Auslaufrinne für Kühlbetten bei Walzwerken. Die Erfindung betrifft
eine für Kühlbetten in Walzwerken bestimmte Auslaufrinne, diedurch eine das Walzgut
in der Rinne seitlich verschiebende Leiste zeitweilig in zwei das Walzgut aufnehmende
Abteilungen geteilt werden kann. Die Erfindung bestellt darin, daß die bewegliche
Leiste, im folgenden als Teilleiste bezeichnet, auch zum Abwerfen des Walzgutes
auf das Kühlbett dient, wodurch eine besondere Ouerfördervorrichtung für das Walzgut
aus der Rinne auf das Kühlbett entbehrlich gemacht wird. Gemäß der Erfindung hat
die Rinne mir auf der vom Kühlbett abgelegenen Seite eine Begrenzungswand, die zweclrnäßig
versenkbar ist. Die bewegliche Teilleiste ist an einem Kurbeltrieb angeordnet und
steht zu Beginn ihres Arbeitsweges außen rieben der Binnenwand; sie wird dann zunächst
bis etwa in die Mitte der Rinne bewegt und teilt die Rinne in zwei Abteilungen,
so daß bei dem mittels der Teilleiste erfolgenden Fördern des Walzgates zum Kühlbett
das von der Schere kommende Walzgut in die zwischen Teilleiste und Binnenwand gebildete
Abteilung einlaufen kann. Nach Abschieben des Walzgutes aus der Rinn:, auf das Kühlbett
wird dann die Teilleiste durch ihre Bewegungsvorrichtung vom Riiiiienboden abgehoben
und mit Abstand über denselben hinwcg, ohne das einlaufende Walzgut zu berühren,
in die Anfangsstellung zurückgeführt, in der sie außen lieben der Binnenwand steht.
Die in die Auslaufrinne hineinragenden Förderrollen erhalten zweckmäßig eine solche
Schräglage, daß sie bestrebt sind, das in die Rinne einlaufende Walzgut nach der
dem Kühlbett entgegengesetzten Seite der Rinne zu verschieben. Bei Anordnung einer
versenkbaren Binnenwand kann die Hubvorrichtung für die Wand von der Antriebswelle
für die Bewegungsvorrichtung der Teilleiste aus so betätigt werden, daß bei Beginn
der Vorschubbewegung der Teilleiste die Rinnenwand gesenkt und unter Einwirkung
eines Gegengewichtes selbsttätig wieder in Arbeitsstellung gebracht -wird, wenn
die Teilleiste auf ihrem Wege nach dem Kühlbett über die versenkte Wand unter Mitnahme
des Walzgutes hinweggeglitten ist. Anstatt die Rinnenwand versenkbar anzuordnen,
kann diese auch ortsfest sein. In diesem Falle wird die Wand finit Aussparungen
versehen, durch die entsprechende Ansätze der Teilleiste beim Vorschub derselben
aus ihrer Anfangsstellung hindurchtreten.Discharge channel for cooling beds in rolling mills. The invention relates to
a discharge chute intended for cooling beds in rolling mills, which passes through the rolling stock
in the channel laterally shifting bar temporarily in two receiving the rolling stock
Departments can be divided. The invention ordered that the movable
Bar, hereinafter referred to as partial bar, also for throwing off the rolled material
serves on the cooling bed, creating a special Ouerfördervorrichtung for the rolling stock
is made dispensable from the channel on the cooling bed. According to the invention has
the channel gave me a boundary wall on the side remote from the cooling bed, which was two-dimensional
is retractable. The movable part strip is arranged on a crank mechanism and
stands at the beginning of their commute outside rubbing the inner wall; she will then first
moved to about the middle of the gutter and divides the gutter into two compartments,
so that when the rolling gate is conveyed to the cooling bed by means of the partial bar
the rolling stock coming from the scissors into the one formed between the partial strip and the inner wall
Department can enter. After the rolling stock has been pushed out of the channel :, onto the cooling bed
the partial strip is then lifted from the floor by its movement device
and at a distance over the same without touching the incoming rolling stock,
returned to the initial position in which they love the outside of the inner wall.
The conveyor rollers protruding into the discharge channel are expediently provided with one
Inclined position that they strive to the incoming rolling stock in the channel after
to move the opposite side of the channel to the cooling bed. When arranging a
retractable inner wall can be the lifting device for the wall of the drive shaft
for the movement device of the partial bar are operated so that at the beginning
the feed movement of the partial bar, the channel wall is lowered and under the action
a counterweight is automatically brought back into working position, if
the partial strip on its way to the cooling bed over the recessed wall while taking it along
the rolling stock has slipped away. Instead of arranging the channel wall so that it can be lowered,
this can also be stationary. In this case the wall becomes finite recesses
provided, by the corresponding approaches of the partial bar when advancing the same
step out of their initial position.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically.
Abb. n zeigt die Auslaufrinne im Querschnitt mit der Teilleiste in
Anfangsstellung. Abb. a zeigt die Auslaufrinne ebenfalls, im Querschnitt finit Binnenwand
in gesenkter Stellung.Fig. N shows the drainage channel in cross section with the partial strip in
Starting position. Fig. A also shows the drainage channel, in cross-section finite inner wall
in lowered position.
Abb. 3 zeigt die Teilleiste in Mittelstellung und Abb. .4 den Grundriß
der Auslaufrinne, wobei der Bewegungsinech.anismus für die Teilleiste weggelassen
ist.
Die Teilleiste i ist am freien Ende der Kurbelstange 2 befestigt,
die mittels der auf der Antriebswelle 3 befestigten Kurbel 4 quer zur Förderrichtung
des in die Auslaufrinne 5 einlaufenden Walzgutes über den Rinnenboden 6 in seiner
ganzen Breite hin und her bewegt werden kann. Dabei wird das freie Ende der Kurbelstange
2 mittels des Lenkers 7 so geführt, daß die am Ende der Kurbelstange befestigte
Teilleiste i, während sie sich nach dem Kühlbett 8 hin bewegt, über den Rinnenboden
hinwegstreicht, beim Rückgang aber vom Rinnenboden abgehoben wird und über das in
die Rinne einlaufende Walzgut hinweg in ihre seitliche Anfangsstellung (Abb. i)
gelangt (siehe strichpunktierten Weg der Teilleiste, Abb. i). Die aus den einzelnen
Teilen io (siehe Abb. 3) bestehende Rinnenwand ist versenkbar angeordnet. Das Senken
wird selbsttätig von der Antriebswelle 3 aus bewirkt. Es dient dazu folgende Einrichtung:
Jeder senkrecht verschiebbare Teil io wird von einer Hubstange i i getragen, die
an einen Winkelhebel 12 angelenkt ist. Dieser steht unter der Einwirkung eines Gegengewichtes
12, welches das Bestreben. hat, die Rinnenwand io in ihrer Arbeitsstellung (Abb.
2) zu halten. An dem freien Schenkel 14 des Winkelhebels 12 greift ein Gestänge
15 an, das mit seinem anderen Ende mit einem Winkelhebel 16 verbunden ist. Mit dem
freien Schenkel 17 dieses Hebels ist eine Druckstange 18 verbunden. Auf der Antriebswelle
3 sitzt über der Druckstange eine Nocken- oder Kurvenscheibe ig, die so angeordnet
ist, daß sie in dem Augenblick, wenn die Teilleiste in ihre Anfangsstellung nach
Abb. i zurückgekehrt ist, die Druckstange 18 nach unten verschiebt. Hierdurch wird
dann mittels der Winkelhebel 12, 16, Gestänges 15 und Hubstange i i die Binnenwand
bis in die Höhe des Rinnenbodens 6 gesenkt. Nach Durchgang der Teilleiste wird dann
die Binnenwand unter Einwirkung der Gegengewichte 13 wieder in die Arbeitsstellung
gehoben. Die Förderrollen 2o sind derart schräg gelagert, daß sie das in- die Auslaufrinne
einlaufendeWalzgut stets gegen die Binnenwand i o bzw. die Teilleiste i fördern.Fig. 3 shows the partial bar in the middle position and Fig. 4 the plan
the discharge channel, with the movement mechanism for the partial bar omitted
is.
The partial strip i is attached to the free end of the connecting rod 2,
by means of the crank 4 fastened on the drive shaft 3 transversely to the conveying direction
of the rolling stock entering the discharge channel 5 via the channel bottom 6 in its
can be moved back and forth across its entire width. This is the free end of the connecting rod
2 guided by means of the handlebar 7 so that the attached to the end of the connecting rod
Partial strip i, while it moves towards the cooling bed 8, over the channel bottom
sweeps away, but is lifted from the bottom of the channel when it falls and via the in
rolling stock entering the channel into its lateral starting position (Fig. i)
(see dash-dotted path of the partial bar, Fig. i). The one from the individual
Share io (see Fig. 3) existing gutter wall is arranged to be retractable. The lowering
is effected automatically by the drive shaft 3. It is used for the following facility:
Each vertically displaceable part io is carried by a lifting rod i i, the
is articulated to an angle lever 12. This is under the influence of a counterweight
12 which the aspiration. has, the channel wall io in its working position (Fig.
2) to hold. A linkage engages on the free leg 14 of the angle lever 12
15, which is connected at its other end to an angle lever 16. With the
A push rod 18 is connected to the free leg 17 of this lever. On the drive shaft
3 sits above the push rod a cam or cam disk ig, which is so arranged
is that it is at the moment when the partial ridge is in its initial position after
Fig. I has returned, the push rod 18 moves down. This will
then by means of the angle lever 12, 16, linkage 15 and lifting rod i i the inner wall
lowered to the level of the channel bottom 6. After going through the partial bar, then
the inner wall under the action of the counterweights 13 back into the working position
upscale. The conveyor rollers 2o are mounted at an angle in such a way that they move into the discharge channel
Always convey incoming rolling stock against the inner wall i o or the partial strip i.
Die Arbeitsweise derTeilleiste ist folgende: Angenommen, die Teilleiste
befindet sich in ihrer Anfangsstellung (Abb. i). Das Walzgut W läuft in die Rinne
ein und legt sich unter der Einwirkung der schrägen Förderrollen 2o gegen die Binnenwand
io. Durch die Bewegungsvorrichtung wird nun mittels der Nockenscheibe i9, der Druckstange
18, Winkelhebel 16,i 2, Gestänges i 5 und Hubstangen i i die Binnenwand io bis in
Höhe des Binnenbodens 6 gesenkt und gleichzeitig die Teilleiste i nach der Mitte
der Rinne bewegt (Abb. 2). Die Teilleiste schiebt dabei <las Walzgut W vor sich
her, das vordere Ende des gerade im Einlaufen begriffenen Walzgutes wird mit verschoben,
so daß dieses Gut in den nach dem Kühlbett 8 zu durch die Teilleiste abgeteilten
Rinnenteil einläuft (Abb. 3) und sich gegen die Teilleiste i legt. Das in diesem
Rinnenteil liegende Walzgut wird nun von der Teilleiste auf das Kühlbett 8 abgeworfen,
während gleichzeitig neues Walzgift in die zwischen Teilleiste und Rinnenwand gebildete
Abteilung einläuft (Abb. 3). Die Teilleiste i wird dann durch ihre Bewegungsvorrichtung
in ihre Anfangsstellung (Abb. i) zurückgeführt und durchläuft hierbei den strichpunktierten
Weg, ohne dabei das neu einlaufende Walzgut zu berühren.The sub-bar works as follows: Suppose the sub-bar
is in its starting position (Fig. i). The rolling stock W runs into the channel
a and lies under the action of the inclined conveyor rollers 2o against the inner wall
ok By means of the movement device, the push rod is now activated by means of the cam disk i9
18, angle lever 16, i 2, linkage i 5 and lifting rods i i the inner wall io to in
Height of the inner bottom 6 lowered and at the same time the partial bar i towards the middle
the gutter moves (Fig. 2). The partial bar pushes rolled material W in front of it
here, the front end of the rolling stock, which is just about to enter, is moved with it,
so that this good in the after the cooling bed 8 to be divided by the partial bar
The gutter part runs in (Fig. 3) and lies against the part bar i. That in this one
Rolled material lying on the channel part is now thrown from the partial bar onto the cooling bed 8,
while at the same time new rolling poison formed between the partial strip and the channel wall
Department arrives (Fig. 3). The partial bar i is then moved by its movement device
returned to its starting position (Fig. i) and runs through the dot-dash line
Way without touching the newly incoming rolling stock.
Die Bauart der Teilleiste an sich ist beliebig. Die Teilleiste kann
z. B. auch so ausgeführt werden, daß sie unten mit Ansätzen verbunden ist, die dann
beim Vorschub der Leiste durch entsprechende Aussparungen der Rinnenwand hindurchtreten.
Die Rinnenwand kann in diesemFalle ortsfest angeordnet sein. Die Bewegungsvorrichtung
für die Teilleiste kann auch eine andere sein. Ebenso kann die Hubvorrichtung für
die Binnenwand und diese selbst anders ausgebildet werden. Wesentlich für die Erfindung
ist nur, daß die Teilleiste sowohl zum Verschieben des Walzgutes von dem einen Binnenteil
zum andern als auch zum Abwerfen des Walzgutes auf das Kühlbett benutzt wird.The design of the partial bar per se is arbitrary. The partial bar can
z. B. also be carried out so that it is connected below with approaches that then
when advancing the bar, pass through corresponding recesses in the channel wall.
In this case, the channel wall can be arranged in a stationary manner. The movement device
there can also be a different one for the partial bar. The lifting device can also be used for
the inner wall and this itself are designed differently. Essential to the invention
is only that the partial bar both for moving the rolling stock from the one inner part
on the other hand, as well as for throwing the rolled stock onto the cooling bed.