtungen für diese Arbeiten entwickelt worden sind.A manual cleaning of the tunnel walls is difficult to carry out and also uneconomical, which is why mechanical equipment is already used for this work have been developed.

So sind beispielsweise Tunnelwandwascheinrichtungen bekannt, die an dem hinteren Ende eines mit einem Wassertank versehenen Lastwagen angeordnet sind und zwar an dessen rechter Seite. Eine bekannte Ausführungsform besteht aus einer vertikal verschiebbaren Platte, an der mehrere sogenannte Tellerbürsten angeordnet sind, zu denen selbstverständlich auch noch eine Wasserzuführung gehört. Gleichfalls bekannt sind Tunnelwandwascheinrichtungen, die mit einer rotierenden Waschwalze arbeiten, die ebenfalls an der rechten Seite eines Fahrzeuges an dessen hinterem rreil angebracht sind.For example, tunnel wall washing devices are known that at the rear end of a truck provided with a water tank on the right side. A known embodiment consists of one vertically movable plate on which several so-called plate brushes are arranged which of course also include a water supply. Likewise Tunnel wall washing devices are known which use a rotating washing roller work that is also on the right side of a vehicle at its rear rreil are attached.

Ein mit einer solchen bekannten Einrichtung versehenes Fahrzeug fährt dann an der Tunnelwand entlang und reinigt diese.A vehicle provided with such a known device is traveling then along the tunnel wall and clean it.

Die bekannten Einrichtungen verursachen keinerlei Schwierigkeiten, so lange es sich bei Tunneln mit nur einer Fahrrichtung um die Reinigung der rechten Tunnelwand handelt, weil sich das Fahrzeug in der vorgegebenen Richtung bewegt und links leicht von dem fließenden Verkehr überholt werden kann. Soll jedoch die linke Tunnelwand gereinigt werden, muß sich das Reinigungsfahrzeug in einer dem Verkehrs strom entgegengesetzten Richtung oewegen, was ein erheblicher Nachteil ist, weil es, den entgegenkommenden Verkehr irritiert und, insoesondere bei nicht gradlinigem Verlauf der Tunnelführung, unter Umstnden zu spät erkannt wird und somit zum Anlaß von Unfällen werden kann.The known facilities do not cause any difficulties as long as tunnels with only one direction of travel involve cleaning the right one Tunnel wall acts because the vehicle is moving in the specified direction and can easily be overtaken by the flowing traffic on the left. But should the left one Tunnel wall must be cleaned, the cleaning vehicle must be in a traffic flow in the opposite direction, which is a significant disadvantage because it irritates oncoming traffic and, especially when it is not straight-lined Course of the tunnel, may be recognized too late and thus the cause of accidents can be.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, diesen schwerwiegenden Nachteil zu vermeiden und eine GunnelwandEscheinrichtung zu schaffen, die auch eine Reinigung der linken Tunnelwand in der vorgegebenen Fahrrichtung ermöglicht. Mit der erfindungsgemäßen Dunnelwandåscheinrichtung ist ferner ein Verfahren verbunden, das die Aufgabe hat, bei zwei nebeneinander oder wenigstens in der Nähe zueinander liegenden Tunneln entgegengesetzter Fahrrichtungen eine besonders wirtschaftliche Reinigung aller Tunnelwände bei kürzesten Fahrwegen zu erreichen.It is an object of the present invention to solve this serious one To avoid the disadvantage and to create a tunnel wall installation that also has a The left tunnel wall can be cleaned in the specified direction of travel. With the tunnel wall device according to the invention is also associated with a method that the Has to do with two next to each other or at least in the The proximity of tunnels in opposite directions is a particular one To achieve economical cleaning of all tunnel walls with the shortest possible routes.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Tunnelwandascheinrichtung vor, die so ausgebildet ist, daX sie-aus einem, nach beiden Seiten schwenkbaren, kranartigen Ausleger besteht, der zwei Arme aufweist, die an ihrem einen Ende, ungefähr in der Dritte des Auslegers, gelenkig miteinander verbunden sind, und daß das andere Ende des einen Armes an einem Halteteil gelenkig befestigt ist, das am Ende des Fahrzeuges angeordnet ist, und daß das andere Ende des zweiten Armes gelenkig mit einer Waschwalzenhalterung, vorzuc,sweise bestehend aus einem U-förmigen Bügel, verbunden ist, in dessen Schenkeln die Waschwalze gelagert ist, und daß, in Abstand zu den beiden Armen ein gelenkiges Gestänge vorgesehen ist, das eine Parallelführung bildet, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, bei jeder Winkelstellung der Arme zueinander und bei jedem Abstand der Waschwalze zu der Hinterwand des Fahrzeuges, die Waschwalze sich in einer vertikalen Lage befindet.To achieve this object, the invention provides a tunnel wall washing device which is designed in such a way that it consists of a There is crane-like boom, which has two arms, which at one end, approximately in the third of the boom, articulated, and that the other End of one arm is hinged to a holding part that is at the end of the Vehicle is arranged, and that the other end of the second arm is articulated with a washing roller holder, preferably consisting of a U-shaped bracket, is connected, in the legs of which the washing roller is mounted, and that, at a distance an articulated linkage is provided for the two arms, which is a parallel guide forms, the arrangement being such that, at each angular position of the Arms to each other and at every distance between the washing roller and the rear wall of the vehicle, the wash roller is in a vertical position.

Zur Drehung der Waschwalze ist ein von einem Motor bewegter Riementrieb vorgesehen, der, äe nach Schaltung des Motors, die Waschwalze wahlweise rechts- oder linksdrehend bewegt. Der Motor kann aus einem Hydro-Motor bestehen, jedoch ist auch die Verwendung eines Elektromotors möglich. An der Waschwalzenhalterung ist eine im Profil halbkreisförmige Schutzhaube angebracht, deren Länge ungefähr der Leine der Waschwalze entspricht.A belt drive moved by a motor is used to rotate the washing roller provided that, after switching on the motor, the washing roller can be turned to the right or moved counter-clockwise. The engine can consist of a hydro engine, however it is also possible to use an electric motor. On the washing roller holder a protective hood with a semicircular profile is attached, the length of which is approximately corresponds to the line of the washing roller.

An beiden Seiten der Waschwalze ist äe eine Düsengruppe angeordnet, die aus äe einer gesonderten, vorzugsweise stabartigen, Rohrleitung gespeist wird. Die Düsengruppen sind an den oder in der Nähe der sengkrechten Kanten der Sct!utzhaube angeordnet. Auf dem Fahrgestell eines Fahrzeu £»es ist ein Hilfsrahmen angeordnet und mit ihm verbunden und auf diesem ilfsrahen sind elastische Auflageböcke angebracht, auf denen der Tank liegt, der lösbar mit dem Hilfsrahmen verbunden ist. Der Innenraum des Tanks ist durch eine Wand in zwei ungleich große Behälter unterteilt. Die Erfindung sieht ferner vor, daß unter dem Tank mehrere Pumpen angeordnet sind, deren Antrieb über eine Gelenkwelle und eine Zwischenwelle von einem Nebenantrieb des Fahrzeuggetriebes aus erfolgt, wobei die eine Pumpe mit dem kleineren Behälter des Tanks, die zweite mit dem größeren Behälter desselben in Verbindung steht und die dritte Pumpe als Hydro-Pumpe ausgebildet ist. Die Arme des Auslegers sind mit zwei llydro-Zylindern verbunden, die mit der Hydro-Pumpe über Rohrleitungen in Verbindung stehen. Ferner sieht die Erfindung einen Hydre-Antrieb vor, der die wahlweise seitliche Schwenkung des Auslegers und somit den elastischen Andruck der Waschwalze an eine Tunnelwand bewirkt.A group of nozzles is arranged on both sides of the washing drum, which is fed from a separate, preferably rod-like, pipeline. The nozzle groups are on or near the vertical edges of the protective hood arranged. On the chassis of a vehicle £ »It's a subframe arranged and connected to it and on this ilfsrahen are elastic support brackets attached, on which the tank lies, which is detachably connected to the subframe. The interior of the tank is divided into two unequal-sized containers by a wall. The invention also provides that several pumps are arranged under the tank, their drive via a cardan shaft and an intermediate shaft from a power take-off of the vehicle transmission takes place, with the one pump with the smaller container of the tank, the second communicating with the larger container of the same and the third pump is designed as a hydraulic pump. The arms of the boom are with two llydro cylinders connected, which are connected to the hydro pump via pipes stand. Furthermore, the invention provides a hydraulic drive, the optional lateral Pivoting of the boom and thus the elastic pressure of the washing roller on one Tunnel wall causes.

Ferner sind Steuerungageräte vorgesehen, die eine wahlweise Beschickunc; der beiden Düsengruppen mit den flüssigen Medien in den beiden Behältern des Tanks bewirken, wobei diese Steuerungsgeräte aus Magnet-Ventilen bestehen können. In dem Fahrerhaus des Fahrzeuges ist ein Schaltpult angebracht, von dem aus die Betätigung sämtlicher Steuerungageräte und somit sämtlicher Bewegungsvorgänge erfolgt.In addition, control devices are provided which have an optional loading function; of the two groups of nozzles with the liquid media in the two containers of the tank cause these control devices can consist of solenoid valves. By doing The driver's cab of the vehicle is fitted with a control panel, from which the actuation of all control devices and thus all movement processes takes place.

Die Erfindun sieht ferner ein Verfahren für einen besonders wirtschaftlichen Einsatz der erfindungsgemäßen Tunnelwandwascheinrichtung vor, das so gestaltet ist, daß das Waschfahrzeug in dem jeweils zu reinigenden Tunnel sich nur in der vorgesehenen Fahrtrichtung desselben bewegt, und daß, bei Vorhandensein von zwei Tunneln mit entgegengesetzten Fahrtrichtungen, zunächst hintereinander entweder die Tunnelwände der rechten Fahrbahnen jedes Tunnels gereinigt werden und dann anschließend die Tunnelwände der linken Fahrbahnen oder umüekehrt, und daß nach einmaliger Durchfahrt durch jeden Tunnel, entsprechend einer Fahrtstrecke von zwei Tunnellängen und zwei halben Wendekreisen, die Drehrichtung der Waschwalze umgekehrt wird, und daß ferner zugleich die flüssigen Medien in den beiden Düsengruppen gegeneinander ausgetauscht werden, wenn die medien aus unterschiedlichen Flüssigkeiten bestehen Das Verfahren sieht ferner zwei rationelle Einsatzmölglichkeiten der erfindungsgemäßen Tunnelwandwascheinrichtung vor. Die eine Möglichkeit besteht darin, daß das Fahrzeug hintereinander die beiden Tunnel mit aer gleichen Drehrichtung der Waschwalze und dann anschließend nochmals die beiden Tunnel mit der umgekehrten Drehrichtung der aaschwalze befährt. Die andere Einsatzmöglichkeit liegt darin, daß das Fahrzeug zunächst den einen Tunnel mit einer Drehrichtung, dann beide Tunnel mit der umgekehrten Drehrichtung und dann wieder einen Tunnel mit der ersten Drehrichtung der Waschwalze erfährt.The invention also provides a method for a particularly economical one Use of the tunnel wall washing device according to the invention, which is designed so that the washing vehicle in each tunnel to be cleaned is only in the intended Direction of travel of the same moves, and that, in the presence of two tunnels with opposite directions of travel, initially one behind the other either the tunnel walls the right-hand lanes of each tunnel are cleaned and then the Tunnel walls the left lane or vice versa, and that after a single pass through each one Tunnel, corresponding to a distance of two tunnel lengths and two half-turning circles, the direction of rotation of the washing roller is reversed, and that at the same time the liquid Media in the two nozzle groups are exchanged for each other when the media consist of different liquids The process also provides two rational Possible uses of the tunnel wall washing device according to the invention. the One possibility is for the vehicle to pass through the two tunnels one behind the other with aer the same direction of rotation of the washing roller and then again the drives through both tunnels with the reverse direction of rotation of the aaschwalze. The other Possible use is that the vehicle first enters one tunnel with a Direction of rotation, then both tunnels with the opposite direction of rotation and then again experiences a tunnel with the first direction of rotation of the washing roller.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Tunnelwandwascheinrichtung gemäß der Erfindung schematisch dargestellt und weiterhin deren Einsatzmöglichkeiten, also das Arbeitsverfahren derselben. Es zeiten: Abbildung 1 ein Fahrzeug mit der erfindungsgemäßen Tunnelwandwascheinrichtung in Seitenansicht in schematiocher Darstellun; Abbildung 2 eine Darstellung gemäß Abbildung 1 in Draufsicht, wobei die seitlichen Schwenkvorgtnge der '2unnelwandwascheinrichtun erkennbar sind Abbildung 3 eine vergröfrerbe Darstellung der wesentlichen Teile der erfindungsgemäßen Tunnelwand#scheinrichtung in Seitenansicht, wobei deren Ausleger weitgehend ausgefahren ist unci wobei ferner dessen Mechanik für eine stets sertrechte Lage der Waschwalze erkennbar ist; Abbildung eine Darstellung des Verfahrens zum Waschen der Tunnelwande, wobei diese ALbildung zwei Fahrwege des mit der Tunnelwandwascheinrichtung ausgestatteten Fahrzeuges zeigt, die einen möglichst rationellen Einsatz der Tunnelwandwascheinrichtung ermöglichen.In the figures is an embodiment of the tunnel wall washing device shown schematically according to the invention and also their possible uses, thus the working method of the same. Time: Figure 1 a vehicle with the tunnel wall washing device according to the invention in side view in schematic representation; Figure 2 shows a representation according to Figure 1 in plan view, with the lateral Pivoting operations of the tunnel wall washing facility can be seen in Figure 3 in a larger scale Representation of the essential parts of the tunnel wall installation according to the invention in side view, its boom is largely extended unci with its mechanics for an always vertical position of the washing roller is recognizable; Figure an illustration of the procedure for washing the tunnel walls, this AL formation two routes of the one equipped with the tunnel wall washing device Vehicle shows that the most efficient possible use of the tunnel wall washing device enable.

Ein kranartiger Ausleger 1 besteht aus zwei Armen 2 und 3, die an ihrem einen Ende gelenkig miteinander verbunden sind. Das andere Ende des Armes 2 ist gelenkig an einem Halteteil 4 angeordnet, das an dem hinteren Ende des Fahrzeuges 5 ant,ebracht ist. Das andere Ende des Armes 3 ist gelenkig mit der Waschwalzenhalterung 6 verbunden, in der die Waschwalze 7 drehbar angeordnet ist, wobei sie von einem nicht dargestellten Motor in beiden Drehrichtungen bewegt werden kann. Ein Gestänge 8 bildet eine Parallelführung und bewirkt, daß die Waschwalze 7 sich in jeder Entfernung von der Hinterwand 9 in vertikaler Richtung hält. An der Waschwalzenhalterung 6 ist eine im Profil ungefähr halbkreisförmige Schutzhaube 10 angebracht und an deren set rechten Kanten oder in der Nähe derselben befinden sich stabartige Rohre, mit einer Anzahl von Düsen, die Düsengruppen 11a und 11b bilden.A crane-like boom 1 consists of two arms 2 and 3 that are attached to are hingedly connected to each other at one end. The other end of the arm 2 is articulated on a holding part 4, which is at the rear end of the vehicle 5 ant, ebracht is. The other end of the arm 3 is articulated with the washing roller mount 6 connected, in which the washing roller 7 is rotatably arranged, being of a motor, not shown, can be moved in both directions of rotation. A linkage 8 forms a parallel guide and causes the washing roller 7 to move at any distance holds from the rear wall 9 in the vertical direction. On the wash roller holder 6 a protective hood 10, which is approximately semicircular in profile, is attached and to which set right edges or near them are rod-like tubes, with a number of nozzles forming nozzle groups 11a and 11b.

Auf dem Fahrgestell 12 des Fahrzeuges 5 ist ein EIiltsrahmen 13 angebracht, auf dem, lösbar mit ihm vercunden, ein Tank 14, ruht, der durch eine innere Wand 15 in zwei ungleich große Behälter 16 und 17 unterteilt ist.A frame 13 is attached to the chassis 12 of the vehicle 5, on which, detachably vercunden with him, a tank 14 rests, which is supported by an inner wall 15 is divided into two containers 16 and 17 of unequal size.

Die Hydro-Zylinder g und 19 bewegen nicht ihren Kolben Gie Arnie 2 und 3 des kranartigen Auslegers 1, wobei der hydraulische Druck curci mindestens eine Pumpe 20 erzeugt wird, die unterhalt des Tanks 14 angeordnet ist und in an sich bekannter Weise durch einen beliebig gestalteten Nebentrieb, der mit dem Getriebe des Fahrzeuges 5 verbunden ist, angetrieben wird.The hydraulic cylinders g and 19 do not move their piston Gie Arnie 2 and 3 of the crane-like boom 1, the hydraulic pressure curci at least a pump 20 is generated, the maintenance of the tank 14 is arranged and in a manner known per se by an arbitrarily designed secondary drive, which is connected to the transmission of the vehicle 5, is driven.

In dem Fahrerhaus 21 des Fahrzeuges 5 befindet sich ein Schaltpult 22, von dem aus sämtliche bewegungsvorgänge, vorzugsweise durch DürcLknöpfe, gesteuert werden. Aus den Düsengruppen 11a und lIb treten die Strahlen 23 der sich in den Behältern 16 und 17 befindenden flüssigen Medien aus.A control panel is located in the driver's cab 21 of the vehicle 5 22, from which all movement processes are controlled, preferably by push buttons will. From the nozzle groups 11a and lIb, the jets 23 emerge into the Containers 16 and 17 located liquid media.

Die strich-punktierte Linie 24 zeigt eine Nöglichkeit der Bewegung des Fahrzeuges 5 an und die gestrichelte Linie 25 eine weitere Möglichkeit.The dash-dotted line 24 shows a possibility of movement of the vehicle 5 and the dashed line 25 is another possibility.

Bei der ersten Möglichkeit, die durch die strich-punktierte Linie 24 angedeutet ist, bewegt sich das Fahrzeug zunächst in gerader Richtung, macht dann eine Kehre 26, bewegt sich dann wieder in entgegengesetzter Fahrrichtung in gerader Richtung, sodann in Richtung der Kehre 27, dann wieder in entgegengesetzter Fahrrichtung in gerader Richtung, dann in einer Kehre 23 und sodann wieder in gerader Richtung.At the first possibility, the one with the dash-dotted line 24 is indicated, the vehicle initially moves in a straight direction, power then a turn 26, then moves again in the opposite direction of travel straight direction, then in the direction of the hairpin 27, then again in the opposite direction Direction of travel in a straight direction, then in a hairpin 23 and then again in a straight line Direction.

Bei der zweiten Möglichkeit, die durch die gestrichelte Linie 25 angedeutet ist, bewegt sich das Fahrzeug 5 zunächst in gerader Richtung und dann, nach Durchlaufen der Kehre 29 wieder in entgegengesetzter grader Richtung und nach Durchlaufen der Kehre 30 wiederum in gerader Richtung und schließlich nach Durchlaufen der Kehre 31 in grader Richtung.In the second option, indicated by the dashed line 25 is, the vehicle 5 moves first in a straight direction and then, after passing through the turn 29 again in the opposite straight direction and after passing through the Turn 30 again in a straight direction and finally after going through the hairpin 31 in a straight direction.

Der Doppelpfeil 32 zeigt die Schwenkrichtungen der Waschwalze 7 in Richtung von der Fahrzeugmitte zu dessen rechter Seite und zurück und der Doppelpfeil 33 das gleiche in entgegengesetzter Richtung. Der Pfeil 34 zeigt dietine Drehrichtung der Waschwalze 7 und der Pfeil 5 deren umgekehrte Drehrichtung. Die Waschwalze 7 ist in den Richtungen des DoppeXfeils 36 vertikal bewegbar.The double arrow 32 shows the pivoting directions of the washing roller 7 in FIG Direction from the center of the vehicle to its right side and back and the double arrow 33 the same in the opposite direction. The arrow 34 shows the direction of rotation of the washing roller 7 and the arrow 5 its reverse direction of rotation. The washing roller 7 is vertically movable in the directions of the DoppeXfeil 36.

Die Tunnel 37 und 38 haben einander entgegengesetzte Fahrtrichtungen, die durch die Pfeile 39 und 40 angedeutet sind.The tunnels 37 and 38 have opposite directions of travel, which are indicated by the arrows 39 and 40.

Der Tunnel 37 hat eine äußere Tunnelwand 41 und der Tunnel 38 eine äußere unnelwamd 42; der Tunnel 37 hat eine innere Tunnel wand 43 und der Tunnel 38 eine innere Tunnelwand 44, wobei alle genannten Tunnelwände in Kontakt mit der Waschwalze 7 gelangen müssen.The tunnel 37 has an outer tunnel wall 41 and the tunnel 38 has one outer unnelwamd 42; the tunnel 37 has an inner tunnel wall 43 and the tunnel 38 an inner tunnel wall 44, all said tunnel walls in contact with the Wash roller 7 must reach.

Die Herstellungs- und Wirkungsweise der Tunnelwandwascheinrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Auf einem beKannten und beliebigen Lastwagen-Fahrgestell 12 wird zunächst der Hilfsrahmen 13 und auf diesen dann der Tank 14 montiert. An dem hinteren Teil des letzteren wird sodann das Halteteil 4 fest angebracht, das mit einer nicht dargestellten und motorisch bewegbaren Einrichtung zur seitlichen Schwenkung des kranartigen Auslegers versehen ist. Sodann werden die übrigen mechanisch bewegbaren Teile der Tunnelwandwascheinrichtung an dieser Säule montiert.The manufacturing and operation of the tunnel wall washing device according to the invention is as follows: On a known and arbitrary truck chassis 12, the subframe 13 is first mounted and then the tank 14 is mounted on it. At the rear part of the latter, the holding part 4 is then firmly attached, the with a motor-driven device, not shown, for the lateral Pivoting of the crane-like boom is provided. Then the others become mechanical movable parts of the tunnel wall washing device mounted on this column.

Das Fahrzeug 5 ist mit einem speziellen Getriebe versehen, das über Nebentriebe mehrere Pumpen 20 antreibt, die aber auch mittels separater Motoren betrieben werden können. In dem Fahrerhaus 21 wird ein Schaltpult 22 montiert, das mit einer Anzahl von Druckknöpfen und/oder Hebeln ausgestattet ist, deren Betätigung die Impulse zum An- oder Abschalten verschiedener Bewegungsvorgänge gibt oder elektro-magnetische Ventile öffnet oder schließt.The vehicle 5 is provided with a special transmission that over Auxiliary drives several pumps 20 drives, but also by means of separate motors can be operated. In the driver's cab 21, a control panel 22 is mounted, the is equipped with a number of push buttons and / or levers whose actuation which gives impulses to switch different movement processes on or off or electro-magnetic Valves open or close.

Der durch die Wand 15 unterteilte Tank 14 enthalt in seinem kleineren Behälter 16 flüssiges ReintOungsmittel und der größere Behälter 17 ist mit Spülwasser gefüllt. An beide Behälter 16 und 17 sind iiber Rohrleitungen Pumpen 20 angeschlossen, von denen in den Abbildungen nicht dargestellte Leitungen zu den Düsengruppen lla und 11b führen. Durch ein gleichfalls nicht dargestelltes Ventilsystem, das von dem Schaltpult 22 in dem Fahrerhaus 21 aus gesteuert wird, können unter der Wirkung der Pumpen 20 entweder die Düsengruppe 11a mit Reinigungsmittel und die Düsengruppe 11b mit Spülwasser beschickt werden oder auch, wenn dies gewünscht wird, beide Düsengruppen lla und 11b mit Spülwasser.The divided by the wall 15 tank 14 contains in its smaller Container 16 is liquid cleaning agent and the larger container 17 is with rinsing water filled. Pumps 20 are connected to both tanks 16 and 17 via pipes, of those lines, not shown in the figures, to the nozzle groups lla and 11b lead. By a valve system, also not shown, which is operated by the control panel 22 in the cab 21 is controlled from, can under the effect of the pumps 20 either the nozzle group 11a with detergent and the nozzle group 11b can be charged with rinsing water or, if so desired, both nozzle groups lla and 11b with rinse water.

Der Betrieb der Tunnelwandwascheinrichtung gemäß der Erfindung wird dadurch eingeleitet, daß das Fahrzeug 5 in den Tunnel einfährt und zwar stets in Fahrtrichtung desselben, wobei es sich entweder auf der rechten oder auf der linken Fahrspur des Tunnels bewegt. Beim Sinfahren in einen Tunnel 37 oder 38 wird der kranartige Ausleger 1 in Richtung auf die jeweilige Tunnelwand, also beispielsweise die Tunnelwand 41, geschwenkt und zwar, wenn die Tunnelwand 41 bearbeitet werden soll, in die linke Richtung des Doppelpfeils 32, so daß die Waschwalze 7 in Kontakt mit dieser Tunnelwand 41 kommt.The operation of the tunnel wall washing device according to the invention is initiated by the fact that the vehicle 5 drives into the tunnel and always in Direction of travel of the same, being either on the right or on the left Moving lane of the tunnel. When driving into a tunnel 37 or 38, the crane-like boom 1 in the direction of the respective tunnel wall, for example the tunnel wall 41, pivoted when the tunnel wall 41 are processed should, in the left direction of the double arrow 32, so that the washing roller 7 is in contact comes with this tunnel wall 41.

Kurt vorher werden die Düsengruppen 11a und 11b mit flüssigem Reinigungsmittel und Spülwasser beschickt und der flotor, der die Waschwalze 7 antriebt, eingeschaltet.Before that, the nozzle groups 11a and 11b are filled with liquid detergent and rinsing water is charged and the flotor, which drives the washing roller 7, is switched on.

Die flüssigen Medien benetzen die Tunnelwand 41 und die Waschwalze 7 bewegt sich in Richtung des Pfeils 34, wobei ihre Borsten die Tunnelwand 41 mechanisch reinigen.The liquid media wet the tunnel wall 41 and the washing roller 7 moves in the direction of arrow 34, its bristles mechanically touching the tunnel wall 41 clean.

Das Fahrzeug 5 bewegt sich s-te-ts ungefähr parallel zu der jeweiligen Tunnelwand in einigem Abstand von derselben und die Waschwalze 7 dreht sich immer ent egenbesetz-t zur Fahrtrichtung, wie dies aus Abbildung 2 ersichtlich ist.The vehicle 5 moves s-th-ts approximately parallel to the respective one Tunnel wall at some distance from the same and the washing roller 7 always rotates ent egenbesetz-t to the direction of travel, as shown in Figure 2 is.

Das vorSenannte Beispiel bezieht sich auf die Reinigung der Tunnelwand 41; Soll bepielsweise die Tunnelwand 43 gereinigt werden, wird der kranartige Ausleger 1 in die linke Richtung des Doppelpfeils 33 geschwenkt und die Waschwalze 7 rotiert in umgekehrter behrich-tungs, wie diese durch den Pfeil 35 angedeutet ist. Alle diese Vorgänge werden von dem Schaltpult 22 aus gesteuert.The above example relates to cleaning the tunnel wall 41; If, for example, the tunnel wall 43 is to be cleaned, the crane-like boom becomes 1 is pivoted in the left direction of the double arrow 33 and the washing roller 7 rotates in the opposite direction, as indicated by arrow 35. All these processes are controlled from the control panel 22.

Der kranartige Ausleger 1 läßt sich jedoch nicht nur in den beschriebenen Richtungen der Doppelpfeile 32 und 33 schwenken, sondern auch in seiner Höhe verstellen, wobei die Waschwalze 7, hiervon unbeeinflußt, sich stets in einer vertikalen Richtung hält. Die Waschwalze 7 weist eine Länt,e auf, die ungefähr der halben öhe des Tunnels entspricht und zunächst wird die obere Hälfte aller Tunnelwände gewaschen und anschließend dann die untere. Hierbei sieht die Erfindung vor, daß die Reinigung der Tunnelwände entweder mit Reinigungsmitteln und Spülwasser erfolgt oder, wenn nur eine leichte Verschmutzung der Tunnelwände vorliegt, nur mit reinem Spülwasser, das dann aus beiden Düsengruppen lla und 11b austritt. Nach Erreichen des Tunnelendes wird die Zufuhr der flüssigen Medien zu den Düsengruppen lla und 11b abgestellt, das Fahrzeug 5 macht eine Kehre, fährt wieder in einen Tunnel- ein und der geschilderte Vorgang wiederholt sich, wobei gegebenenfalls die Drehrichtung der Waschwalze 7 durch Umschaltung von deren Motor umgekehrt wird.The crane-like boom 1 can, however, not only be used in those described Pivot the directions of the double arrows 32 and 33, but also adjust its height, the washing roller 7, unaffected by this, always moving in a vertical direction holds. The washing roller 7 has a Länt, e, which is approximately half the height of the tunnel corresponds and first the upper half of all tunnel walls are washed and then then the lower one. Here, the invention provides that the cleaning of the tunnel walls done either with detergents and dishwashing water or, if only a light one Soiling of the tunnel walls is present, only with pure rinse water, which then comes out exits both nozzle groups 11a and 11b. After reaching the end of the tunnel, the Supply of the liquid media to the nozzle groups 11a and 11b stopped the vehicle 5 makes a turn, drives back into a tunnel and the described process repeats itself, possibly the direction of rotation of the washing roller 7 by switching reversed by their engine.

Bei stark verschmutzter Tunnelwand kann auch so vorgegangen werden, daß diese, ohne daß die Waschwalze 7 zunächst in Tätigkeit tritt, mittels der Düsengruppe 11a mit flüssigem Reinigungsmittel benetzt wird.In the case of heavily soiled tunnel walls, you can also proceed as follows: that this, without the washing roller 7 initially comes into operation, by means of the nozzle group 11a is wetted with liquid cleaning agent.

In einem anschließenden Durchgang, also nachdem das Reinigungsmittel einige Zeit eingewirkt hat, wird dann der Tunnel wieder durchfahren und die Waschwalze 7 und die Düsengruppe 11b treten in Tätigkeit, wobei es, wie bereits ausgeführt wurde, auch möglich ist, daß beide Düsengruppen lla und 11b Spülwasser in Richtung der Strahlen 23 versprühen. Bei nur leicht verschmutzter Tunnelwand, bei der eine lange Einwirkzeit des Reinigungsmittels nicht erforderlich ist, können Auf sprühen des Reinigungsmittels und des Spülwassers in einem Arbeitsgang erfolgen.In a subsequent pass, i.e. after the cleaning agent has acted for some time, the tunnel is then driven through again and the washing roller 7 and the nozzle group 11b come into operation, and, as already stated was, it is also possible that both nozzle groups 11a and 11b flush water in the direction of the rays 23 spray. If the tunnel wall is only slightly soiled, one long exposure time of the cleaning agent is not required, can be sprayed on cleaning agent and rinsing water take place in one operation.

Die Vorteile der Tunnelwandwascheinrichtung gemäß der Erfindung liegen in erster Linie darin, daß durch den heb-, senk- und schwenkbaren kranartigen Ausleger alle Stellen der Tunnelwände erreicht werden. Ein ganz wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Tunnelwandwascheinrichtung ist es, daß sich das Fahrzeug, das mit ihr versehen ist, in dem jeweils zu reinigenden Tunnel immer nur in Fahrtrichtung bewegt und niemals entgegengesetzt zu ihr. Hieraus resultiert der Vorteil, daß trotz der Reinigungsarbeiten der durch den Tunnel fließende Verkehr nur wenig behindert wird, weil er das Reinigungsfahrzeug leicht links oder rechts überholen kann. Ferner ist von Vorteil, daß die Düsengruppen wahlweise mit unterschiedlichen flüssigen Medien, also Reinigungsflüssigkeit und Spülwasser, beschickt werden können. Hieraus resultiert der Vorteil, daß die Düsengruppe, die Reinigungsmittel versprüht, auch mit Spülwasser beschickt werden kann, was deshalb von Wichtigkeit ist, weil hierdurch eine etwa eintretende Verstopfung der Reinigungsmitteldüsen leicht behoben werden kann. Schließlich ist es von Vorteil, daß sämtliche Vorgänge von einer einzigen Stelle aus, nämlich dem Schaltpult im Fahrerhaus, gesteuert werden können.The advantages of the tunnel wall washing device according to the invention lie primarily because the crane-like boom can be raised, lowered and swiveled all parts of the tunnel walls can be reached. A very important advantage of the Tunnel wall washing device according to the invention is that the vehicle that is provided with it, in the tunnel to be cleaned always only in the direction of travel moved and never opposite to her. This has the advantage that despite the cleaning work only slightly hindered the traffic flowing through the tunnel because he can easily overtake the cleaning vehicle on the left or right. Further It is advantageous that the nozzle groups can optionally be filled with different liquid Media, i.e. cleaning liquid and rinsing water, can be charged. From this the advantage results that the nozzle group that sprays cleaning agent, too can be charged with rinse water, which is important because it allows any clogging of the detergent nozzles can easily be removed can. Finally, it is advantageous that all operations from a single Place, namely the control panel in the driver's cab, can be controlled.

Die beschriebene Tunnelwandwas cheinri chtung ermöglicht erfindungsgemäß ein Verfahren zu einer rationellen Reinigung der Tunnelwände, das insbesondere bei nebeneinander oder in der Nähe voneinander liegenden Tunneln mit Fahrbahnen in gegenläufiger Fahrtrichtung mit Vorteil anzuwenden ist. Dieses Verfahren ist in Abbildung 4 dargestellt und kann in zwei unterschiedlichen Formen durchgeführt werden, die beide zu dem gleichen Endergebnis führen. Das Reinigungsfahrzeug wird hierbei durch die beiden Tunnel bei der einen Verfahrensform in Richtung der strich-punktierten Linie 24 und bei der anderen Verfahrensform in Richtung der gestrichelten Linie 25 geführt. Welche der beiden Verfahrensformen gewählt werden, ist ohne Belang.The described tunnel wall was cheinri rectification made possible according to the invention a method for an efficient cleaning of the tunnel walls, which is particularly important for side by side or close to each other lying tunnels with lanes in opposite directions Direction of travel is to be used with advantage. This procedure is shown in Figure 4 and can be done in two different forms, both to that lead to the same end result. The cleaning vehicle is here by the two Tunnel in one form of the procedure in the direction of the dash-dotted line 24 and in the other form of the method in the direction of the dashed line 25. Which of the two procedural forms is chosen is irrelevant.

Da die Waschwalze 7 nur etwa die halbe Länge der gesamten Höhe des Tunnels aufweist, ist selsstverständlich ein zweimaliger Durchgang durch die Tunnel erforderlich, wobei diese beiden Durchgänge hinteren ander in dem ersten oder zweiten Verfahrenavorgang oder auch erst in dem einen und dann in dem anderen durchgeführt werden können. Die erfindungsgemäßed Verfahrensvorgange sind nur deshalb möglich, weil die Waschwalze 7 nach beiden Seiten schwenkbar und in der Höhe verstellbar ist und weil ferner ihre Drehrichtung umkehrbar ist, wodurch sie stets in Gegenrichtung zur Fahrtrichtung des Reinigungsfahrzeuges geschaltet werden kann.Since the washing roller 7 is only about half the length of the entire height of the Having tunnels is of course a double pass through the tunnels required, with these two passages rearward other in the first or second Procedure or carried out first in one and then in the other can be. The process processes according to the invention are only possible because the washing roller 7 is pivotable to both sides and adjustable in height and because its direction of rotation is reversible, so that it is always in the opposite direction can be switched to the direction of travel of the cleaning vehicle.

Die Vorteile des Verfahrens gemäß der Erfindung liegen in erster Linie darin, daß das Reinigungsfahrzeug die geringstmöglichen Wegstrecken zurückzulegen hat, und daß es sich stets nur in der Fahrtrichtung des jeweils zu reinigenden Tunnels bewegt.The advantages of the method according to the invention are primarily in that the cleaning vehicle cover the shortest possible distances has, and that it is always only in the direction of travel of the tunnel to be cleaned emotional.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform. So können beispielsweise statt des einen durch eine Wand in zwei Behälter geteilten Tanks auch zwei gesonderte Tanks auf den Hilfsrahmen gesetzt werden, wobei beide ein unterschiedliches Fassungsvermögen aufweisen.The invention is not limited to that shown in the figures Embodiment. So can for example instead of the one a wall divided into two tanks tanks also two separate tanks on the subframe can be set, both of which have different capacities.

Auch können statt einer Waschwalze zwei derselben hintereinander angeordnet werden, die auch von dem gleichen Motor angetriecen werden können, was in Sonderfällen von Vorteil sein kann. Ebenso können anstelle der vorgesehenen zwei Düsengruppen noch weitere angebracht werden, die aus den gleichen Zuleitungen mit den flüssigen Medien gespeist werden. Wesentlich ist immer nur, daß die Waschwalze oder die Waschwalzen nach beiden Seiten schwenkbar und in der höhe verstellbar sind, und daß ihre Drehachse bei allen Stellungen in vertikaler beziehungsweise annähernd vertikaler Richtung verlauft. Es ist selbstverständlich, daß die Behälter mit verschließbaren Einfüllöffnungen versehen sind, und daß Vorichtungen vorgesehen sind, die den jeweiligen Pegelstand der flüssigen Medien von außen erkennen lassen.Instead of one washing roller, two of the same can also be arranged one behind the other that can also be driven by the same motor, which in special cases can be beneficial. Likewise, instead of the two groups of nozzles provided still more can be attached that come from the same supply lines with the liquid Media are fed. It is always only essential that the washing roller or the washing rollers pivotable to both sides and adjustable in height, and that their axis of rotation in all positions in the vertical or approximately vertical direction runs. It goes without saying that the containers have closable filling openings are provided, and that devices are provided that the respective level the liquid media can be recognized from the outside.

Claims (17)

Patentansprüche:Patent claims: 1) Tunnelwandwascheinrichtung zum Reinigen der Wände von Tunneln, mit einer an dem hin-teren Teil eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines mit mindestens einem Tank versehenen Kraftfahrzeuges, angebrachten Waschvorrichtung, die an dem Fahrzeug bewegbar angeordnet ist und die mit einer bürstenartigen rotierenden Waschwalze sowie Vorrichtungen zur Zuführung flüssiger Medien versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe aus einem, nach beiden Seiten schwenkbaren, kranartigen Ausleger (1) besteht, der zwei Arme (2 und 3) aufweist, die an ihrem einen Ende, ungefähr in der Mitte des Auslegers (1), gelenkig miteinander verbunden sind, und daß das andere Ende des einen Armes (2) an einem Halteteil (4) gelenkig befestigt ist, das am Ende des Fahrzeuges (5) angeordnet ist, und daß das andere Ende des zweiten Armes (3) gelenkig mit einer Waschwalzenhalterung (6), vorzugsweise bestehend aus einem U-förien Bügel, verbunden ist, in dessen Schenkeln die Waschwalze (7) gelagert ist, und daß, in Abstand zu den beiden Armen (2 und 3), ein gelenkiges Gestänge (8) vorgesehen ist, das eine Parallelführung bildet, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, bei jeder Winkelstellung der Arme (2 und 3) zueinander und bei jedem Abstand der Waschwalze (7) zu der Hinterwand (9) des Fahrzeuges (5), die Waschwalze (7) sich in einer vertitalin Lage befindet.1) tunnel wall washing device for cleaning the walls of tunnels, with one on the rear part of a vehicle, preferably one with at least a tank provided motor vehicle, attached washing device, which is attached to the Vehicle is movably arranged and with a brush-like rotating washing roller as well as devices for supplying liquid media is provided, characterized in that that it consists of a crane-like boom (1) that can be swiveled to both sides consists, which has two arms (2 and 3), which at one end, approximately in the center of the boom (1), are hinged together, and that the other The end of one arm (2) is articulated to a holding part (4) which at the end of the vehicle (5) is arranged, and that the other end of the second arm (3) articulated with a washing roller holder (6), preferably consisting of a U-shaped Bracket, is connected, in the legs of which the washing roller (7) is mounted, and that, at a distance from the two arms (2 and 3), an articulated linkage (8) is provided which forms a parallel guide, the arrangement being such that, at every angular position of the arms (2 and 3) to each other and at every distance of the Washing roller (7) to the rear wall (9) of the vehicle (5), the washing roller (7) itself is in a vertitalin position. 2) Tunnelwandwascheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein von einem Motor bewegter Anttieb, vorzugsweise Riemenantrieb, vorgesehen ist, der, je nach Schaltung des Iiotors, die Waschwalze (7) wahlweise rechts- oder linksdrehend bewegt.2) tunnel wall washing device according to claim 1, characterized in that that a drive, preferably a belt drive, moved by a motor is provided is, which, depending on the circuit of the Iiotors, the washing roller (7) optionally right or Moved counterclockwise. 3) Tunnelwandwascheinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der rotor aus einem Hydro-Notor besteht.3) tunnel wall washing device according to claim 2, characterized in that that the rotor consists of a Hydro-Notor. 4) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Waschwalzenhalterung (6) eine im Profil halbkreisförmige Schutzhaube (10) angebracht ist, deren Länge ungefähr der Länge der Waschwalze (7) entspricht.4) tunnel wall washing device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that on the washing roller holder (6) a semi-circular in profile Protective hood (10) is attached, the length of which is approximately the length of the washing roller (7) is equivalent to. 5) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten der Waschwalze (7) je eine Düsengruppe (lla und 11b) angeordnet ist, und daß diese Düsengruppen (11a und 11b) aus je einer gesonderten, vorzugsweise stabartigen, Rohrleitung gespeist werden.5) tunnel wall washing device according to claims 1 to 4, characterized characterized that on both sides of the washing roller (7) each have a nozzle group (lla and 11b) is arranged, and that these nozzle groups (11a and 11b) each consist of a separate, preferably rod-like, pipeline are fed. 6) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsengruppen (11a und 11b) an den-oder in der ähe der senkrechten Kanten der Schutzhaube (10) angeordnet sind.6) tunnel wall washing device according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the nozzle groups (11a and 11b) at or near the vertical Edges of the protective hood (10) are arranged. 7) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Fahrgestell (12) eines Fahrzeuges (5) ein Hilfsrahmen (13) angeordnet ist und mit ihm verbunden ist, und daß auf diesem Hilfsrahmen (13) elastische Auflageböcke angebracht sind, auf denen ein Tank (14) liegt, und daß der Tank (14) lösbar mit dem Hilfsrahmen (13> verbunden ist.7) tunnel wall washing device according to claims 1 to 6, characterized characterized in that on the chassis (12) of a vehicle (5) an auxiliary frame (13) is arranged and is connected to it, and that on this subframe (13) elastic support blocks are attached on which a tank (14) lies, and that the tank (14) is detachably connected to the subframe (13>). 8) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Tanks (14) durch eine Wand (15) in zwei ungleich große Behälter C16 und 17) unterteilt ist. 8) tunnel wall washing device according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the interior of the tank (14) by a wall (15) in two unequal large containers C16 and 17). 9) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Tank (14) mehrere Pumpen (20) angeordnet sind, deren Antrieb über eine Gelenkwelle und eine Zwischenwelle von einem Nebenantrieb des Fahrzeuggetriebes aus erfolgt, wobei die eine Pumpe mit dem kleineren Behälter (16) des Tanks (14), die zweite mit dem größeren Behälter (17) desselben in Verbindung steht und die dritte Pumpe als Hydro-Pumpe ausgebildet ist. 9) tunnel wall washing device according to claims 1 to 8, characterized characterized in that a plurality of pumps (20) are arranged under the tank (14), their Drive via a cardan shaft and an intermediate shaft from a power take-off of the Vehicle transmission takes place, the one pump with the smaller container (16) of the tank (14), the second with the larger container (17) of the same in connection and the third pump is designed as a hydraulic pump. 10) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (2 und 3) des Auslegers (1) mit zwei Hydro-Zylindern (18 und 19) verbunden sind, die mit der Hydro-Pumpe über Rohrleitungen in Verbindung stehen.10) tunnel wall washing device according to claims 1 to 9, characterized characterized in that the arms (2 and 3) of the boom (1) with two hydraulic cylinders (18 and 19) are connected, which are connected to the hydraulic pump via pipes stand. 11) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hydro-Antrieb vorgesehen ist, der die wahlweise seitliche Schwenkung des Auslegers (1) und somit den elastischen Andruck der Waschwalze (7) an eine Tunnelwand (41 oder 42 oder 43 oder 44) bewirkt.11) tunnel wall washing device according to claims 1 to 10, characterized characterized in that a hydraulic drive is provided, the optional lateral Swiveling of the boom (1) and thus the elastic pressure of the washing roller (7) on a tunnel wall (41 or 42 or 43 or 44). 12) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Steuerungageräte vorgesehen sind, die eine wahlweise Beschickung der beiden Düsengruppen (l1a und 11b) mit den flüssigen Medien in den beiden Behältern (16 und 17) des Tanks (14) bewirken.12) tunnel wall washing device according to claims 1 to 11, characterized characterized in that control devices are provided which have an optional loading the two nozzle groups (11a and 11b) with the liquid media in the two containers (16 and 17) of the tank (14). 13) Tunnelwandwascheinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungsgeräte aus Magnet-Ventilen bestehen.13) tunnel wall washing device according to claim 12, characterized in that that the control devices consist of solenoid valves. 14) Tunnelwandwascheinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fahrerhaus (21) ein Schaltpult (22) angebracht ist, von dem aus die Betätigung sämtlicher Steuerungsgeräte und somit sämtlicher Bewegungsvorgänge erfolgt.14) tunnel wall washing device according to claims 1 to 13, characterized characterized in that a control panel (22) is mounted in the driver's cab (21), of from the actuation of all control devices and thus all movement processes he follows. 15) Verfahren zum Einsatz der Tunnelwandwascheinrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschfahrzeug (5) in dem jeweils zu reinigenden Tunnel (37 oder 38) sich nur in der vorgesehenen Fahrtrichtung (39 oder 40) desselben bewegt, und daß, bei Vorhandensein von zwei Tunneln (37 und 38) mit entgegengesetzten Fahrtrichtungen (39 und 40), zunächst hintereinander entweder die Dunnelwände (41 und 42) der rechten Fahrbahnen jedes Tunneln (37 oder 38) gereinigt werden und dann anschließend die Tunnelwände (43 und 44) der linken Fahrbahnen oder umgekehrt, und daß nach einmaliger Durchfahrt durch jeden Tunnel (37 und 38), entsprechend einer Fahrtstrecke von zwei Tunnellängen und zwei halben Wendekreisen, die Drehrichtung der Waschwalze (7) umgekehrt wird, und daß ferner zugleich die flüssigen Medien in den beiden Düsengruppen (11a und 11b) gegeneinander ausgetauscht werden, wenn die Medien aus unterschiedlichen Flüssigkeiten bestehen.15) Procedure for using the tunnel wall washing device according to Claims 1 to 14, characterized in that the washing vehicle (5) in each The tunnel to be cleaned (37 or 38) is only in the intended direction of travel (39 or 40) of the same, and that, if there are two tunnels (37 and 38) with opposite directions of travel (39 and 40), either one behind the other at first cleaned the tunnel walls (41 and 42) of the right-hand lanes of each tunnel (37 or 38) and then then the tunnel walls (43 and 44) of the left lanes or vice versa, and that after a single passage through each tunnel (37 and 38), accordingly a travel distance of two tunnel lengths and two half-turning circles, the direction of rotation the washing roller (7) is reversed, and that at the same time the liquid media in the two nozzle groups (11a and 11b) are exchanged for each other, if the media consist of different liquids. 16) Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug (5) hintereinander die beiden Tunnel (37 und 38) mit der gleichen Drehrichtung (54) der Waschwalze (7) und dann anschließend nochmals die beiden Tunnel (37 und 38) mit der umgekehrten Drehrichtung (35) der Wa3chwalze (7) beführt.16) Method according to claim 15, characterized in that the vehicle (5) one behind the other the two tunnels (37 and 38) with the same direction of rotation (54) the washing roller (7) and then again the two tunnels (37 and 38) with the reverse direction of rotation (35) of the roller (7). 17) Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug (5) zunächst den einen Tunnel (37) mit einer Drehrichtung (34), dann beide Tunnel (38 und 37) mit der umgekehrten Drehrichtung (35) und dann wieder einen lunnel (38) mit der ersten Drehrichtung (34) der Waschwalze (7) befährt.17) Method according to claim 15, characterized in that the vehicle (5) First one tunnel (37) with one direction of rotation (34), then both tunnels (38 and 37) with the opposite direction of rotation (35) and then again a lunnel (38) moves with the first direction of rotation (34) of the washing roller (7). L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE2410925A 1974-03-05 1974-03-05 Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever Pending DE2410925A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2410925A DE2410925A1 (en) 1974-03-05 1974-03-05 Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2410925A DE2410925A1 (en) 1974-03-05 1974-03-05 Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2410925A1 true DE2410925A1 (en) 1975-09-18

Family

ID=5909387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2410925A Pending DE2410925A1 (en) 1974-03-05 1974-03-05 Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2410925A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060387A2 (en) * 1981-03-17 1982-09-22 Werner Doppstadt Cleaning apparatus, particularly for motorway signs
WO2008142176A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-27 Villanueva Sautu Jose Antonio Machine for cleaning tunnels, walls and similar
DE202011052050U1 (en) 2011-11-22 2012-01-27 Patrick Kathöfer Device for cleaning surfaces
DE102011055574A1 (en) 2011-11-22 2013-05-23 Patrick Kathöfer Device for cleaning e.g. walls of closed hall, has mobile floor-guided construction machine with attachment that has telescopic extensible lift frame attached at front side of revolving platform of machine
CN111634261A (en) * 2019-03-01 2020-09-08 上海弦力清洗设备有限公司 Novel rocking arm vehicle washing system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060387A2 (en) * 1981-03-17 1982-09-22 Werner Doppstadt Cleaning apparatus, particularly for motorway signs
EP0060387A3 (en) * 1981-03-17 1983-04-06 Werner Doppstadt Cleaning apparatus, particularly for motorway signs
WO2008142176A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-27 Villanueva Sautu Jose Antonio Machine for cleaning tunnels, walls and similar
ES2308921A1 (en) * 2007-05-17 2008-12-01 Jose Antonio Villanueva Sautu Machine for cleaning tunnels, walls and similar
DE202011052050U1 (en) 2011-11-22 2012-01-27 Patrick Kathöfer Device for cleaning surfaces
DE102011055574A1 (en) 2011-11-22 2013-05-23 Patrick Kathöfer Device for cleaning e.g. walls of closed hall, has mobile floor-guided construction machine with attachment that has telescopic extensible lift frame attached at front side of revolving platform of machine
DE102011055574B4 (en) * 2011-11-22 2016-03-24 Patrick Kathöfer Device and method for cleaning surfaces
CN111634261A (en) * 2019-03-01 2020-09-08 上海弦力清洗设备有限公司 Novel rocking arm vehicle washing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3341650A1 (en) CLEANING SYSTEM FOR CAR WASHERS
DE2849079A1 (en) DEVICE FOR CLEANING OR PRESERVING UPRIGHT OR INCLINED SURFACES, ESPECIALLY OF SHIPBOARD WALLS
DE19751016C2 (en) Process and gantry car wash for washing motor vehicles
DE2322856A1 (en) METHOD OF CLEANING PORCELAIN PANELS AND JET WASHER TO CARRY OUT THE PROCEDURE
DE1288933B (en) Washing plant for vehicle bodies
DE3007404A1 (en) DEVICE FOR REMOVING THE FILTER CAKE FROM A FILTER PRESS
DE3447978A1 (en) Cleaning apparatus for a filter press
DE2410925A1 (en) Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever
DE3503049A1 (en) Facade-cleaning apparatus
DE2307331A1 (en) DEVICE FOR THE DEVELOPMENT OF FLAT PRINTED PLATES
DE4027613C2 (en)
DE3211482C2 (en) Assembly line vehicle pre-wash system
DE2358833A1 (en) Mobile washing plant for vehicles - has water recovery fitted to the travelling portal as suction device in trough
DE7408225U (en) Tunnel wall washing facility
DE1430722A1 (en) Washing device for passenger vehicles
DE2320925C2 (en) Method and device for spraying vehicles
DE60307883T2 (en) DEVICE FOR CREATING TUBE SURFACES
DE2028210A1 (en) Washing device for motor vehicles
DE1294248B (en) Automatic washing system for passing vehicles
DE2823146A1 (en) Water jet cleaning machine - has drive for oscillating nozzles with radial rigid nozzles oscillating about axis of pipe
DE7521093U (en) Spray device, preferably for plate filter presses
DE2517333B2 (en) High pressure water jet cleaning device
DE2202931A1 (en) Device in particular for cleaning window shades
DE7815889U1 (en) WASHING DEVICE FOR RISE OR THE LIKE
DE1219348B (en) Washing device for multi-lane vehicles with a box-like structure

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee